Exemples d'utilisation de Son consistentes en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Al menos son consistentes.
Au moins elles étaient cohérentes.Son consistentes con envenenamiento.
Así que sus mentiras son consistentes.
Son consistentes con nuestras victímas?
Ils concordent avec nos victimes?Finalizado: los datos son consistentes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
No son consistentes con la información que tengo tuya.
Mira, estos resultados son consistentes.
¿Las heridas son consistentes con un ataque de epilepsia?
La cuerda, las hojas de yuca, todos son consistentes.
La corde, les feuilles de manioc, tout est consistant.Los robots son consistentes, confiables y no se cansan.
Hermanos y hermanas: Las promesas de Dios son consistentes.
Frères et sÅ urs, la promesse de Dieu est cohérente.Las heridas son consistentes con una caída significante.
La validación de dichos requisitos de los usuarios son consistentes.
Validating que les besoins des utilisateurs sont cohérents.Sí, las heridas son consistentes con las provocadas por una pala.
La posición de las estrellas y la expansión galáctica son consistentes con CY 10087.
Les positions d'Étoile et l'expansion galactique sont compatible avec 10087.Las salpicaduras de sangre son consistentes con la posición del cuerpo.
Taches de sang compatibles avec la position du corps.Estos dos materiales son consistentes en la composición química y propiedades mecánicas, y son diferentes en el tratamiento térmico.
Ces deux matériaux sont compatibles dans la composition chimique et les propriétés mécaniques, et Sus descripciones del lobo son consistentes y detalladas.
Ses descriptions du loup sont cohérentes et détaillées.Las contusiones son consistentes… con haber recibido una buena paliza.
Les contusions concordent avec un passage à tabac soutenu.Las reservas de la República Árabe Siria son consistentes con su Constitución.
Estos dos materiales son consistentes en la composición química y propiedades mecánicas, y….
Ces deux matériaux sont compatibles dans la composition chimique et les propriétés mécaniques, et….Tomadas como un todo, las heridas antemortem son consistentes con abuso doméstico.
Dans l'ensemble, les blessures antemortem sont cohérentes avec des violences domestiques.Estas múltiples dosis son consistentes con una vacunación para alguna clase de viaje internacional.
Ces doses multiples sont compatibles avec une vaccination pour un certain type de voyage international.Los niveles de potasio y glucosa son consistentes con los de los vivos.
Le potassium et le glucose sont cohérents avec les vivants.Todas las reglas sobre exponentes son consistentes con esta definición de algo elevado a la cero y esta definición de algo elevado a una potencia negativa.
Toutes les règles des exposants sont cohérentes avec la définition d'une expression à la puissance 0 et la définition d'une expression à une puissance négative.Estas marcas, aquí y aquí… son consistentes con ácido clorhídrico.
Los patrones curvos son consistentes con el filo externo de un zapato.
Les formes sont cohérentes avec le bord extérieur d'une chaussure.Las petequias ahí y ahí… son consistentes con una estrangulación.
Les hémorragies pétéchiales là et là correspondent à une strangulation.Las propiedades morfológicas son consistentes con un fragmento de diente, parcialmente cubierto por tierra.
Les propriétés morphologiques semblent indiquer un fragment d'une dent recouverte partiellement de terre.Las fotografías panorámicas son fotografías que son consistentes con la vista efectiva de la gente común e incluso incluyen visión periférica.
Les photographies panoramiques 
