Exemples d'utilisation de Un recordatorio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un recordatorio de Io que fui.
A menos que necesites un recordatorio.
Fue sólo un recordatorio de la inocencia?
Afortunadamente, guardé un recordatorio.
Heureusement, j'ai gardé un souvenir.Un recordatorio de que yo creo en ti.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
se enviaron recordatoriosdos recordatoriosun nuevo recordatoriotres recordatoriossegundo recordatoriopequeño recordatoriorecordatorios periódicos
un doloroso recordatoriorecordatorio diario
un buen recordatorio
Plus
Utilisation avec des verbes
De abril de 2010: se envió un recordatorio.
Le 23 avril 2010: envoi d'un rappel.Pero un recordatorio como este es útil.
Mais un souvenir comme ça est utile.Es importante para mí. Como un recordatorio.
C'est important, c'est un souvenir.Y como un recordatorio del trabajo en equipo.
Et en rappel du travail d'équipe.El 20 de julio de 2009 se envió un recordatorio.
Le 20 juillet 2009, il a envoyé une lettre de rappel.Esto es sólo un recordatorio de la noche.
Ça vous fera un souvenir de cette soirée.Un recordatorio de lo que podrías haber sido.
Un souvenir de ce que tu aurais pu devenir.Y lo tengo como un recordatorio de mis 12 colegas.
Je garde ça en rappel de mes 12 collègues.La Sra. Majodina pregunta sieste párrafo es también un recordatorio.
Mme Majodina demande s'ils'agit également dans ce paragraphe d'un rappel.Es un recordatorio. Pone a prueba mi voluntad.
C'est un souvenir pour tester ma volonté.En 2008 el CAT envió un recordatorio.
En 2008,le Comité contre la torture a envoyé une lettre de rappel.Lo considero un recordatorio de tu mejor mitad.
Je la vois comme un souvenir de ta meilleure moitié.Sin embargo, en cualquier caso es necesario un recordatorio del comprador.
Dans tous les cas, cependant, une lettre de rappel Como un recordatorio amargo de un perdida trágica.
Los cigarrillos son como un recordatorio de tu mortalidad.
Era un recordatorio de la época en la que habían sido cercanos.
Que c'était un souvenir du temps où ils étaient proches.Cualquiera que necesite un recordatorio no debería venir.
Ceux qui ont besoin d'un rappel ne devraient pas venir.Un recordatorio de que se ha emitido un toque de queda en toda la ciudad.
Pour rappel, un couvre-feu est en vigueur Cada caja contiene un recordatorio de nuestra amistad.
Chaque boîte contient un souvenir de notre amitié.¿Todos conocéis mi historia de la calabaza troceada,o necesitáis un recordatorio?
Vous connaissez tous mon histoire de la citrouille explosée,ou vous avez besoin d'un rappel?Pero en esos sacrificios hay un recordatorio de pecados año tras año.
Mais le souvenir des péchés est renouvelé chaque année par ces sacrifices;¿Necesita un recordatorio alrededor de la casa para salvar esos centavos?
Avez-vous besoin d'un rappel autour de la maison pour sauver ces quelques centimes?El 3 de noviembre de 1999 se envió un recordatorio al Coordinador Especial.
Un courrier de rappel a été envoyé au Coordonnateur spécial le 3 novembre 1999.Esto lo guardo como un recordatorio. Una tentación que puedo resistir.
Je le garde comme un souvenir, Ayudarlos es un acto de piedad, un recordatorio que de alguna manera.
Les aider est un acte de compassion, le rappel que d'une certaine manière.
