Exemples d'utilisation de Technology development en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
New Energy and Industrial Technology Development Organization, Japón.
Sri Lanka: Proyecto sobre un servicio de autobuses comunitarios: En el distrito de Ratnapura, tres aldeas trabajaron con el Foro de Sri Lanka para el Transporte Rural y el Desarrollo y con PracticalAction(anteriormente, Intermediate Technology Development Group) para poner en funcionamiento un servicio de autobuses en la comunidad.
Sri Lanka: projet de bus communautaire: dans le district de Ratnapura, les gens de trois villages ont travaillé avec le Lanka Forum for Rural Transport and MAGFA Information Technology Development Centre, Irán República Islámica del.
MAGFA Information Technology Development Centre Iran, République islamique d.Los demás países del sudeste asiático también han consolidado en gran medida su presencia en las industrias de la informática y la electrónica, principalmente gracias a programas de desarrollo tecnológico a largo plazo(como el programa dediez años«Submicron Process Technology Development» de Taiwan) y a una intensa estrategia de inversiones.
Les autres pays du Sud-Est asiatique ont également fortement consolidé leur présence dans les industries de l'électronique et de l'informatique, notamment par le biais de programmes de dévelop pement technologique à long terme(tel le programme àdix ans«Submicron process technology development» à Tai-wan) et de stratégie intensive d'investissements.Intermediate Technology Development Group(lista, 1987) a Practical Action;
Intermediate Technology Development Group(liste; 1987) rebaptisé Practical Action;Combinations with other parts of speech
Estos fallos del mercado por razones externas pueden disuadir unas inversiones socialmente deseables en capital humano y justificar una intervención pública específica en esta esfera Sobre esta cuestión véasetambién S. Lall,"Understanding technology development", en Development and Change, vol. 24(1993), págs. 719 a 753.
Ces imperfections du marché découlant de facteurs externes peuvent faire obstacle à des investissements socialement souhaitables dans le capital humain et justifier une intervention bien ciblée des pouvoirs publics dans ce domaine Sur cettequestion, voir également S. Lall,"Understanding technology development", dans:Intermediate Technology Development Group,(incluida en la lista de entidades de carácter consultivo en 1987) al de Practical Action.
Intermediate Technology Development Group(liste, 1987), désormais Practical Action.En la misma sesión, presentaron exposiciones los expertos Daniel Theuri,Administrador Superior de Programas del Intermediate Technology Development Group del África oriental; y Yona Siderer, conferenciante sobre sistemas de energía fotovoltaica de la Universidad Hebrea de Israel.
À la même séance, des exposés ont été faits par Daniel Theuri,Administrateur en chef de programme de l'Intermediate Technology Development Group(Afrique orientale); et Yona Siderer, chargée de cours sur les centrales photovoltaïques à énergie solaire à l'Université hébraïque Israël.Publicaciones periódicas: Information and Communication Technology Development Indices(1); Review of International Accounting and Reporting Issues(2); Transnational Corporation Journal(6); World Investment Directory CD-ROM, incluidos los cuadros estadísticos(2); Informe sobre las inversiones en el mundo- Panorama general(3); Informe sobre las inversiones en el mundo(formato impreso y CD-ROM)(2); Informe sobre las inversiones en el mundo-Panorama general(2);
Publications en série:Information and Communication Technology Development Indices(1); Review of International Accounting and Reporting Issues(2); Transnational Corporations Journal(6); CD-ROM du World Investment Directory, avec profils de pays(2); World Investment Directory Overview(3); Rapport sur l'investissement dans le monde(publication sur papier et sur CD-ROM)(2); World Investment Report Overview(2);La colaboración con otras organizaciones no gubernamentales a nivel mundial comprendió la participación del Consejo Nacional de Prevención del Delito de los Estados Unidos; el Centro Chileno de Estudios y Educación Social(SUR);el Intermediate Technology Development Group, con oficinas centrales en Nairobi, Kenya, y el Instituto de Estudios de Seguridad, en Pretoria, Sudáfrica.
La collaboration avec d'autres organisations non gouvernementales au niveau mondial implique le National Crime Prevention Council des Etats-Unis, le Centre chilien d'études sociales et d'éducation(SUR),le Groupe de développement technologique intermédiaire basé à Nairobi(Kenya) et l'Institut d'études sociales Norhalim Yunus, Director General de Malaysian Technology Development Corporation(MTDC), destacó que los países deben encontrar nichos y desarrollar tecnologías innovadoras que se ajusten a estos nichos en concreto.
Norhalim Yunus, Administrateur, Malaysian Technology Development Corporation(MTDC), a souligné que les pays doivent trouver de niches et développer des techonologies innovatrices qui leur conviennent.Apoyar las iniciativas de las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales en el subsector respecto de la capacitación, financiación, desarrollo y difusión de la tecnología, reunión y difusión de información y comercialización; por ejemplo, en la India, el Instituto Nacional de la Pequeña Minería y, en el plano internacional, Small-Mining International, de el Canadá,el Intermedia te Technology Development Group, de el Reino Unido, Appropriate Technology International, de los Estados Unidos, y el Organismo Alemán de Intercambio de Tecnología Apropiada( GATE);
Appuyer les activités menées par des organisations non gouvernementales, tant locales qu'internationales, dans ce sous-secteur en ce qui concerne la formation, le financement, l'élaboration et la diffusion de technologie, la collecte et la diffusion d'informations, ainsi que la commercialisation; on peut citer par exemple le National Institute of Small Mines en Inde et, au niveau international, Small-Mining International(Canada),Intermediate Technology Development Group(Royaume-Uni), Appropriate Publicaciones periódicas: Information and Communication Technology Development Indices( 1); International Investment Instruments: A Compendium( 4); Prospects for Foreign Direct Investment and the Strategies of Transnational Corporations( 2); Review of International Accounting and Reporting Issues( 2); Transnational Corporations Journal( 6); World Investment Directory Regional Series( formato impreso y CD-ROM), incluidos los cuadros estadísticos( 2); Informe sobre las inversiones en el mundo( formato impreso y CD-ROM)( 2); e Informe sobre las inversiones en el mundo- Panorama general( 2);
Publications en série:Information and Communication Technology Development Indices(1); International Investment Instruments: A Compendium(4); Prospects for Foreign Direct Investment and the Strategies of Transnational Corporations(2); Review of International Accounting and Reporting Issues(2); Transnational Corporations Journal(6); World Investment Directory Regional Series(publication sur papier et sur CD-ROM), avec tableaux statistiques(2); World Investment Report(publication sur papier et sur CD-ROM)(2); World Investment Report(aperçu)(2);Actualización de la publicación Knowledge Societies:Information Technology for Sustainable Development.
Mise à jour de la publication: Knowledge societies:Information Technology for Sustainable Development.Del blog Information and Communication Technology for Development Tecnología de la Información y Comunicación para el Desarrollo.
Des extraits du blogInformation and Communication Technology for Development Technologie de l'information et de la communication pour le développement.Este manual, titulado Knowledge Societies:Information Technology for Sustainable Development, se publicó en 1998.
Intitulé"Knowledge Societies: Information Technology for Sustainable Development"(Les sociétés du savoir: les technologies de l'information au service du développement), ce manuel a été publié en 1998.Una edición en español de The heno Uncertain Quest:Science, Technology and Development, que se publicó con el título de Una búsqueda incierta.
L'édition espagnole de The Uncertain Quest:Science, Technology and Development est parue sous le titre Una busquera incierta.Véase Consideration of ways and means of commemorating in 1999 the twentieth anniversary of the Vienna Conferenceon Science and Technology for Development.
Voir"Consideration of ways and means of commemorating in 1999 the twentieth anniversary of the ViennaConference on Science and Technology for Development.Information Technology for Development IT Policy and Strategy Papers for Nepal, Secretaría de la Comisión Nacional de Planificación del Gobierno de Nepal, Katmandú, 2001.
Information Technology for Development IT Policy and Strategy Papers for Nepal, Secrétariat de la Commission Nationale de planification du Gouvernement du Népal de Sa Majesté, Katmandou, Népal, 2001.Los resultados de la reunión de Moscú se publicaron en Trends and Prospects in Planning and Managementof Science and Technology for Development, M. Anandakrishnan, compilador Moscú, 1984.
Les conclusions de la réunion de Moscou ont été publiées sous le titre Trends and Prospects in Planning and Managementof Science and Technology for Development M. Anandakrishnan, ed., Moscou, 1984.The conference will explore ways to integrate space technology into sustainable development programs and educational curriculaum forin Africa;
Cette conférence étudiera comment les technologies spatiales doivent être intégrées aux programmes de promotion du développement durable et aux programmes d'études en Afrique;Los resultados de las deliberaciones del Grupo sepublicaron en Science and Technology Indicators for Development, Hiroko Morita-Lou, compilador Boulder, Colorado, Westview Press, 1985.
Les travaux du Groupe ont étépubliés dans Science and Technology Indicators for Development, Hiroko Morita-Lou, ed. Boulder, Colorado, Westview Press, 1985.Un resultado importante del programa en 2012 fue la publicación por la editorial de la UNUdel estudio titulado Free and Open Source Software Technology for Sustainable Development.
Ce programme a notamment donné lieu en 2012 à la publication de l'ouvrage Free andOpen Source Software Technology for Sustainable Development, publié par UNU Press.Entre los documentos de investigación elaborados recientemente por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo figurabaGeospatial Science and Technology for Development, de la serie de estudios sobre ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo.
Concernant les thèmes retenus par la Commission de la science et de la technologie au service du développement, la CNUCED avait récemment publiéGeospatial Science and Technology for Development dans la série des études sur la science, la technologie et l'innovation pour le développement.Sra. Nancy J. Hafkin, Directora, Knowledge Working,(antes) Comisión Económica para África(Naciones Unidas), Etiopía; Jefe de Equipo,Promoting Information Technology for African Development, Estados Unidos.
Mme Nancy J. Hafkin, Directrice, Gestion de l'information,(anciennement) Commission économique Institutional aspects of science, technology and innovation for sustainable development: Dr. Calestous Juma de la Universidad de Harvard.
Institutional aspects of science, technology and innovation for sustainable development: Calestous Juma Harvard University.Space Technology and Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific: A Compendium(segunda edición), en 1999.
Space Technology and Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific: A Compendium(deuxième édition), en 1999.El programa del SETA trataba cuestiones ambientales en una publicación sobre tecnologías ambientalmente idóneas para el desarrollo sostenible y en un estudio sobre los sistemas de energía,el entorno y el desarrollo"Environmentally Sound Technology for Sustainable Development" ST/STD/ATS/7.
Le programme ATAS a traité des questions d'environnement dans une publication sur les écotechnologies au service du développement durable et dans une étude sur les systèmes énergétiques,l'environnement et le développement"Environmentally Sound Technology for Sustainable Development" ST/STD/ATAS/7.Ofrecemos imágenes para cualquier proyecto, todas ellas con licencias sin inconvenientes Realice sus descargas con confianzaEncuentre su plan Business Technology Software Development Io T Concept Foto de stock(editar ahora)1187255977; Shutterstock Guardar Probar Compartir Editar Ingresar¡Lo sentimos! Regístrese en nuestro sitio de colaboradores.
Nous avons des images pour chaque projet, utilisables sans restriction grâce à la licence associée. Téléchargez en toute confiance Trouvez vos forfaitsPhoto de stock de Business Technology Software Development Io T Concept(modifier maintenant) 1187255977- Shutterstock Enregistrer Essayer Partager Modifier S'identifier Toutes nos excuses… Connectez- vous sur notre site Contributor.Dos meses después, y esto está documentadoahora en el periódico Information Technology for International Development, que cambió el acento y se parece mucho al acento británico neutral con el que había entrenado al sintetizador de voz a texto.
Deux mois plus tard-- et c'est maintenant documenté dans la revue Information Technology for International Development-- que les accents avaient changé et étaient remarquablement proches de l'accent britannique neutre auquel j'avais entraîné la synthèse vocale.
