Que Veut Dire SOY RESPONSABLE DE TI en Français - Traduction En Français

• je suis responsable de toi
• suis responsable de vous
• je suis responsable de vous

Exemples d'utilisation de Soy responsable de ti en Espagnol et leurs traductions en Français

Soy responsable de ti.
Je suis responsable de toi.

Mira niño, soy responsable de ti.
Écoute, je suis responsable de toi.

Soy responsable de ti.
Je suis responsable de vous.

Y como… tu hermano mayor… soy responsable de ti.
Et comme… ton grand frère… Je suis responsable de toi.

Yo soy responsable de ti.
Je suis responsable de vous.

Mira, todavía estamos en peligro y soy responsable de ti.
On est en danger, et je suis responsable de toi.

Sean, soy responsable de ti.
Tu es sous ma responsabilité.

Sí, eso os concierne, pero yo soy responsable de ti.
Oui, ca vous regarde, mais je suis responsable de vous.

Yo no soy responsable de ti!
Je ne suis pas responsable de toi!

Henrik puede ir donde quiera, pero yo soy responsable de ti.
Henrik peut aller où il veut, mais je suis responsable de toi.

Además, soy responsable de ti.
De toute façon, tu es sous ma responsabilité.

Soy responsable de ti.¡Por favor!
Je suis responsable… S'il te plaît!

Mientras seas menor, soy responsable de ti.
Tant que tu es mineure, je suis responsable de toi.

Soy responsable de ti frente a los camaradas.
Je suis responsable de toi devant les camarades.

Porque soy tu padre y soy responsable de ti.
Parce que je suis ton père et que je suis responsable de toi.

Porque soy responsable de ti y soy todo lo que tienes.
Vous êtes sous ma responsabilité et vous n'avez que moi.

Sí… el asunto es, Motty, que soy responsable de ti, por así decirlo.
Le truc, c'est Motty, je suis en quelque sorte responsable de vous, pour ainsi dire.

Soy responsable de ti, y no estoy preparada para enviarte a una situación que está preparada para que falles.
Je suis responsable de vous, et je ne suis pas préparée à vous envoyer dans une situation c'est primordial pour vous de laisser tomber.

Y, cuando ya no cree, dice:«Yo no soy responsable de ti. Yo temo a Alá, Señor del universo».
Puis quand il a mécru, il dit:«Je te désavoue car je redoute Allah, le Seigneur de l'Univers».

Ahora no solo soy responsable de ti, sino de tu pequeño engendro del sistema.
Je suis responsable non seulement de vous, mais de votre rejeton du système.

Debes ser responsable de ti mismo y de las decisiones que tomes.
Tu es responsable de toi et des décisions que tu prends.

¿y quién es responsable de ti?
Et qui peut être tenu responsable de vous?

Eres responsable de ti mismo.
Vous êtes responsable de vous-même.

Eres responsable de ti.
T'es responsable de toi.

Somos responsables de ti.
On est responsables de toi.

Imaginamos que eres responsable de TI en una empresa de telecomunicaciones.
Imaginons par exemple que vous êtes responsable des applications au sein d'une Telco.

Pero ahora, quieras o no, eres responsable de ti y del hijo que llevas.
Mais maintenant, que tu le veuilles ou non, tu es responsable de toi-même et de l'enfant que tu portes.

No seré responsable de ti.
Je ne suis pas responsable de vous.

Voy a ser responsable de ti.
Je suis responsable de toi.

Al final del día, si enfrentas la aniquilación total, sólo puedes ser responsable de ti mismo.
En fin de compte, en face d'un anéantissement général, vous n'êtes plus responsable que de vous-même.

Comment utiliser "soy responsable de ti" dans une phrase en Espagnol

Yo soy responsable de ti y no quiero que mueras como un idiota.

Entonces, él con el corazón angustiado respondió "de ahora en adelante, soy responsable de ti para siempre.

– bromeo ella- -Kat, cariño, yo soy responsable de ti , desde ahora, desde siempre de hecho.!

Comment utiliser "je suis responsable de toi, suis responsable de vous" dans une phrase en Français

Oui je te fais confiance, tu sais nager, mais je suis responsable de toi ! » Un match de kayak-polo se tient sur le lac.

Je suis responsable de toi à partir de notre arrivé au pensionnat Jigoku.

Je suis responsable de vous dire la vérité tout entière.

Je suis responsable de vous et maintenant vous allez tranquillement vous laisser faire.

-Bien sûr que si, petite souris, je suis responsable de toi au même titre que je le suis de tous les membres de l’expédition. [...]

Norbert tu es mineur, je suis responsable de toi jusqu'à ta majorité".

A ce titre je suis responsable de toi comme de tout ce qui se passe dans cet hôtel.

Je suis responsable de toi et, par conséquent, je fixe des règles pour te protéger.

— Je suis responsable de toi pour le week-end, lui rappela-t-il.

Si tu veux mais pour cet après-midi, pas de promesses et tutti quanti, pas de je suis responsable de toi à vie et patati et patata, je suis un chat libre moi