Exemples d'utilisation de Tus privilegios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tus privilegios.
¿Qué pasó con tus privilegios?
Qu'est arrivé à ton privilège?Tus privilegios aquí han sido revocados.
Vos privilèges sont révoqués.Estás abusando de tus privilegios.
Tu abuses de tes privilèges.Tus privilegios se acabaron. Nada de teléfono.
Tes privilèges sont finis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
los mismos privilegiosel gran privilegioprivilegio abogado-cliente
nuevos privilegiosraro privilegiogran honor y privilegiograndes privilegiossiguientes privilegiosrelativas a los privilegiosantiguos privilegios
Plus
Has perdido tus privilegios de"nena.
Tus privilegios están suspendidos.
Vos privilèges sont toujours suspendus.Voy a suspender todos tus privilegios.
Je suspends tous tes privilèges.Tus privilegios en Las Vegas han sido retirados.
Vos privilèges à Vegas sont terminés.Se te han revocado tus privilegios.-¿Qué?
Vos privilèges ont été retirés?Tus privilegios de cámara de aire son revocados.
Tes privilèges internes sont révoqués.Bueno, mañana recuperarás tus privilegios.
Tu retrouveras tes droits dès demain.Global quitó tus privilegios de terapia.
Vos privilèges de thérapie sont annulés.Tus privilegios de abogado cliente han terminado.
Vos privilèges avocat-client sont terminés.Hasta entonces, mandé suspender tus privilegios.
Jusque-là… tous vos privilèges sont suspendus.Has perdido tus privilegios con el radiocasete.
Tu as perdu ton droit sur le lecteur DVD.Si no puedes soportarlo te quitan tus privilegios.
Si tu ne pouvais pas tenir, ils t'enlevaient tes privilèges.Todos tus privilegios con huevos¡se han ido!
Tous tes privilèges avec les oeufs… envolés!Bueno, acabas de perder tus privilegios de visitante.
Dan, será mejor que pares con eso o perderás todos tus privilegios.
Dan, arrête ou tu perdras tous tes privilèges.Si tienes tus privilegios, puedes tener visitas.
Si tu as tes privilèges, tu peux avoir des visiteurs.Señorito, acabas de perder tus privilegios de tele.
Vous, mon ami, venez de perdre votre droit à la télévision.Puedes perder tus privilegios por este comportamiento.
Vous perdrez vos privilèges pour ce comportement.Deja de guardar secretos y a lo mejor recuperas tus privilegios.
Arrêtez d'avoir des secrets, vous récupererez peut-être vos privilèges.Puede perder tus privilegios aquí Sr. Caufield.
Vous pourriez perdre de ce fait vos privilèges, M. Caufield.Sólo que tú perdiste tus privilegios como compañero hace poco,¿no?
Sauf que ces derniers temps, tu as perdu tes privilèges d'acolyte, hein?Así que,¿quieres tus privilegios para poder ver a tu novio?
Donc, tu veux tes privilèges afin de voir Si no querías perder tus privilegios… no debiste empezar una pelea.
Si tu voulais pas perdre tes privilèges, fallait pas commencer cette bagarre.Y yo te estoy diciendo, que tus privilegios aquí, en mi consultorio, se te han acabado.
Moi je te dis que tes privilèges s'arrêtent dans mon cabinet.Pero puedes tomarte tus privilegios de boda en el momento que quieras.
Mais tu peux profiter de tes privilèges 
