Exemples d'utilisation de Tipo de cosas suceden en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ese tipo de cosas suceden cuando uno está con ellos.
Ce genre de chose arrive quand on traîne dans la rue.Las enfermedades de la infancia y todo ese tipo de cosas suceden inmediatamente después de problemas familiares.
Les maladies infantiles et ce genre de choses surviennent directement après des troubles familiaux.Cuando este tipo de cosas suceden en el camino, yo misma arreglo la moto: puedo reparar el neumático o cambiar los frenos. Tengo todos los materiales para este tipo de reparaciones.
Quand ces genres de pannes arrivent en cours Y todo tipo de cosas suceden.
Et toutes sortes d'autres choses se produisent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sucedió a su padre
sucede todo el tiempo
suceden cosas
sucede a veces
cosas que sucedencosas sucedanlas cosas sucedensucede con frecuencia
sucede en el caso
suceden las cosas
Plus
Utilisation avec des adverbes
mismo sucedesucede aquí
así sucederealmente sucediósucedió después
sucede actualmente
lo que sucede aquí
sucede ahora
exactamente lo que sucediósiempre sucede
Plus
Utilisation avec des verbes
Este tipo de cosas suceden todo el tiempo.
Ce genre de truc arrive sans arrêt.Este tipo de cosas suceden aquí todo el tiempo.
Ce genre de chose arrive tout le temps ici.Este tipo de cosas suceden cada dos por tres.
Ce genre de situation se produit à la chaîne.Pero ese tipo de cosas suceden en esas ciudades,¿cierto?
Mais ce genre de chose arrive dans ces villes, n'est-ce pas?Este tipo de cosas suceden entre ambientes muy diferentes.
Mais ce genre de choses se passe dans beaucoup d'environnements différents.Usted ve este tipo de cosas suceden en el anime y creo que es genial para actuar como un biaatch poco en el mundo real y esperan que las cosas funcionen por sí solas, como una comedia romántica de todo tipo. .
Vous voyez ce genre de chose se produire dans l'anime et pense que c'est cool d'agir comme un biaatch peu dans le monde réel et que les Ese tipo de cosas sucede todo el tiempo.
Ce genre de chose arrive tout le temps.Este tipo de cosas sucede frecuentemente.
Ce genre de chose se produit souvent.El sistema tiene un estabilizador delcampo quántico para prevenir que ese tipo de cosas sucedan.
Ca ne peut pas être la cause. Ce système a un stabilisateur Ahí es donde me dí cuenta que necesito que este tipo de cosas sucedan todo el tiempo.
C'est là quand j'ai réalisé que j'ai besoin que ce genre de trucs se produisent tout le temps.La comida para bebé- que, obviamente, nuestra reputación tesoro allí. No tenemos muchos problemas en absoluto con la comida del bebé. Tenemos todos los sistemas sofisticados que puedenllegar a tratar de detener este tipo de cosa suceda.
Aliments pour bébés- nous avons évidemment trésor notre réputation là-bas. Nous n'avons pas beaucoup Cualquiera de los software de recuperación de datos puede recuperar archivos ycarpetas que se han guardado previamente sobre él. Como este tipo de cosas sucede intentamos encontrar respuesta para la pregunta como la forma de limpiar Buffalo TeraStation hasta el punto de que ninguno de los archivos se pueden recuperar.
L'un des logiciels ¿No quisiera ayudar para evitar que este tipo de cosas sucedan nuevamente?
Vous ne voulez pas aider afin d'empêcher que ce genre de chose se reproduise?No, pero tengo amigos que hacen que ese tipo de cosas sucedan continuamente.
Non, mais j'ai des amis qui réalisent ce genre de choses tout le temps.Dios. Bien. No puedo creer que este tipo de cosas sucedan en estos tiempos.
Aunque nunca nos gusta pensar en ese tipo de cosas suceda, pero does. What es la Vida InsuranceLife seguro es una política que puede introducir con su compañía de. .
Bien que, comme nous n'avons jamais Este tipo de cosas no suceden en Wesport Beach.
Ce genre de choses ne se passe pas à Westport Beach.Para ser honestos, este tipo de cosas no suceden por aquí.
¿Este tipo de cosas también te suceden todo el tiempo?
Est-ce ce genre de choses arrive à toi tout le temps, aussi?Pero lo que tienes que entender,cielo es que este es el tipo de cosas que suceden en la coalición.
Mais tu dois comprendre, que c'est le genre de chose qui arrive pendant une coalition.Ese es el tipo de cosas que les suceden a otras personas, a mí no, seguro.
Ce genre de choses n'arrive qu'aux autres, certainement pas à moi.Este tipo de cosas no suceden en el club junior de legisladores.
Ce genre de chose n'arrive pas au club des apprentis législateurs.Ese tipo de cosas solo sucede una vez.
Ce genre de chose n'arrive qu'une fois.El mismo tipo de cosa sucedió en la reunión anual del tablero del condado.
Le même type de chose s'est produit lors Y, ya saben, suceden todo tipo de cosas distintas.
Et, vous savez, toutes sortes de choses se passent.
