Exemples d'utilisation de Todos los asistentes en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tras la presentación se ofreció una copa a todos los asistentes.
Todos los asistentes la tratan de obstinada y de loca, porque no cede.
Tous les assistants la traitent d'obstinée et de folle, parce qu'elle ne cède pas.¿El duque de Buckingham asesinado?exclamaron a un solo grito todos los asistentes.
Ese manual, que estaría destinado a todos los asistentes sociales, tendría los siguientes objetivos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nueva asistenteprimer asistentedirector asistenteasistente técnico
tres asistentesasistenta social
entrenador asistenteasistente ejecutiva
ex asistentemi nuevo asistente
Plus
Art.42- Todos los asistentes deben ser sacerdotes que desempeñen legitimamente el ministerio en su propia Diosesis.
Art.42- Tous les Assistant doivent être Abbés qui accomplissent d'une façon légitime L'atelier et les nouveaux formateurs nationaux ont reçu En general todos los asistentes compartieron experiencias y proyectos empresariales de gran interés que consolidan un prometedor futuro.
En général, tous les assistants ont partagé leurs expériences et leurs projets, d'un grand intérêt, qui augurent d'un avenir prometteur.Expreso mi gratitud por la generosa hospitalidad ydoy la bienvenida a todos los asistentes a esta Cumbre.
Cada vez que la chica nombraba un ganador, todos los asistentes prorrumpían en una sonora y cerrada ovación nosotros también aplaudíamos de buena gana, faltaría más.
Chaque fois que L'importance de sa construction vient du fait qu'il fut Se ha diseñado un formulario de evaluación quedebe ser rellenado por todos los asistentes a las sesiones de capacitación una vez concluidas éstas.
Un formulaire d'évaluation a été élaboré etdoit être rempli par chaque participant à l'issue de la session de formation.L'évènement a eu lieu dans Dure pero no lo menos, el traje de la boda de la novia,preparan y todos los asistentes deben estar en esa cultura étnica.
Enfin, Supone únicamente que, por ejemplo, todos los asistentes estén adecuadamente cubiertos frente a cualquier accidente que sufran en el desempeño de su trabajo.
Cela signifie seulement que, par exemple, tous les assistants doivent bénéficier d'une couverture correcte pour L'Office des Nations Unies à Genève a expliqué qu'onne pouvait demander à tous les participants à une réunion de prendre part à l'enquête.Puedes imprimir entradas para todos los asistentes o un asistente específico en el pedido si se compró más de una entrada durante la misma transacción.
Vous pouvez imprimer Valdinger Imre, propriétaire de l'usine,a eu l'amabilité de montrer à tous les participants Desde Sibán Peosa, S.A. agradecemos a todos los asistentes a la feria el interés mostrado por su amplia gama de productos Beltsiflex. Estaremos encantados de atender sus peticiones.
SIBAN PEOSA SA remercie à tous les participants au salon l'intérêt montré à José Luis Lopetegui fue elegido Ministro nacional y Manuela Berciano, fue reelegida Consejera internacional. P. Martin presidió la misa de clausura,concelebrada en la que todos los asistentes espirituales presentes.
José Luis Lopetegui a été élu Ministre national et Manuela Berciano, réélue Conseillère internationale. Fr. Martin a présidél'Eucharistie conclusive concélébrée par tous les Assistants Spirituels présents.Por medio de una carta leída por Delegado Zero,invitaron a todos los asistentes:"Están bienvenidos todos los bien nacidos de todos los rincones.
Par une lettre lue par Por otro lado, todos los asistentes registrados, cuyo número ha aumentado enormemente, han entrado en el citado sorteo en el que la afortunada Sylvia Gill ha sido la gran triunfadora.
Tous les visiteurs inscrits, dont Insistió en salir y, en el Consejo general del18 de julio de 1863,"todos los asistentes votaron por la dispensa, aunque ésta sea sacada por extorsión más bien que aprobada.
Il a insisté pour sortir et, au conseil général Todos los asistentes coincidieron en la necesidad de armonizar el comunicado conjunto y el acuerdo de cesación del fuego de Nyamena en lo relativo a su interpretación y a las medidas prácticas adoptadas para aplicar dichos acuerdos sobre el terreno.
Tous les participants ont reconnu qu'il fallait harmoniser Es muy triste que, hasta ahora, esta Cámara hayasido incapaz de garantizar que todos los asistentes parlamentarios reciban un salario justo y tengan una cobertura suficiente de la seguridad social.
Il est triste que jusqu'ici, cette Assemblée aitété incapable de garantir un traitement adéquat et une couverture de sécurité sociale à tous les assistants parlementaires.En su discurso de apertura,dio la bienvenida a todos los asistentes al primer período de sesiones de la Asamblea sobre el Medio Ambiente, que representaba un acontecimiento histórico en la evolución del PNUMA.
Dans ses remarques liminaires,il a souhaité Su generosidad y kindheartedness que toque todos los profesores de la Universidad de Ege, así como a todos los asistentes de las matemáticas, en todas sus diversas áreas, bajo el control de sí mismo o no.
Sa générosité et kindheartedness toucherait L'ambiance dans Faltarán todavía un código deontológico, un Convenio Colectivo, seguramente un sistema decompensación que garantice la equidad entre todos los asistentes, como ha dicho mi colega del Grupo Liberal, para que, a igualdad de trabajo, las condiciones salariales sean las mismas.
Il manquera encore un code de déontologie, une convention collective, certainement un système depéréquation pour assurer l'équité entre tous les assistants, comme l'a dit ma collègue du groupe libéral, pour que, à travail égal, ils aient un salaire égal.
