Exemples d'utilisation de Toda su ayuda en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gracias por toda su ayuda.
Merci pour toute ton aide.Por toda su ayuda para acabar con Fisk.
De toute son aide pour faire tomber Fisk.Gracias por toda su ayuda.
Merci pour toute votre aide.Me gustaría volver a darle las gracias,Agente May por toda su ayuda.
Je voudrais vous remercier encore,Agent May, pour toute votre aide.Necesito toda su ayuda aquí.
J'ai besoin de toute votre aide.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran ayudaayuda técnica
comunitarias sobre ayudasuna gran ayudaayuda alojamientos
relativo a la ayudaayuda práctica
potente y le ayudala ayuda técnica
global de la ayuda
Plus
Capitán, gracias por toda su ayuda.
Commandant, merci pour toute votre aide.Gracias por toda su ayuda y por este oi maravilloso de la erección.
Merci pour toute votre aide et de cet oi merveilleux de construction.Gracias de nuevo por toda su ayuda.
Merci encore pour toute votre aide.Por toda su ayuda en el asunto y por el estrés que esto pudiera haberle causado.
Pour toute votre aide dans cette affaire et le stress que ces événements ont pu vous causer.Gracias, Diane, por toda su ayuda.
Merci, Diane, pour toute votre aide.La Oficina prestará, pues, toda su ayuda a los servicios de investigación nacionales, en un enfoque de servicio y colaboración.
L'Office prêtera donc tout son concours aux services d'enquête nationaux, selon une approche de service et de partenariat.Gracias, Agente Coulson, por toda su ayuda.
Merci, Agent Coulson, pour toute votre aide.Gracias por toda su ayuda, Sr. Hickok.
Merci pour toute votre aide, Mr Hickok.Por tal razón, voy a necesitar toda su ayuda.
En conséquence, j'ai maintenant besoin de toute votre aide.Gracias por toda su ayuda, D. y D.C.
Merci à tous pour votre aide, D. et D. Ch.Gracias Harry, por las herramientas yal resto del personal por toda su ayuda.
Merci Harry pour les outils etmerci au reste de l'équipe pour toute votre aide.Muchas gracias a Vivek por toda su ayuda en la toma de nuestra estancia agradable.
Un grand merci à Vivek pour toute votre aide pour rendre notre séjour agréable.Él todavía de vez en cuando ahora tiene asimientos, pero la medicación está ayudando a controlarla.Gracias por toda su ayuda.
Il a toujours des saisies de temps en temps maintenant, mais le médicament Qué es por lo que vamos a necesitar de toda su ayuda para averiguarlo.
C'est pourquoi nous aurons besoin de toute votre aide pour le découvrir.No importa lo que el trabajo fuera más pequeños eligen arriba, específicamente deporte,asegúrese de que usted les presta toda su ayuda.
Peu importe ce que le travail sur Sólo quería agradecerle eso, y toda su ayuda… y preocupación por mi familia.
A Ketrin Nezerin hay una capacidad de pasar estas aguas difíciles con la competencia y la claridad."***"Los muchas gracias, Ketrin,para toda su ayuda.
Chez Ketrin Nezerin il y a une capacité à passer cette eau complexe avec la compétence et la clarté."***"Le merci bien, Ketrin,pour toute votre aide.Quiero agradecer a New York Habitat por toda su ayuda y al propietario por ofrecernos alojamiento y estadía increíbles.
Merci à New York Habitat pour toute votre aide, ainsi qu'au propriétaire pour la super location de vacances et l'excellent séjour.Irlanda también acoge con satisfacción el Programa para el Cambio yse compromete a adecuar toda su ayuda futura en consecuencia.
Elle se félicite également de l'adoption du Programme pour le changement ets'engage à aligner tout son soutien futur sur ce document.La comunidad internacional debe aportar toda su ayuda al proceso de paz de Arusha y al nuevo facilitador de ese proceso.
La communauté internationale doit apporter toute son aide au processus de paix d'Arusha et au nouveau facilitateur des négociations.El Departamento de Defensa realmente aprecia toda su ayuda en la recuperación del prototipo. Y bueno, tenemos una pequeña sorpresa para Uds.
Le ministere de la Defense apprecie vraiment toute votre aide dans la recuperation du prototype, et, bien, nous avons une petite surprise pour vous.No puedo agradecer lo suficiente por toda su ayuda, no sólo para mí, sino para todas las personas que han ayudado a lo largo de los años.
Je ne peux pas vous remercier assez pour toute votre aide, non seulement pour moi, mais pour Quisiera agradecer a la Sra. Comisaria Bonino por toda su ayuda, no sólo en este tema, sino de muchas otras maneras durante estos cinco años.
Je souhaiterais remercier Mme le commissaire Bonino pour toute son aide, non seulement dans ce domaine mais aussi dans Apelo hoy a nuestro Parlamento para que conceda toda su ayuda a la Comisión Europea en el establecimiento de su estrategia de partenariado en la región.
J'en appelle aujourd'hui à notre Parlement pour qu'il apporte tout son appui à la Commission européenne dans la mise en place de 
