Exemples d'utilisation de Te prepara en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nadie te prepara para eso.
Es el trabajo másdifícil del mundo y nadie te prepara para ello.
C'est l'enfer et personne ne nous y prépare.¿Todavía te prepara la comida tu madre?
Ta mère prépare ton repas?Roger, que hay eventualidades… para las que la rehabilitación no te prepara.
Nada te prepara para el matrimonio.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preparado por la secretaría
preparar un informe
preparar informes
la secretaría ha preparadoel informe preparadopreparar un proyecto
preparar un plan
preparar el informe
la secretaría preparópreparado por el grupo
Plus
Tener una educación te prepara para la vida.
Recevoir une éducation te prépare pour la vie.Mamá te prepara tu almuerzo preferido.
Pregúntale a Pacquiao, te prepara para el dolor.
Demandes à Pacquiao. Cette merde marche. Ça te prépare pour la douleur.Nadie te prepara para lo que pasa.
Personne ne te prépare à ce qui va arriver.Pero el hombre que vi nadie te prepara para perder un hijo.
Mais l'homme que j'ai vu, rien ne prépare à la perte d'un enfant.¿Quien te prepara el almuerzo todas las mañanas?
Qui prépare ton repas le matin?¿Ves?¿Quién dice que la prisión no te prepara para el mundo exterior?
Uno te prepara para morir y el otro para vivir?
L'un prépare à vivre et l'autre à mourir?Un día tu esposa te prepara tu plato favorito.
Un jour ta femme te prépare ton repas préféré.Eso te prepara para el resto de tu vida de casado.
Ca te prépare pour toute ta vie d'époux.REPUBLIC RECORDS En este negocio, nada te prepara para un éxito semejante.
Dans notre métier, rien ne vous prépare à ça, à ce niveau de succès.Nada te prepara para verles crecer… aquí.
Rien ne te prépare à ce qu'ils grandissent… Ici.Hay veces en quetu vida se parece a una película mala, pero nada te prepara si tu vida se conviene en una mala película.
Il y a desmoments où votre vie ressemble à un mauvais film, mais rien ne vous prépare si votre vie devient en fait un mauvais film.No siempre te prepara bien para ser un adulto.
Ne te prépare tu pas toujours à être un adulte.Sabes, escribí un discursoentero que decía cómo la preparatoria te prepara y qué maravilloso lugar es, pero lo odio.
Ella te prepara cara a cara un nuevo día.
Elle prépare ainsi votre visage à affronter une nouvelle journée.Tu mejor amiga te prepara tu fiesta premamá.
No te prepara para lo traumático y lo emocional que tiene la película.
Cela ne prépare pas à l'aspect traumatisant du film.Un buen aguardiente te prepara para una muerte heroica.
No te prepara para el boxeo profesional, te arruina.
Ça ne prépare pas au circuit pro, ça nous démolit.Claro, usted ha oído hablar mucho de él, pero nada te prepara para la magnífica belleza natural, relajado estilo de vida y clima fantástico!
Bien sûr, Nadie te prepara para lo que es hacerte cargo de un pariente enfermo.
Personne ne te prépare à ce que c'est que de s'occuper d'un proche malade.Un lubricante que te prepara para juegos más intensos.
A lubrifiant qui vous prépare pour les jeux plus intense.Ça édifie et ça prépare aux possibilités du destin.Solo sugería que reevaluaras tu trabajo con"Leadbelly" o te prepárate para lidiar con consecuencias morales… y posiblemente legales.
J'ai juste suggéré quetu reconsidères ton travail avec le Plombier, sinon, prépare-toi à affronter des impasses morales et les conséquences légales.
