Exemples d'utilisation de Su asistente me en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su asistente me lo dijo.
Votre assistante me l'a dit.No, pero su asistente me aseguró que recibió el mensaje.
Non, mais son assistant m'assure qu'il a eu le message.Su asistente me envió a.
Votre assistante m'a dirigé vers.Su asistente me dio el mensaje.
Son assistant m'a passé le message.Su asistente me dijo dónde encontrarlo.
Votre assistant m'a dit où vous trouver.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nueva asistenteprimer asistentedirector asistenteasistente técnico
tres asistentesasistenta social
entrenador asistenteasistente ejecutiva
ex asistentemi nuevo asistente
Plus
Su asistente me contó sobre su libro.
Votre assistante m'a parlé du livre.Su asistente me dijo que podría encontrarte aquí.
Votre assistante m'a dit où vous trouver.Su asistente me dijo que estaba usted aquí, así que.
Votre assistant m'a dit que vous étiez là, donc.Su asistente me dijo que debía entregarle esto a usted.
Votre assistante m'a dit de juste vous ramener ça.Su asistente me contó que hubo rehenes en una tienda de comestibles hace 1 año.
Votre adjoint m'a raconté la prise d'otages de l'an dernier.Su asistente me dijo que usted preferiría mantener la investigación privada, así que lo aclaré con mi capitán, para darle una mano.
Votre assistante a dit que vous préféreriez garder l'enquête en interne, alors j'ai demandé l'autorisation à mon capitaine pour vous aider.Su amable asistente me dejó entrar.
Votre chère assistante m'a laissé entrer.Mi insano doble y su taimada asistente me han tenido aquí encadenado desde el lunes.
Mon maudit double et son assistante me gardent enchaîné depuis notre arrivée.Hablé con su asistente y me dijo que podía hallarla aquí con el Sr. David.
Votre assistante m'a dit que je vous trouverais ici avec M. David.No quiero asustarlo así quetrato de verme como su asistente.
Je ne veux pas l'effrayer,alors je préfère me faire passer pour votre assistante.El mensaje me lo dio su asistente en realidad pero me aseguró que era textual.
Era pasante y él me convirtió en su asistente.
J'étais une interne et il a fait de moi son assistante.Mi asistente me dijo que su sociedad doméstica… se ve cuestionada por el estado.
Mon assistant m'a dit que votre union était remise en question par la ville.Sabes, en realidad, he tenido suficiente fabulosidad para un día,así que si pudieras conseguirme a su asistente.
Vous savez j'ai eu assez de"fabulosités" en une journée,donc si vous pouvez aller chercher son assistant pour moi.Está haciendo menos fiestas que el año pasado ybásicamente me tiene de su asistente personal, lo cual me da curiosidad.
Vous faites moins de soirées que l'an dernier etavez fait de moi votre assistante personnelle. Ça m'intrigue.Quería contarme que va a contratarme como su asistente.
Larissa me ha dicho que si hago bien mi trabajo,ella podría contratarme como su asistente a tiempo completo durante el verano…¡Y con un salario!
Larissa a dit que si je faisais du bon travail,elle pourrait m'engager comme son assistante à plein temps pendant l'été… Avec un salaire!Estoy siguiendo a su asistente.Y no está llevándome a lugar alguno.
J'ai suivi son assisant, ca ne m'a conduit nulle part.Estuvo engañándome con su asistente.
Il se tape son assistante.Elle m'a proposé d'être son assistante parlementaire.¿Me está haciendo su asistente?
Tengo una entrevista para convertirme en su asistente.
J'ai un entretien pour être son assistante.Déjenme presentarles a su asistente.
¿En serio me acaba de llamar su asistente?
Elle m'a sérieusement appelée son assistante?Dr. C…¿le importa si me llevó a su asistente a un viaje de campo?
Dr. C, je peux emprunter votre assistante pour aller sur le terrain?
