Que Veut Dire SUENA DE ALGO en Français - Traduction En Français

• ça dit quelque chose
• dit quelque chose
• ça rappelle quelque chose

Exemples d'utilisation de Suena de algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Me suena de algo.
Ca me semble familier.

Esto es un progreso".¿Te suena de algo?
Ça vous dit quelque chose?

Me suena de algo.
Ca me dit quelque chose.

A ver si esto le suena de algo.
Voyons si ça vous rappelle un truc.

Me suena de algo.
Ça me dit quelque chose.

El caso es que me suena de algo.
Mais ça me dit quelque chose.

¿Te suena de algo?
Ça te dit quelque chose?

¿Santa Luisa te suena de algo?
Sainte Louise", ça te dit quelque chose?

Me suena de algo.
Elle me semble familière.

No, no lo creo. Es que me suena de algo.
Non, mais son nom me dit quelque chose.

¿Te suena de algo?
Ça vous dit quelque chose?

Sangre del vampiro.¿Te suena de algo?
Sang de vampire. Ça te dit quelque chose?

¿Te suena de algo?
Ça te rappelle quelque chose?

¿El nombre Joe Ryan te suena de algo?
Est-ce que le nom de Joe Ryan te dit quelque chose?

¿Te suena de algo?
Ça vous rappelle quelque chose?

¿El nombre Robert Dilling le suena de algo?
Le nom"Robert Dilling" vous dit quelque chose?

Eso me suena de algo.
Ça me dit quelque chose.

¿El nombre de Erik Haas te suena de algo?
Le nom Erik Haas, ça te dit quelque chose?

¿Eso os suena de algo?
Ça vous dit quelque chose?

La dieta de la metanfeta",¿le suena de algo?
Le régime métamphétamines, ça vous dit quelque chose?

¿Le suena de algo T. L.?
Ça vous dit quelque chose?

Su cara me suena de algo.
Votre visage me dit quelque chose.

¿Te suena de algo, Creador de Sueños?
Ça te dit quelque chose, Marchand de Sable?

¿Alguno te suena de algo?
Ça te dit quelque chose?

¿La frase"buscar una aguja en un pajar" te suena de algo?
Est-ce que l'expression"chasse aux oies sauvages" te dit quelque chose?

Sí, me suena de algo.
Oui, il me dit quelque chose.

Encima escribió"café con Troy Kenworth", y ese nombre me suena de algo.
Il a écrit"Café avec Troy Kenworth". Ce nom me disait quelque chose.

Piña colada.¿Te suena de algo?
Piña colada, direct de la boîte. Ça te dit quelque chose?

Escrito con tu letra,¿te suena de algo?
Écrit avec ton écriture, ça te dit quelque chose?

De modo que Chris es de hecho Christa.¿Le suena de algo, doctora?
Donc Chris est en fait Christa ça vous dit quelque chose docteur?

Comment utiliser "suena de algo" dans une phrase en Espagnol

Hermanas ¿os suena de algo esta historia?

pngte suena de algo esa raya rosa?

¿Te suena de algo esa retahíla, Marga?

Amaiur ¿os suena de algo este nombre?

—Aru, ¿te suena de algo este libro?

Supertemp… ¿Te suena de algo esta profesión?

Seguro que les suena de algo aquello.

¿Os suena de algo este cojín ballena?

¿Os suena de algo esta historia verdad?

¿Te suena de algo las hipotecas basura?

Comment utiliser "dit quelque chose, ça rappelle quelque chose, ça dit quelque chose" dans une phrase en Français

A-t-il dit quelque chose après ça?

L’autre lui dit quelque chose en polonais.

“ Kirk Douglas en toge et culotte bouffante-taille haute, ça rappelle quelque chose ?!

Et un numéro de téléphone. Ça dit quelque chose à quelqu’un ?

souriant, dit quelque chose pour elle.

Est-ce que ça dit quelque chose à quelqu un juste pour vérification ?

-Mais dit quelque chose bon sang!

Cela vous dit quelque chose maintenant?

Cher, j'ai dit quelque chose comme ça.

Confucius ?) qui dit quelque chose comme