Exemples d'utilisation de Prepararse en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay que prepararse.
Prepararse para lo peor.
Et on se prépare au pire.Odo cree en prepararse para lo peor.
Odo se prépare toujours au pire.Prepararse para el combate!
Así que hay que prepararse.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
véase el anexo
se estima
se basa
se pregunta
se aplique
se reserva
véase el cuadro
sírvanse proporcionar información
se resumen
se han adoptado medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
se encuentra cerca
se encuentra a sólo
ya se ha dicho
quedarse aquí
ya se ha mencionado
se encuentra actualmente
se siente bien
se utiliza principalmente
general véase
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse indicar
sírvanse informar
sírvase proporcionar
sírvanse describir
encargado de preparar
cabe preguntarse
sírvanse aclarar
sírvanse explicar
Plus
Prepararse para la batalla.
A Leona le costaba siglos prepararse.
Leona prenait des heures pour se préparer.Prepararse para el shock cardíaco.
Es hora de prepararse para el oficio.
Il est l'heure de nous préparer pour l'office.Prepararse para muerte inminente.
Préparez-vous à une mon'imminente.Estaba hablando sobre la necesidad de prepararse.
Prepararse para la miniaturización.
Préparez-vous à la miniaturisation.¿Está ayudando a prepararse para el gran día?
Prepararse para la siguiente distribución 4.8.
Préparations pour la prochaine version 4.8.Diga adiós y prepararse para su nueva la vida.
Dites adieu& préparez-vous à votre nouvelle vie.Prepararse para lo peor y esperar lo mejor.
On se prépare pour le pire tout en espérant le meilleur.Algún hombre deberá prepararse para ser muy cortés conmigo.
Que quelqu'un se prépare à être très courtois.Prepararse para una carrera de velocidad en completo silencio.
On se prépare a une drag race dans un silence complet.Tíos, ha llegado el momento de prepararse para el horror.
Les mecs, il est temps de nous préparer à l'horreur.Es como prepararse para un viaje.
C'est comme nous préparer pour un trajet.Las mejores ensaladas son luz,brillante y fácil prepararse.
Por favor prepararse para el cambio de gravedad.
Préparez-vous à l'inversion de pesanteur.Qué hacer antes del siguiente reinicio 4.8. Prepararse para la siguiente distribución.
Choses à faire avant le prochain redémarrage 4.8. Préparations pour la prochaine version.Era más como prepararse para dejar una"habitación" y entrar en otra.
Plus comme pour se préparer à quitter une«pièce» et entrer dans une autre.Como ves, Courtney… sólo yo sé cómo prepararse apropiadamente una expedición.
Tu vois, Courtney, je comprends comment on se prépare à une mission.¿No tienen que prepararse para una obra de Navidad?
Vous n'avez pas un spectacle de Noël à préparer?El presupuesto estatal para 1998 deberá prepararse sobre una base completamente nueva.
El futuro debe prepararse mediante la educación para el desarrollo.
L'avenir du développement se prépare par l'éducation.Entonces, um¿cómo se prepararse para un papel en el que juega un.
Reserva hoy y prepararse para su Orlando Pesca Aventuras.
Réservez dès maintenant et préparez-vous pour votre Orlando Pêche Aventure.
