Que Veut Dire TIPO UTILIZADO en Français - Traduction En Français

• type utilisé
• taux utilisé
• taux retenu
• types utilisés
• type utilisã
• genre utili

Exemples d'utilisation de Tipo utilizado en Espagnol et leurs traductions en Français

D El tipo utilizado es BFR 44,6450 1 ECU.
Le taux utilisé est de Bfrs 44,6450 1 Ecu.

Preparados alcohólicos compuestos del tipo utilizado para la fabricación de bebidas.
Préparations alcooliques composées, des types utilisés pour la fabrication des boissons.

El tipo utilizado por el equipo de vigilancia de gama alta.
Le genre utilisé par les équipements de surveillance.

Medios de soporte de datos registrados del tipo utilizado en máquinas de tratamiento de datos.
Supports de données enregistrés du type utilisé sur les machines de traitement automatique des données.

La Comisión describió las posibles consecuencias que podían derivarse del empleo de municiones del tipo utilizado.
La Commission a décrit les conséquences possibles de l'emploi de munitions du type qui ont été employées.

Mezclas de sustancias odoríficas del tipo utilizado en las industrias de alimentos o bebidas.
Mélanges de substances odoriférantes des types utilisés pour les industries alimentaires ou des boissons.

El tipo utilizado para ello es el de referencia/actualización fijado por la Comisión para cada Estado miembro.
Le taux retenu à cet effet est le taux de référence/actualisation défini par la Commission pour chaque Etat membre.

Sin embargo, si utiliza $2 por indirección, el tipo utilizado será de tipo genérico.
En revanche, si vous utilisez $2 par indirection, le type utilisé sera le type générique.

Pinzas de batería del tipo utilizado para vehículos automóviles de las partidas 8702, 8703, 8704 u 8711 8536 90 40.
Brides de batteries des types utilisés pour véhicules automobiles des nos 8702, 8703, 8704 ou 8711 8536 90 40.

Paños de un solo uso, confeccionados con tejidos de la partida 5603, del tipo utilizado en operaciones quirúrgicas 6307 90 92.
Draps à usage unique confectionnés en produits du no 5603, du type utilisé au cours d'interventions chirurgicales 6307 90 92.

El TCA es el tipo utilizado en los actos de la PAC y sirve para convertir ECUs en moneda nacional o moneda nacional en ECUs.
Le TCA est le taux utilisé dans les actes relatifs à la PAC et sert à la conversion d'écus en monnaie nationale ou de monnaies nationales en écus.

Almohadillas para pulido circulares autoadherentes del tipo utilizado en la fabricación de obleas semiconductoras 5911 90 91.
Tampons circulaires à polir autoadhésifs du type utilisé pour la fabrication de disques(wafers) à semi-conducteur 5911 90 91.

El contrato tipo utilizado en los proyectos del cuarto programa marco es más sencillo y del orden de dos veces más corto que los modelos precedentes.
Le contrat type utilisé pour les projets du quatrième programme-cadre est plus simple et environ deux fois plus court que les modèles précédents.

Almohadillas de pulido autoadhesivas en soportes circulares del tipo utilizado para la fabricación de obleas semiconductoras 3919 90 20.
Tampons circulaires à polir autoadhésifs du type utilisé pour la fabrication de disques(wafers) à semi-conducteur 3919 90 20.

Termostatos del tipo utilizado en algunos motores de piezas de automóviles, que simplemente interrumpen el flujo de agua de refrigeración cuando el motor está frío, no se recomiendan.
Thermostats du type utilisé sur certains moteurs de pièces automobiles, qui interrompent simplement le débit d'eau de refroidissement lorsque le moteur est froid, ne sont pas recommandés.

Almohadillas de pulido autoadhesivas en soportes circulares del tipo utilizado para la fabricación de obleas semiconductoras 3919 90 20.
AutresTampons circulaires à polir autoadhésifs du type utilisé pour la fabrication de disques(wafers) à semi-conducteur 3919 90 20.

El tipo utilizado es BFR 44,6450 y DRA 131,200(2) El tipo utilizado es BFR 44,7168 y DRA 91,9428(3) Balance de la cuenta B N G al 31.12.85: DRA 5 582 8Ö0 y al 31.12.84: DRA 6 971 390.
Le taux utilisé est de BFR 44,6450 et DRA 131,200(2) Le taux utilisé est de BFR 44,7168 et DRA 91,9428(3) Bilan du compte B.N.G. au 31.12.85: DRA 5.682.800 et au 31.12.84: DRA 6.971.390.

Máquinas de galvanoplastia o electrólisis del tipo utilizado, exclusiva o principalmente, para la fabricación de circuitos impresos 8543 30 40.
Machines de galvanoplastie et d'électrolyse des types utilisés exclusivement ou principalement pour la fabrication de circuits imprimés 8543 30 40.

Reglamento(CEE) n° 1483/92 del Con sejo por el que se prorroga el derecho antidum ping provisional sobre las importaciones de aparatos receptores de radiodifusión originarios de Corea del Sur del tipo utilizado en los vehículos automóviles.
Règlement du Conseil portant pro rogation du droit antidumping provisoire sur les importations d'appareils récepteurs de radiodiffusion originaires de Corée du Sud, du type utilisé dans les véhicules automobiles.

Máquinas de galvanoplastia o electrólisis del tipo utilizado, exclusiva o principalmente, para la fabricación de circuitos impresos 8543 30 40.
Machines de galvanoplastie et dâ électrolyse des types utilisés exclusivement ou principalement pour la fabrication de circuits imprimés 8543 30 40.

Propuesta de reglamento del Consejo por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de aparatos receptores de radiodifusión del tipo utilizado en los vehículos automóviles originarios de Corea del Sur.
Proposition de règlement du Conseil portant prorogation du droit anti dumping provisoire sur les importations d'appareils récepteurs de radiodiffusion ori ginaires de Corée du Sud du type utilisé dans les véhicules automobiles.

Los tubos sin soldadura, de hierro o acero no aleado, del tipo utilizado en oleoductos o gasoductos, de un diámetro exterior no superior a 406,4 mm;
Les tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, du type utilisé pour oléoducs et gazoducs, d'un diamètre extérieur n'excédant pas 406,4 millimètres;

El tipo que habrá de tenerse en cuenta para la conversión en ECU de los correspondientes precios portugueses será, para los productos sometidos a una transición clásica, el tipo utilizado en el marco del funcionamiento de las organizaciones de mercado.
Le taux à retenir pour la conversion en Écus des prix portugais en cause est, pour les produits soumis à une transition classique, le taux utilisé dans le cadre du fonctionnement des organisations de marché.

No deben con fundirse con los tubos especiales de vidrio al plomo normalizado del tipo utilizado para la fabricación de lámparas de incandescen cia y diodos; los tubos de este tipo son, generalmente, incoloros y se clasifican en la partida 70.02.
Ils ne doivent pas être confondus avec les tubes spéciaux en verre au plomb normalisé du type utilisé pour la fabrication des lampes à incandescence et des diodes les tubes de ce genre sont généralement incolores et relèvent du n° 70.02.

El tipo de cambio medio registrado es de 1 euro 1,27 dólar, inferior al tipo utilizado en el anteproyecto de presupuesto 1 euro 1,20 dólar.
Le taux de change moyen enregistré est de 1 euro 1,27 dollar, ce qui est inférieur au taux utilisé pour l'avant-projet de budget 1 euro 1,20 dollar.

Tejidos con baño de cola o de ma terias amiláceas, del tipo utilizado en encuademación, cartonaje, estucheria o usos análogos(percalina recubierta,etc.); telas para calcar o transparentes para dibujar; telas preparadas para la pintura; bucarán y similares para sombrerería.
Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, du genre utili sé pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires(percaline enduite, etc.); toiles â calquer ou transparentes pour le dessin; toiles préparées pour la peinture; bougran et similaires pour la chapellerie.

En esos cuadros se presentan los tipos operacionales efectivos hasta noviembre de 2006, el tipo utilizado en la consignación inicial y el tipo utilizado en el presente informe.
On y trouvera les taux de change effectifs pour les opérations de l'ONU jusqu'à fin novembre 2006, le taux retenu pour les ouvertures de crédit initiales et celui utilisé aux fins du présent rapport.

En cinco oportunidades, se determinó que se trataba de aeronaves de un tipo utilizado por las fuerzas de la coalición aviones F-18 y helicópteros Gazelle y Apache.
À cinq reprises, on a pu déterminer que ces appareils étaient d'un type utilisé par les forces de la coalition avions à réaction F-18, hélicoptères Gazelle et Apache.

En esos cuadros se presentan los tipos operacionales efectivos hasta noviembre de 2004, el tipo utilizado en la consignación inicial y el tipo utilizado en el presente informe.
Ces tableaux indiquent les taux de change effectifs pour les opérations jusqu'en novembre 2004, le taux retenu dans l'ouverture de crédit initiale et le taux retenu aux fins du présent rapport.

Cintas de fibras sintéticas o artificiales, con una anchura< 30 mm, contenidas permanentemente en cartuchos de plástico o metal, del tipo utilizado en las máquinas de escribir automáticas, equipos de tratamiento automático de la información y otras máquinas.
Rubans encreurs en fibres synthétiques ou artificielles, d'une largeur< 30 mm, placés en permanence dans des cartouches en plastique ou en métal du type utilisé pour les machines à écrire automatiques, les machines automatiques de traitement de l'information et les autres machines.

Comment utiliser "tipo utilizado" dans une phrase en Espagnol

das gaseosas, del tipo utilizado en las máquinas expen 2201.

, el tipo utilizado para la reproducción de los números.

Probablemente fue el tipo utilizado para la elaboración del vino.

Condición usado cortador draga de succión tipo utilizado draga de.

nuevo tipo utilizado molino de raymond para la venta en.

Es del tipo utilizado en la construcción de tanques de combustibles.

nuevo tipo utilizado raymond molino para la venta en la india.

El robar molino es generalmente desbordamiento mojado tipo utilizado en la.

El tipo utilizado para la propiedad SwitchLevelType varía según el modificador.

25 y un chaleco antibalas del tipo utilizado por la policía.

Comment utiliser "taux utilisé, type utilisé" dans une phrase en Français

Ce faisant le taux utilisé sera uniquement 27,525 %.

Le type utilisé dépendra des besoins et des préférences de l’homme.

Au revers : temple, type utilisé jusqu'en 864.

C est le type utilisé au moment de la création du tableau.

Pour cette raison, le type utilisé était les matériaux suivants:

Mari obtenir aussi ventilateurs taux utilisé de.

Il remplace l'ancien taux utilisé TEG pour une plus grande précision.

Il ne s’agit donc pas d’un film étirable du type utilisé pa...

C’est le type utilisé par exemple pour les barreaux d’une échelle.

C’est le type utilisé pour la consommation et les applications cosmétiques.