Que Veut Dire DEVIENT UN PROBLÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se convierte en un problema
• se está convirtiendo en un problema
• es un problema
• se ha convertido en un problema
• se vuelve un problema
• se está convirtiendo en una cuestión

Exemples d'utilisation de Devient un problème en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais si cela devient un problème.
Pero si esto será un problema.

Plus la position est ferme, plus la perception devient un problème;
Cuanto más firme era la postura, más problemática se tornaba la percepción.

Tout le monde devient un problème à un moment donné.
Todo el mundo es un problema.

Par conséquent, le rayonnement devient un problème.
Por lo tanto, la radiación se convierte a un problema.

Bon, ça devient un problème d'hygiène.
Bueno, esto se está convirtiendo en un problema de higiene.

Toute idée d'espace personnel devient un problème.
Toda la idea de territorialidad individual se convierte en un problema.

Ce qui, bien sur, ne devient un problème que lorsque je perds.
Por descontado, no se convierte en un problema hasta que pierdo.

Cependant, peut facilement être commandée si ce devient un problème.
Sin embargo, pueden ser fácilmente controladas si se convierte en una problema.

Cette solitude devient un problème.
Este aislamiento se está convirtiendo en un problema.

Si vous ne savez pas comment vous comporter avec vous-même, tout le monde devient un problème.
Si no sabes vivir contigo mismo, todos son un problema.

Et puis, si cet"ex" devient un problème, il aura à faire à moi!
Y si ese ex se convierte en un problema tendrá que vérselas conmigo!

Par conséquent, comment mettre des DVD sur Droid devient un problème.
Por lo tanto, la forma de poner DVDs en Droid se convierte en un problema.

Cela devient un problème très grave si la carte mémoire contient des données vitales.
Esto se convierte en un problema muy grave si la tarjeta de memoria contiene datos vitales.

La sécurité alimentaire devient un problème mondial.
El problema de la seguridad alimentaria se está convirtiendo en un problema mundial.

Dix tonnes de plomb entassées sont parfaitement inoffensives, alors que la même quantité dispersée devient un problème.
Diez toneladas de plomo en un mismo lugar son absolutamente inocuas. Sin embargo, la misma cantidad en pequeñas porciones dispersas es un problema.

Le commerce des armes et des drogues illicites devient un problème mondial de plus en plus grave.
El tráfico de armas y de drogas ilícitas es un problema mundial cada vez más grave.

La disparité croissante des salaires des travailleurs qualifiés et des travailleurs non qualifiés devient un problème mondial;
La creciente desigualdad entre la remuneración de la mano de obra calificada y aquélla sin calificar se está convirtiendo en un problema en todo el mundo;

Lorsque la sécurité devient un problème, ces centrales doivent être fermées et démantelées.
Cuando la seguridad se convierte en un problema, hay que cerrar y desmantelar estas centrales.

En vieillissant, des choses comme la densité osseuse devient un problème.
A medida que envejecemos, cosas como la densidad del hueso se convierte en un problema.

En effet, un pays déstabilisé devient un problème international» affirment les Evêques.
De hecho, un país desestabilizado es un problema internacional", sostuvieron los obispos.

Si cela devient un problème, il est préférable de réduire les intervalles entre le Blanchiment des dents ou utilisez un dentifrice pour des dents sensibles.
Si esto se convierte en un problema, es mejor reducir los intervalos entre el blanqueamiento de dientes el uso de pasta dentífrica para dientes sensibles.

C'est pourquoi la virtuose attachée de presse Bizzy Preston devient un problème que je n'ai pas le temps de gérer.
Por eso la experta en relaciones públicas Bizzy Preston se está convirtiendo en un problema para el que no tengo tiempo.

Nous nous sommes appuyés sur des exemples d'acteurs majeurs du e- commerce tels que AMAZON, CDISCOUNT… pour qui tout produit expédié devient un problème de moins.
Estamos apoyados por ejemplos de los principales actores en el comercio electrónico como AMAZON, CDISCOUNT… para quien cualquier producto enviado se convierte en un problema menos.

Si le roi du monde souterrain devient un problème je vais avoir besoin de quelque chose de plus coupant qu'un fer à cheval.
Si el rey del inframundo se convierte en un problema voy a necesitar algo mucho más afilado que una herradura de caballo.

Il se produit ainsi une surexploitation politique et une manipulation de l'ethnie, ce qui devient un problème préoccupant de nos jours.
Se produce así una sobreexplotación política y una manipulación de la etnia, lo que se ha convertido en un problema preocupante de nuestros días.

De plus, la criminalité professionnelle devient un problème grave, car elle touche au sentiment d'insécurité de la population.
Además, la criminalidad profesional se está convirtiendo en un problema grave, ya que afecta al sentimiento de inseguridad de la población.

IT Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mesdames et messieurs les députés, l'obésité devient un problème des plus préoccupants partout en Europe, en particulier chez les jeunes.
IT Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, la obesidad se está convirtiendo en un problema serio y diría que de fundamental importancia en Europa, especialmente entre los jóvenes.

Cependant, loin d'être vaincue, la pauvreté devient un problème universel qui frappe aussi les pays dits en transition et même les pays développés.
No obstante, lejos de estar vencida, la pobreza se ha convertido en un problema universal que atañe también a los llamados países en transición e incluso a los países desarrollados.

Le blanchiment des capitaux devient un grave problème dans notre région.
El lavado de dinero se está convirtiendo en un problema grave en nuestra región.

Chef, Bernie Sprague devient un vrai problème.
Créeme jefe, Bernie Sprague se ha convertido en un problema.-¿Sí?

Comment utiliser "devient un problème" dans une phrase en Français

Et puis cela devient un problème pour eux.

La résistance aux antibiotiques devient un problème critique.

Et cela devient un problème lorsqu’une sécheresse frappe.

Mais aujourd'hui la Terre devient un problème universel.

Faire l’amour devient un problème lorsque l’érection est perturbée.

L'existence devient un problème qui nécessite une solution idéale.

La fiscalité, par contre, devient un problème particulièrement complexe.

La violence devient un problème important de nos sociétés.

Ici aussi, l'obésité devient un problème de santé scolaire.

Cela devient un problème pendant les vagues de chaleur.

Comment utiliser "se está convirtiendo en un problema, se convierte en un problema, es un problema" dans une phrase en Espagnol

La contaminación de las aguas en el Perú se está convirtiendo en un problema bastante serio.

En muchos casos se convierte en un problema de salud pública.

Debemos saber cuando el turismo se convierte en un problema y regularlo.

La pobreza relativa se convierte en un problema obsesivo diario.

La adicción a Internet se está convirtiendo en un problema grave de salud mental en todo el mundo.

La economía no es un problema del gobierno, es un problema cultural.

El incremento de las resistencias bacterianas a los antibióticos se está convirtiendo en un problema de salud pública.

Por lo tanto, no es un problema jurídico, es un problema político.

La persecución y asesinato de líderes sociales en Colombia se está convirtiendo en un problema insostenible.

Pero a veces se convierte en un problema al responder de forma errada.