Que Veut Dire SISTEMAS DE FRENADO en Français - Traduction En Français

• systèmes de freinage
• de systèmes de freinage
• des systèmes de freinage
• aux systèmes de freinage
• les systèmes de freinage

Exemples d'utilisation de Sistemas de frenado en Espagnol et leurs traductions en Français

Sistemas de frenado deshabilitados.
Système de freinage désactivé.

Completamente neutral con las juntas en los sistemas de frenado.
Complètement neutre avec les joints utilisés dans les systèmes de freinage.

Su gama de productos incluye sistemas de frenado hidráulicos, neumáticos y electroneumáticos.
Sa gamme de produits comprend des systèmes de freinage hydrauliques, pneumatiques et électropneumatiques.

Para juntas tóricas en instalaciones neumáticas de sistemas de frenado.
Pour joints toriques dans les installations pneumatiques de systèmes de freinage.

Principios de funcionamiento de los sistemas de frenado y de reducción de la velocidad;
Principes de fonctionnement des systèmes de freinage et de ralentisseur;

Los diseños modernos de gran turbina de utilizar varios tipos diferentes de sistemas de frenado.
Modern modèles de grande turbine à utiliser différents types de systèmes de freinage.

Knorr-Bremse es el primer proveedor de sistemas de frenado para vehículos ferroviarios en el Espacio Económico Europeo.
Knorr-Bremse est le premier fournisseur de systèmes de freinage pour véhicules ferroviaires dans l'Espace économique européen.

En la actualidad, todos los automóviles que se venden en la Unión Europea están equipados con sistemas de frenado antibloqueo.
Désormais, toutes les voitures vendues au sein de l'Union européenne seront équipées de systèmes de freinage antiblocage.

Fábrica de componentes de sistemas de frenado para la industria de automoción en Modugno(Apulia)- Bendix Altecna S.p.A. a través de MEDIOBANCA 30 000 millones de ITL.
Usine de composants de systèmes de freinage pour l'automobile à Modugno(Pouilles) Bendix Altecna S.p.A. par l'intermédiaire de MEDIOBANCA 30,0 milliards ITL.

Los servicios aduaneros se incautan de piezas de repuesto falsas de vehículos de motor, tales como sistemas de frenado.
Les services des douanes saisissent des pièces d'automobiles contrefaites, comme des systèmes de frein.

Sistemas de lubricación para cojinetes de fricción, sistemas de frenado y elevación(para grupos verticales), sistemas de refrigeración agua, hidrógeno.
Systèmes de lubrification pour roulements avec frottement, systèmes de freinage et de levage(pour groupes verticaux), systèmes de refroidissement eau, hydrogène.

Baldwin Filters tiene una línea completa de secadoras de aire de reemplazo directo para los sistemas de frenado neumático de servicio pesado.
Baldwin Filters offre une gamme complète de sécheurs d'air pour replacement direct destinés aux systèmes de freinage pneumatique pour service sévère.

Rexroth produce com ponentes y partes de sistemas de frenado, como el freno y el sistema de mando, principalmente en lo tocante al frenado neumático.
Rexroth produit des composants et des parties de systèmes de freinage tels que le frein et le système de commande, principalement pour les systèmes de freinage pneumatiques.

GR_BAR_ Clasificación de determinadas categorías de vehículos de segunda mano equipados con sistemas de frenado antibloqueo_BAR_ 18-8-2005_BAR.
GR _BAR_ Classement de certaines catégories de véhicules de seconde main équipés de systèmes de freinage antiblocage _BAR_ 18.8.2005 _BAR.

Doble circuito, todos los sistemas de frenado de la rueda. sistema hidráulico de máxima potencia activa los frenos de disco con pinza de autolimpieza con circuitos delanteros y traseros independientes y accumulators.
Dual-circuit, tout système de freinage de la roue. système hydraulique de pleine puissance actionne les freins étrier d'auto-nettoyage de disque avec des circuits avant et arrière indépendants et accumulators.

Ello significa que posiblemente sea necesario adoptar normas de equipo eléctrico, sistemas de frenado, disposiciones para prevenir el riesgo de incendio,etc., para sólo mencionar algunas.
Cela peut notamment se traduire par l'établissement de normes en matière d'équipements électriques, de systèmes de freinage, de prévention d'incendie, etc., pour n'en citer que quelques-unes.

Estas actividades se refieren a los sistemas de frenos autoadaptables, de accionamiento de frenos y de frenos principales, así como a las piezas de recambio para sistemas de frenado.
Ces activités portent notamment sur les systèmes de freins autoadaptatifs, d'actionneurs de freins et de freins principaux ainsi que sur les pièces détachées pour les systèmes de freinage.

CEN_BAR_ EN ISO 3450:1996 Maquinaria para movimiento de tierras- Sistemas de frenado de máquinas sobre neumáticos- Requisitos relativos a los sistemas y su funcionamiento y procedimientos de ensayo(ISO 3450:1996)_BAR_ 15.10.1996_BAR_-_BAR__BAR.
CEN _BAR_ EN ISO 3450:1996 Engins de terrassement- Dispositifs de freinage des engins sur roues équipés de pneumatiques- Exigences relatives aux dispositifs et à leurs performances, et méthodes d'essai(ISO 3450:1996) _BAR_ 15.10.1996 _BAR_- _BAR_ _BAR.

Una esfera prioritaria de investigación y desarrollo debería ser la fabricación de automóviles híbridos con electricidad y gasolina y sistemas de frenado regenerativo y de vehículos eléctricos.
La recherche-développement devrait se fixer comme priorité la mise au point de voitures hybrides, électriques et à essence, dotées de systèmes de freinage à récupération, et de véhicules électriques.

Mediante la operación, Continental, un fabricante de neumáticos, sistemas de frenado y productos de caucho, se hizo con el control exclusivo de Phoenix AG, que también fabrica productos técnicos de caucho por ejemplo, sistemas de suspensión, sistemas antivibraciones, mangueras y correas transportadoras.
Cette opération a permis à Continental, un fabricant de pneus, de systèmes de freinage et de produits techniques en caoutchouc, d'acquérir le contrôle exclusif de Phoenix AG, également spécialisée dans la fabrication de produits techniques en caoutchouc suspensions, systèmes antivibratoires, tuyaux, courroies transporteuses, etc.

Directiva 94/23/CE(DO L 147 de 14.6.1994) Control técnico de los vehículos de motor y sus remolques y normas mínimas de control de los sistemas de frenado Austria, Portugal.
Directive 94/23/CE(JO L 147 du 14.6.1994) Contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques et normes minimales de contrôle des systèmes de freinage des véhicules Autriche, Portugal.

Por desgracia, debido al hecho de que había una serie de especificaciones técnicas que todavía no estaban lo suficientemente desarrolladas, no conseguimos garantizar la inclusión obligatoria de sistemas de frenado de emergencia y de sistemas de advertencia de abandono del carril-les ruego me disculpen por el uso de estos términos un tanto técnicos que normalmente no surgen en el debate público sobre este tema- para el año 2018 en vehículos comerciales, en concreto.
Malheureusement, comme les spécifications techniques pertinentes n'étaient pas encore tout à fait prêtes, nous n'avons pas réussi à obtenir également le montage obligatoire des systèmes de freinage d'urgence et des systèmes de détection de dérive de la trajectoire- je m'excuse pour ces termes relativement techniques, qui ne sont généralement pas utilisés dans le débat public sur cette matière- d'ici l'an 2018 dans les véhicules de transport de marchandises, en particulier.

Según las partes interesadas, sin embargo, siguen siendo necesarias las aleaciones de aluminio estándar con hasta un 1,5% de plomo para piezas relacionadas con la seguridad y para piezas del motor por ejemplo, sistemas de frenado y de alimentación.
Toutefois, selon les parties concernées, des alliages d'aluminium normalisés contenant jusqu'à 1,5% de plomb restent nécessaires pour les pièces en rapport avec la sécurité et les pièces de moteur par exemple, les systèmes de freinage et les circuits d'alimentation.

A partir del 1 de junio de 2003, los Estados miembros podrán prohibir la venta o la puesta en servicio de forros de freno de repuesto por motivos relacionados con los sistemas de frenado del vehículo, si los forros de freno de repuesto no cumplen los requisitos de la Directiva 71/320/CEE, modificada por la presente Directiva.
À compter du 1er juin 2003, les États membres peuvent, pour des motifs liés aux systèmes de freinage des véhicules, interdire la vente ou la mise en service de garnitures de freins de rechange si ces garnitures ne sont pas conformes à la directive 71/320/CEE, modifiée par la présente directive.

Únicos en el mundo son los sistemas 2:1 Two-to-one™, para doblar los radios en los puntos críticos, el Dynamic Balance™, para una dinámica de rotación siempre equilibrada, el MoMag™ para un montaje duradero y una sujeción de los radios perfecta y el A.F.S.(Axial Fixing System) para una compatibilidad completa con todos los sistemas de frenado off-road a disco.
Les systèmes 2:1 Two-to-one™, pour le doublement des rayons dans les points critiques, le Dynamic Balance™, pour une dynamique de rotation toujours équilibrée, le MoMag™ pour un assemblage durable et une tenue parfaite des rayons et l'A.F.S.(Axial Fixing System) pour une compatibilité complète avec tous les systèmes de freinage off-road à disque.

Los defectos de la superficie pueden identificarse en la parte exterior de las piezas mecánicas cilíndricas como pasadores, pistones para sistemas de frenado, vástagos de amortiguadores de gas, barras cilíndricas, varillas de dirección, tampones, y otros.
Les défauts de surface peuvent être identifiés sur la partie extérieure de pièces mécaniques cylindriques de type axes, pistons pour systèmes de freinage, tiges d'amortisseurs à gaz, barres cylindriques, bielles de direction, chevilles et autres.

Los fabricantes europeos de vehículos de motor de dos ruedas se han comprometido, mediante un acuerdo voluntario en el marco de la Carta Europea de Seguridad Vial, a ofrecer de aquí a 2010 en la mitad de sus nuevos modelos sistemas de frenado más seguros como, por ejemplo, el ABS.
Les producteurs européens de deux-roues motorisés se sont engagés par un accord volontaire, dans le cadre de la Charte européenne de la sécurité routière, à offrir d'ici à 2010 pour la moitié de leurs nouveaux modèles des systèmes de freinage plus sûrs, comme par exemple l'ABS.

También se han concedido préstamos con destino a la construcción aeronáutica en Pomigliano d'Arco y Capodichino, la producción de cristales para automóvil en San Salvo y componentes de sistemas de frenado en Modugno, una fábrica de botellas cerca de Asti, una cementera en Vibo Valentia y un laboratorio de investigación aplicada en Catania.
Les autres projets financés relèvent de divers secteurs: construction aéronautique à Pomigliano d'Arco et Capodichino, production, pour l'automobile, de composants de systèmes de freinage à Modugno et de vitrages à San Salvo, fabrique de bouteilles près d'Asti, cimenterie à Vibo Valentia et laboratoire de recherche appliquée à Catane.

Decisión de la Comisión, el 9 de diciem bre, de aprobar la concentración realizada por las empresas Lucas(UK) y Eaton(EEUU), de sus actividades en el ámbito de los sistemas de frenado y de control de vehículos pesados en Europa y en Estados Unidos.
Décision de la Commission, le 9 dé cembre, d'approuver la mise en commun par Lucas(Royaume-Uni) et Eaton(ÉtatsUnis) de leurs activités dans le domaine des systèmes de freinage et de contrôle pour véhicules lourds en Europe et aux États-Unis.

El Continental GTC comparte el sistema de frenada con el Continental GT cupé.
Le Continental GTC reprend le système de freinage extrêmement puissant du coupé Continental GT.

Comment utiliser "sistemas de frenado" dans une phrase en Espagnol

Sistemas de frenado de motores asincrónicos por inyección de C.

 Sistemas de frenado ABS, ESP y Control de tracción.

Mejoras en los sistemas de frenado con control de antideslizamiento.

mucho menos con los sistemas de frenado a medio rendimiento.

Controles de crucero adaptativos, sistemas de frenado de emergencia, etc.

Utilización de los sistemas de frenado y reducción de velocidad.

org) para conocer cómo funcionan los sistemas de frenado autónomo.

Y, por supuesto, estos sistemas de frenado también absorben la humedad.

Dos sistemas de frenado pueden garantizar la seguridad de los niños.

Apto para sistemas de frenado con dispositivos electrónicos antibloqueo y estabilidad.

Comment utiliser "systèmes de freinage, des systèmes de freinage" dans une phrase en Français

La L8 comprend deux systèmes de freinage qui travaillent conjointement.

C’est l’exemple de l’ABS sur les systèmes de freinage automobile.

Il existe également des systèmes de freinage magnétique.

Trois systèmes de freinage indépendants sont fournis.

Les systèmes de freinage Le système de freinage est un ensemble de...

De plus, les systèmes de freinage y sont, généralement, plus imposants.

Ainsi sont disponibles un large choix d'essieux, de systèmes de freinage et d'arrières.

2017 marquera l’essor des systèmes de freinage automatique d’urgence.

Convient pour des systèmes de freinage intégrant ABS, ESP et ASR.

Tous ces systèmes de freinage sont silencieux.