Que Veut Dire TERMINEMOS CON en Français - Traduction En Français

• finissons-en avec
• on en aura fini avec
• on aura fini avec
• mettons fin à
• nous aurons fini avec
• avoir fini avec
• fini avec
• en finir avec
• d'en finir avec

Exemples d'utilisation de Terminemos con en Espagnol et leurs traductions en Français

Terminemos con ello.
Finissons-en avec ça.

Lo hará cuando terminemos con usted.
Quand j'en aurai fini avec vous.

Terminemos con esto!
Finissons-en avec ça!

En cuanto terminemos con él.
Quand nous en aurons fini avec lui.

Terminemos con eso.
Finissons-en avec cela.

Lo hará, cuando terminemos con ella.
Si, quand on en aura fini avec elle.

Terminemos con la farsa.
Finissons-en avec cette farce.

Atrapémosla y terminemos con esta locura.
Attrapons-la Et mettons fin à cette folie.

Terminemos con esta farsa.
Mettons fin à cette mascarade.

Tan pronto como terminemos con la investigación.
Dès que nous aurons fini avec notre enquête.

Terminemos con esta farsa,¿sí?
Finissons-en avec cette mascarade?

Regresaré a la oficina cuando terminemos con Niimi.
Je rentrerai après en avoir fini avec Niimi.

Harper, terminemos con esto.
Harper, finissons-en avec ça.

Veremos si es inmortal cuando terminemos con él.
On verra s'il est si immortel, quand on en aura fini avec lui.

¡Terminemos con estas discusiones!
Finissons-en avec ces disputes!

Interrogaremos al espía ateniense… una vez que terminemos con Dédalo.
Nous interrogerons l'espion Athénien… Après avoir fini avec Dédale.

Terminemos con esta estúpida fiesta.
Mettons fin à cette fête débile.

Voy a hacerle un par de preguntas cuando terminemos con su marido.
Je vous poserai quelques questions, après en avoir fini avec votre mari.

Vamos, terminemos con este odio.
Venez, finissons-en avec cette haine.

Terminemos con su última llamada de ayuda.
Mettons fin à leur dernier appel à l'aide.

Sólo digo, una vez que terminemos con esta situación horrible.
Je sais… Je… Je dis juste qu'après on en aura fini avec cette horrible situation.

Terminemos con esta cultura del miedo, también entre los funcionarios.
Mettons fin à cette culture de la peur, chez les fonctionnaires également.

No importa, porque cuando terminemos con él, será hombre muerto.
Peu importe, quand on en aura fini avec lui, il sera pratiquement mort.

Mejor terminemos con él antes de que él acabe con nosotros.
Nous ferions mieux d'en finir avec lui avant qu'il ne le fasse avec nous.

Cuando terminemos con los alemanes.
Quand on en aura fini avec les Allemands.

Es mejor que terminemos con toda la estirpe,¡y!
Mieux vaut en finir avec toute la lignée!

Cuando terminemos con el núcleo del reactor.
Quand on aura fini avec le coeur du réacteur.

Cuando terminemos con Guardo, pasaré a verla.
Quand on en aura fini avec Guardo, je passerai la voir.

Caballeros, terminemos con esta deliberación.
Maintenant messieurs, finissons-en avec cette discussion.

Cuando terminemos con esto, vamos a desarmarlos.
Quand on en aura fini avec ça, on les fera tous tomber.

Comment utiliser "terminemos con" dans une phrase en Espagnol

Terminemos con esa fantasía, por favor.

Justicia, ahora; terminemos con esto", exigió.

Terminemos con algunos datos más recientes.

Practicaremos magia cuando terminemos con eso.

Así hasta que terminemos con ellos.

Terminemos con los gobernantes mediocres, pues.

Así hasta que terminemos con todas.

Sabrán todo cuando terminemos con Hikari.

así hasta que terminemos con todo.

asi que terminemos con esto si?

Comment utiliser "finissons-en avec, on aura fini avec" dans une phrase en Français

Finissons en avec nos querelles de gamins gâtés.

On entrera quand on aura fini avec tout ce qu'on aura à faire.

Bref, finissons en avec les trois petits points!

Au bout de trois mois, on aura fini avec ce procès et des décisions seront rendues.

bref finissons en avec cet archaïsme de rail us!

Aller, finissons en avec les repas de fêtes.

et on aura fini avec le CSA et les parkineurs...

Finissons en avec l’électricité nucléaire à échéance raisonnable.

Finissons en avec ces pratiques d'un autre âge.

Finissons en avec Daech et posons la question politique."