Exemples d'utilisation de Un recurso en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sánchez ha presentado un recurso.
El agua, un recurso esencial.
No hay nada como para aducir un recurso.
Il n'y a rien pour faire appel.Es un recurso asequible y segura.
El acusado presentó un recurso de casación.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sostenible de los recursossuficientes recursoseficaz de los recursoseficiente de los recursosracional de los recursosimportantes recursostotal de los recursosel último recursoequitativa de los recursoslos recursos técnicos
Plus
Los abogados de la empresa de publicidad van a presentar un recurso.
Les avocats de la compagnie ont fait appel.Efectos de un recurso**hiperenlace.
El tribunal declaró inocentes a los detenidos yel fiscal presentó un recurso.
Ce tribunal a innocenté les prévenus etle Procureur a fait appel.Puedes usar un recurso mnemotécnico.
Tu peux faire appel à la mnémotechnique.Ya en la antigüedad se dieron cuenta de la sal como un recurso efectivo.
Même dans les temps anciens, il a reconnu le sel comme un remède efficace.Kenia: Un recurso en internet para la arquitectura keniana.
Kenya: un site de ressources sur l'architecture au Kenya.Sólo digo que soy un recurso valioso. Úsame.
Je suis plein de ressources, utilise-moi.Otros: un recurso de reserva para la evacuación de emergencia de los pasajeros.
Su abogado ha presentado un recurso de casación.
Leur avocat a introduit un pourvoi en cassation.El petróleo es un recurso no renovable que estamos consumiendo muy rápidamente.
Las tierras en la Región árabe son un recurso bastante limitado.
El autor interpuso un recurso de casación"para la unificación de doctrina.
L'auteur a formé un pourvoi en cassation aux fins d'unification de la jurisprudence.Sentencia del TribunalSupremo por la que se declara inadmisible un recurso de casación.
Décision du Tribunal suprême déclarant irrecevable un pourvoi en cassation.E iba más allá, era un recurso económico para la lucha revolucionaria.
Plus que ça, c'était un ressource économique pour la lutte révolutionnaire.Toda persona que se considere víctima de un delito puede presentar un recurso.
Toute personne s'estimant victime d'une infractionpénale peut faire appel.Posibilidad de interponer un recurso de casación ante el Consejo de Estado.
Possibilité d'introduire un pourvoi en cassation devant le Conseil d'État.Tanto el propietario del café comolos peticionarios presentaron un recurso contra esa decisión.
Le propriétaire du café commeles auteurs ont fait appel de cette décision.El Sr. Madinov también presentó un recurso para solicitar una indemnización más elevada.
Madinov a également fait appel, réclamant des dédommagements plus importants.Desde los finales del siglo XIX,el petróleo fue identificado como un recurso estratégico.
Dès la fin du XIXe siècle,le pétrole était identifié comme ressource stratégique.La Fiscalía General interpuso un recurso de casación contra dicha decisión.
Le parquet général a introduit un pourvoi en cassation contre ladite décision.Php_stream_cast() intenta convertir secuencia a un recurso indicado por moldear_como.
Php_stream_cast() tente de convertir le flux stream en un autre ressource indiqué par castas.Antes de incluir en el portal un recurso didáctico se evalúa su valor pedagógico.
Avant leur intégration dans En octubre de 2012, el autor interpuso un recurso ante el Tribunal de Casación.
En octobre 2012, le requérant a introduit un pourvoi devant la Cour de cassation.El Grupo de Trabajo también observa un recurso excesivo a la prisión preventiva.
Considere la posibilidad de la utilización de un recurso que es natural, como la melaza negra.
Envisager d'utiliser un remède qui est naturel, comme mélasse noire.
