Exemples d'utilisation de Son un problema en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son un problema.
Quel problème!Esos 2 son un problema.
Avec eux, c'est les emmerdes.Son un problema social.
Los limacos son un problema.
Los centros urbanos desaliñados y sucios son un problema.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un gran problemael principal problemael único problemael mismo problemael verdadero problemaproblemas derivados
el mayor problemael grave problemacomplejos problemasel segundo problema
Plus
Ellos son un problema.
C'est un problème.Las personas educadas son un problema.
Les gens du monde sont une plaie.No, los bebés son un problema como los tíos que te los dan.
De Marruecos a Pakistán, todos son un problema.
Ellas ya son un problema.
Si no sabes vivir contigo mismo, todos son un problema.
Los rohingya son un problema del mundo.
Rohingya est un problème mondial.Los ancianos y los niños son un problema.
Les vieilles personnes et les enfants sont des problèmes.Los robos de coches en toda la UE son un problema serio.
Las fronteras son un problema en Asia Central.
Les frontières sont problématiques en Asie Centrale.Las dificultades para verificar las transgresiones son un problema fundamental.
La difficulté de vérifier les violations constitue un problème fondamental.Asimismo frenaríamos los flujos migratorios que son un problema no solo para los países de origen, sino ante todo para los países de acogida.
Nous freinerions en outre les flux migratoires qui constituent un problème pour les pays d'origine et en particulier pour les pays d'accueil.Especialmente en estas áreas, el moho y las algas son un problema grave.
Los desplazamientos internos son un problema grave de proporciones mundiales.
Les déplacements de population à l'intérieur des pays sont une question grave de dimension mondiale.Dices que soy falto de emociones,pero ella es muy emocional y ambas son un problema.
Tu dis que je manque d'émotions, maiselle Los mercados laborales duales son un problema en toda la UE.
La segmentation du marché de l'emploi constitue un problème dans l'ensemble de l'Union européenne.Las emisiones- observó- son un problema de todos los puertos italianos y europeos que deben adaptarse a las directivas con vencimientos vecinos.
Les émissions- il a remarqué- sont un problème de tous les ports italiens et européens qui doivent s'adapter aux directives avec des échéances voisines.Los partos en la adolescencia son un problema mundial.
La grossesse chez les adolescentes est un problème mondial.Para la ponente, los estereotipos de género son un problema mayor que la brutalización de los contenidos de los medios de comunicación, especialmente en relación con los niños.
Selon le rapporteur, les stéréotypes sexospécifiques constituent un problème plus grave que la violence dans les médias, notamment par rapport aux enfants.Sabemos que los ataques a las comunidades deinmigrantes de muchos de nuestros Estados miembros son un problema, pero el nivel de violencia alcanzado en Italia es inusual.
Nous savons queles attaques visant les communautés immigrées constituent un problème dans de nombreux États membres, mais le niveau de violence observé en Italie est inhabituel.Los niños de la calle son un problema importante, del que se ocupan diversas asociaciones cívicas, así como el Ministerio de Asuntos Sociales y el Consejo.
Les enfants qui errent dans les rues représentent un grave problème auquel diverses associations civiles, le Ministère des affaires sociales et le Conseil ont décidé de s'attaquer.La falsificación y el contrabando mundiales son un problema de alcance internacional.
La contrefaçon et la contrebande mondiales représentent un problème d'échelle et d'envergure internationales.Las minas terrestres son un problema humanitario mundial cuya solución requiere la coordinación de la acción internacional a nivel de Gobierno y de la sociedad civil.
Les mines terrestres sont un problème humanitaire mondial dont la solution exige Las encarnaciones humanas ycelestial preexistentes de"Hijo del Hombre" son un problema sólo para aquellos que sostienen que Jesús era el Mesías en su existencia terrena.
Les incarnations humaines etcéleste préexistantes de"Fils de l'homme" sont un problème seulement à ceux qui soutiennent que Jésus était le Messie dans son existence terrestre.
