Exemples d'utilisation de Te suena de algo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Te suena de algo?
¿Alguno te suena de algo?
¿Te suena de algo?
Ça te semble familier?Esto es un progreso".¿Te suena de algo?
¿Te suena de algo?
Ça te dit quelque chose?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
suena el teléfono
el sonarteléfono suenasuena estúpido
suena a locura
sonar la alarma
sonar la campana
suena tonto
un sonarnombre suena
Plus
Utilisation avec des adverbes
suena bien
suena muy
suena un poco
suena tan
suena más
suena bastante
suena muy bien
eso suena muy
suena mal
suena demasiado
Plus
Utilisation avec des verbes
suena divertido
suena aburrido
sigue sonandosuena complicado
empieza a sonarsuena conocido
deje de sonar
Plus
Fruta prohibida,¿te suena de algo?
¿Te suena de algo?
Ca te dit quelque chose?¿Santa Luisa te suena de algo?
Sainte Louise", ça te dit quelque chose?¿Te suena de algo?
Ca te dit qualque chose?¿El nombre de Curly te suena de algo?
Curly", ça vous parle?¿Te suena de algo?
Ca vous dit quelque chose?Sangre del vampiro.¿Te suena de algo?
Sang de vampire. Ça te dit quelque chose?¿Te suena de algo?
Piña colada.¿Te suena de algo?
Piña colada, direct de la boîte. Ça te dit quelque chose?¿Te suena de algo?
Ça te rappelle quelque chose?¿El nombre Joe Ryan te suena de algo?
Est-ce que le nom de Joe Ryan te dit quelque chose?¿Te suena de algo?
Ça vous rappelle quelque chose?Escrito con tu letra,¿te suena de algo?
Écrit avec ton écriture, ça te dit quelque chose?¿Te suena de algo ese nombre?
Ce nom te dit quelque chose?¿El nombre de Erik Haas te suena de algo?
Le nom Erik Haas, ça te dit quelque chose?¿Te suena de algo ese nombre?
Ce nom vous dit quelque chose?Grafiti, hombre de negro…¿eso te suena de algo?
¿Te suena de algo"Sneed Batmen"?
Sneed Batmen" ça te dit quelque chose?El comedor de octavo,¿te suena de algo?
Les 8 notes de la cafétéria ne sonnent pas comme des cloches?¿Te suena de algo, Creador de Sueños?
Ça te dit quelque chose, Marchand de Sable?¿La frase"buscar una aguja en un pajar" te suena de algo?
Est-ce que l'expression"chasse aux oies sauvages" te dit quelque chose?¿Te suena de algo? Sí. Y nunca pensé que oiría eso de alguien más.
J'ai jamais pensé que j'entendrais ça de quelqu'un d'autre.Cocina de la universidad, pistola en la cabeza,¿te suena de algo?
La cuisine de la fac, un flingue sur votre tempe, ça ne vous rappelle rien?Pues que la gente se va a acordar del Malamadre… como el puto loco que losllevó al matadero.¿Te suena de algo?
Ben les gens vont se souvenir de Malamadre… comme le putain de fou qui lesa emmenés à l'abattoir. Ça te dit quelque chose?La Espada de la Rectitud y el Orbe de la Santidad.¿Te suenan de algo?
