Exemples d'utilisation de Tremendamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tremendamente duro.
Una gran estrella Tremendamente divertido.
¡Tremendamente alta!
Lo Encontraba todo tremendamente divertido.
Tremendamente inapropiado.
On traduit aussi
Mi padre la pesó. Era tremendamente grande.
Mon père l'a pesé, c'était follement gros.¿No es tremendamente celoso?
Ll n'est pas follement jaloux?Los espíritus del cielo están tremendamente enojados contigo.
Les esprits sont vraiment en rogne contre toi.Eso es… tremendamente exagerado.
Asi que, la globalización sóloha acelerado éste proceso tremendamente destructivo.
La globalisation a formidablement accéléré ce processus destructeur.Están tremendamente cansados.
Vous êtes follement fatigués.Reconocí mi deseo másprofundo dentro de mi corazón que fue tremendamente fuerte.
Soy tremendamente creativo.
Je suis incroyablement créatif.Siempre me has impresionado tremendamente, y a mi equipo.
Tu nous as toujours vraiment impressionnés, moi et mon équipe.Qué tremendamente amable por tu parte.
C'est très gentil de ta part.Y este es un país que sobrediagnostica tremendamente ciertos trastornos mentales.
Et c'est un pays qui sur-diagnostique énormément certains troubles mentaux.¡Eso es tremendamente amable por su parte!
C'est vraiment très gentil!La desclasificación y el primer contacto cambiarán tremendamente el mundo en el que vivís ahora.
La Divulgation et le premier contact changeront formidablement le monde dans lequel vous vivez.¡Eso es tremendamente injusto!
Ça, c'est vraiment injuste de ta part!También se encuentra entre dos continentes que son tremendamente diferentes, Europa y África.
Il se trouve également entre deux continents qui sont énormément différents, l'Europe et l'Afrique.Castle. Soy tremendamente atractivo,¿verdad?
Je suis vraiment beau, non?Eso es tremendamente pesado para una valija.
C'est incroyablement lourd pour un colis.Al Schackman es un tipo tremendamente sensible y creativo.
Al Schackman est un homme incroyablement créatif et sensible.Estoy tremendamente agradecido por haberte conocido.
Je suis vraiment heureux… de t'avoir rencontrée.La eternidad es un tiempo tremendamente largo como para arriesgarse a equivocarse.
L'éternité, c'est très long pour se tromper.Son tremendamente útiles y queremos ejercerlas.
Elles sont formidablement utiles et nous voulons les exercer.Aunque se trata de producciones tremendamente popular, aún hay asientos disponibles.
Même si ces productions sont incroyablement populaires, il ya encore des places disponibles.Todo eso es tremendamente interesante, si se tiene la paciencia de simplemente… prestar ateción.
C'est incroyablement intéressant, si on a la patience de prêter attention.Me suena tremendamente atractivo.
Ça me paraît follement séduisant.Cardiff es una ciudad tremendamente creativa y con una dinámica escena cultural.
Cardiff est une ville incroyablement créative qui offre une scène culturelle dynamique.
