Exemples d'utilisation de Son de su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Son de su esposo?
Los cuadros son de su mujer.
Son de su estilo.
Las pastillas son de su hermano.
Son de su familia.
Elles sont de votre famille.
On traduit aussi
Creo que son de su esposo.
Je pense qu'elles sont de votre mari.¿Son de su empresa?
Vous êtes de son entreprise?Los establos son de su familia.
L'écurie appartient à sa famille.Son de su departamento.
Debería probar si son de su talla.
Voyez si c'est à votre taille.Pero son de su mismo grupo.
Mais ils sont de votre âge.Véalo Vd. Misma, son de su talla.
Regardez. Celles-ci sont à sa taille.¿Son de su esposo, señora?
¿Las chuletas son de su agrado,?
Son de su estancia en Inglaterra.
Celles de son séjour en Angleterre.Creo que son de su amigo Buck.
Je pense qu'elles sont de votre ami Buck.Encontré la tarjeta, en realidad, son de su madre.
J'ai trouvé la carte, elle vient de votre mère.¿Estos hombres son de su agrado, hermana?
Ces hommes sont à votre goût, Sœur?La Corte debe ser capaz de determinar qué causas son de su competencia.
Las maletas son de su suegra, la señora Breitberg.
Les bagages appartiennent à sa belle-mère, Mme Breitberg.Y estos vestidos, zapatos, medias…¿son de su sirvienta?
Et ces robes, ces chaussures, ces bas… appartiennent à votre femme de ménage?Los milagros son de su responsabilidad Los milagros son su responsabilidad!
Les miracles sont de votre responsabilité Les miracles También… la cocina y el baño son de su propiedad privada.
Aus… si cuisine et salle de bains sont à votre propriété privée.Cada gobierno es responsable de la integración de ladimensión de género en las políticas que son de su competencia.
Chaque gouvernement est responsable La mayoria de sus victimas son de su edad o más jovenes.
Sauf que Las comunidades también tienen autoridad en materia de investigación científica yde relaciones internacionales en las esferas que son de su competencia.
Les Communautés sont également compétentes en matière Y por lo tanto ellos, que son de su simiente, y de la generación de Cristo; son"carne de su carne, y huesos de sus huesos.
Et aussi, ceux qui sont de Sa semence, Así quede acuerdo al Señor Jesucristo, ellos son de su padre el demonio.
Donc selon le Seigneur Jésus Christ, ils sont de leur père le diable.Todos los tribunales entienden enprimera instancia de causas que son de su competencia.
Tous les tribunaux peuvent être saisis enpremière instance des causes relevant de leur compétence.El Consejo de Seguridad hace suyas lasrecomendaciones de las dos misiones que son de su competencia y desea que se pongan en práctica.
Le Conseil fait siennes celles des recommandations qui relèvent de sa compétence et désire les voir appliquées.
