Exemples d'utilisation de Un ejemplo de información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esto es justo un ejemplo de información sobre países individuales.
Ceci est juste un exemple d'information des pays individuels.La información de ubicación implícita es información que, en realidad, no nos dice donde se encuentra su dispositivo, sino que nos permite inferir que usted está interesado en el lugar oque podría estar en el lugar. Un ejemplo de información de ubicación implícita seríauna consulta de búsqueda manual escrita sobre un lugar en particular.
Les La lista anterior provee un ejemplo de información personal identificable que puede ser recolectada en el sitio.
La liste ci-dessus fournit un exemple des informations personnellement identifiables qui peuvent être collectées sur le Site.Un ejemplo de información de ubicación implícita seríauna consulta de búsqueda manual escrita sobre un lugar en particular.
Une requête de recherche portant sur El Parlamento expresa su preocupación sobre la suerte de Andrei Babitsky,cuyas actividades constituyen un ejemplo de información libre e independiente en un contexto tan difícil como el de la guerra en Chechenia, así como so bre las condiciones de trabajo de los periodistas que tratan de ofrecer información directa sobre el.
Le Parlement exprime son inquiétude pour le sort d'Andrei Babitsky dont lesactivités cons tituent un exemple d'information libre indépendante dans Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un buen ejemploexcelente ejemploel siguiente ejemploel primer ejemploprimeros ejemplosel ejemplo más reciente
perfecto ejemplomagnífico ejemploejemplo extremo
el buen ejemplo
Plus
La lista anterior provee un ejemplo de información personal identificable que puede ser recolectada en el sitio. Si tu no quieres que DressFirst. com recolecte este tipo de información, por favor no nos la entregues.
La liste ci- dessus fournit un exemple des informations personnellement identifiables qui peuvent être collectées sur le Site. Si vous ne voulez pas que DressFirst. com recueille vos renseignements personnels identifiables, veuillez ne pas nous les fournir.La columna C contiene un ejemplo de información sobre un caso y cómo presentarla en una carta.
La colonne C vous donne un exemple de description d'un cas et Este folleto de 2 páginas ofrece un ejemplo de información útil para los sobrevivientes que desean terminar un arrendamiento, cambiar cerraduras y obtener ayuda legal.
Cette brochure El siguiente es un ejemplo de la información que figura en el documento para el transporte de mercancías peligrosas.
Un exemple des renseignements pouvant figurer dans le document de transport pour les marchandises dangereuses est donné ciaprès.Los avisos meteorológicos y los pronósticos metereológicos locales yregionales son sólo un ejemplo de la información que proporciona esta oficina.
Les avis météorologiques, les prévisions météorologiques locales et régionalesne sont que deux exemples des renseignements qui peuvent être fournis.La Comisión reconoció que la distribución gratuita de información meteorológica constituía un ejemplo de cooperación internacional.
Le Comité a reconnu que la distribution gratuite d'informations météorologiques était un exemple de coopération internationale.El reciente curso prácticocelebrado en Dhaka es un ejemplo de intercambio de información y tecnologías entre 12 países de Asia.
À titre d'exemple, l'atelier tenu récemment à Dhaka a servi de cadre d'échanges d'informations et de technologies à 12 pays asiatiques.Los marcos empleados por las bolsasde Australia y Johannesburgo son un ejemplo de modelos de presentación de información no financiera basados en principios y no en normas.
Les mécanismes utilisés par l'ASX etle JSE sont des exemples de stratégie fondée sur En el recuadro 2 se presenta un ejemplo de una pirámide de información sobre las tasas de asistencia de niñas en la enseñanza secundaria.
L'encadré No 2 fournit un exemple d'une pyramide de l'information sur les taux Un ejemplo de la información que recabamos indirectamente es a través de nuestros registros de acceso a Internet.
Nous recueillons par exemple des informations indirectement El examen estratégico de la infraestructura, es un ejemplo de cómo la información sobre activos generada para sustentar la aplicación de las IPSAS está permitiendo a la Administración planificar más eficazmente.
L'examen stratégique des biens immobiliers est un exemple de la manière dont les informations sur les actifs générées aux finsEste caso es un ejemplo de intercambio de información entre autoridades de defensa de la competencia en el proceso de investigación de casos.
Cette affaire est un exemple d'échange d'informations entre des autorités de la concurrence dans le cadre d'une enquête.El protocolo resumido quepresentamos a continuación es un ejemplo del tipo de Información que se requiere para la autorización de lotes.
Le protocole résumé ci-dessous est un exemple du type d'Informations exigées pour la libération des lots.En un reciente informe técnico del OEDT(2005b)se puede observar un ejemplo del alcance de la información sobre el policonsumo obtenida mediante encuestas de población.
El Grupo de trabajo interdivisional sobre el VIH/SIDA, constituidonuevamente en el Fondo, es un ejemplo de mecanismo de información e intercambio de conocimientos; debates sobre políticas; y promoción de la colaboración estrecha a todos los niveles.
Le Groupe La red de los centros de información de las Naciones Unidas constituye un ejemplo de cómo la información puede fluirde un modo transparente por todo el mundo y reducir la brecha existente entre los países desarrollados y los países en desarrollo en el acceso a la información. .
Le réseau Un claro ejemplo de información falsa.
La serie Good Practice representa un ejemplo de difusión de información con objetivos más concretos.
La série«Good Practice» constitue un exemple de diffusion ciblée Si bien los Estados que poseen armas nucleares tienen una responsabilidad especial en el desarme nuclear, la elaboración delproyecto de formulario para la presentación de información es un ejemplo de la contribución que los demás Estados pueden hacer.
Si les États dotés d'armes nucléaires ont En la práctica, gran parte de su trabajo puede tomar laforma de un intercambio mundial de información, un ejemplo activo de la autosuficiencia colectiva mundial que involucre la cooperación Norte-Sur, Sur-Sur, regional e interregional.
Une grande partie de ce travail peut, dans la pratique, revêtir la formed'un échange mondial d'informations: un exemple éloquent d'auto-suffisance collective à l'échelle mondiale, englobant une coopération régionale et interrégionale Nord-Sud, Sud-Sud.Las excepciones a la divulgación de información ambiental fueron un ejemplo de ello.
Les exceptions à l'autorisation de publication d'informations sur l'environnement en étaient un exemple.Un ejemplo práctico de una solicitud de información es cuando un profesor alemán decide prestar sus servicios en Portugal.
Un exemple pratique d'une demande d'information: Mama Konate dijo que el sistema de información de Mali es un ejemplo que puede aplicarse a cualquier país en desarrollo.
Mama Konate a indiqué que le système d'information du Mali est un exemple qui peut être appliqué à n'importe quel pays en développement.Los chacareros, en el caso de la provincia de Chimborazo,son un ejemplo vivo de la transmisión de información.
Les petits exploitants agricoles(>), dans la province 
