Exemples d'utilisation de Tocó su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mac tocó su pene.
Mac, on a touché sa bite.¿Fue esa la forma en que tocó su vida?
Est-ce de cette manière qu'il a touché votre vie?Ella tocó su rodilla.
Elle a touché son genou.Un hombre que vio el rostro de Jesús y tocó su mano.
Un homme qui a vu le visage de Jésus et touché sa main.Ella le tocó su mano.
Elle a touché sa main.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tocar la guitarra
tocar el piano
a tocar la guitarra
a tocar el piano
tocó la trompeta
tocado fondo
tocar el violín
tocar música
tocar el suelo
tocar la batería
Plus
Utilisation avec des adverbes
toque suavemente
ahora tocatocar aquí
tocar más
toca muy bien
toca bien
tocado antes
ya no tocoahora le tocaahora me toca
Plus
D'après Me tocó su tema y me enamoré.
Il m'a joué son morceau et j'en suis tombé amoureux.Pero… ella tocó su mano.
Mais… elle a touché sa main.El elefante es un pilar," dijo a primer hombre que tocó su pierna.
L'éléphant est un pilier" dit le premier, en touchant sa jambe." Oh.Una chica que tocó su cabello me estaba esperando.
Une fille qui a touché ses cheveux m'attendait.Hey, el elefante es un pilar,"dijo a primer hombre que tocó su pierna.
Hé! L'éléphant est unpilier" dit le premier, en touchant sa jambe.Ella no le robó ni tocó su bolsita de oro.
Elle a rien volé. Même pas touché à son magot.¿Ha aun tocó su habitación telescopio todavía?
Avez-vous même touché votre salle de télescope encore?¿Qué edad tenia Chandler cuando tocó su primer pecho femenino?
Chandler a peloté sa première nana quand?Disturbed tocó su primer concierto en vivo en línea el 29 de mayo de 2008.
Como oyó hablar de Jesús,llegó por detrás entre la compañía, y tocó su vestido.
Ayant ouï parler de Jésus,vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement;Dice que algo tocó su brazo durante el transporte?
Quelque chose a bien touché votre bras gauche?Cuando oyó hablar de Jesús,vino por detrás entre la multitud, y tocó su vestido.
Ayant ouï parler de Jésus,vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement;De repente Lefty tocó su arma y yo disparé, deprisa.
Tout à coup, Lefty a effleuré son arme et c'est parti, très vite.Y tocó su mano, y la fiebre la dejó; y ella se levantó, y les servía.
Il toucha sa main, et la fievre la quitta; puis elle se leva, et le servit.Entre el momento que decidí en pegarle y el momento en quemi puño tocó su cara.
Entre le moment où j'ai décidé de le frapper… etcelui où mon poing a touché son visage.La banda tocó su último concierto en Estados Unidos el 13 de septiembre de 2008.
Ils jouent leurs dernières dates aux États-Unis le 13 septembre 2008.Cuando oyó hablar de Jesús,vino por detrás de él entre la multitud y tocó su manto.
Ayant entendu parler de Jésus,elle vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement.Y tocó su mano, y la fiebre la dejó: y ella se levantó, y les servía.
Il lui toucha la main, et la fièvre la quitta; elle se leva et se mit à le servir.Y tomándole aparte de la multitud, metió sus dedos en las orejas de él,y escupiendo, tocó su lengua;
Et l'ayant tiré à l'écart, hors de la foule, Zoe conocía a Dios, y Dios tocó su corazón y le dio la capacidad de crear vida en Sí misma.
Car Zoe connaissait Dieu, et Dieu a touché son coeur et lui Nosotros leemos sobre esto en los versículos 27-29:"Como oyó hablar de Jesús,llegó por detrás entre la compañía, y tocó su vestido.
Nous lisons le récit de cette histoire dans les versets 27-29:"Ayant entendu parler de Jésus,elle vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement.Para quien quiera descubrir la verdad.Puede usar el keylogger para averiguar quién tocó su computadora Mac, qué hicieron en su Mac cuando usted no está.
Pour quiconque veut découvrir la vérité Vous pouvezutiliser le keylogger pour savoir qui a touché votre ordinateur Mac, ce qu'il 
