Que Veut Dire UTILIZAR CUALQUIERA en Français - Traduction En Français

• utiliser toutes
• utiliser n' importe
• appliquer toutes
• toute utilisation
• utiliser soit

Exemples d'utilisation de Utilizar cualquiera en Espagnol et leurs traductions en Français

Normalmente se puede utilizar cualquiera de ellos, pero no se le dará el mismo resultado.
Vous pouvez normalement utiliser l'un d'eux, mais ils ne vous donnera pas le même résultat.

Si usted tiene alguna condición médica preexistente, se recomienda que usted consulte a su médico antes de utilizar cualquiera de los productos.
Si vous avez des conditions médicales préexistantes, il est fortement recommandé que vous consultiez votre médecin avant d'utiliser tout produit.

Se podrá utilizar cualquiera de las lámparas de incandescencia del Reglamento no 37, siempre que.
Il est possible d'utiliser toute lampe à incandescence visée dans le Règlement No 37 à condition que.

Hay una enorme Bono En su lugar si usted decide hacer un depósito, pero otros se ofrecen promociones incluso si usted don't utilizar cualquiera de su propio dinero.
Il y a une énorme Bonus À la place, si vous décidez de faire un dépôt, mais d'autres promotions sont offerts, même si vous n't utilisez tout de votre propre argent.

Podemos utilizar cualquiera de nuestros diseños y recursos de producción de cualquier lugar del mundo.
Nous pouvons utiliser toutes nos ressources de design et de production dans le monde entier.

Durante la secuencia de arranque de este dispositivo, no intente utilizar cualquiera de las funciones, sino permitir que el dispositivo para arrancar en favor espera.
Pendant la séquence de démarrage de l'appareil, ne pas essayer d'utiliser toutes les fonctions, mais permettez à l'appareil de démarrer en mode veille s'il vous plaît.

Antes de utilizar cualquiera de estos dispositivos, el agente de la autoridad está en la obligación de advertir a las personas contra las cuales se va a utilizar..
Avant toute utilisation de l'un de ces dispositifs, l'agent officiel autorisé est tenu d'avertir les personnes visées.

Uno de los cambios o fenómenos importantes que podemos observar en las conferencias de prensa de los miércoles es la posibilidad de utilizar cualquiera de la lenguas oficiales.
L'un des changements ou l'un des phénomènes majeurs que l'on peut constater lors des conférences de presse le mercredi, c'est qu'il est possible d'utiliser toutes les langues officielles.

Con esta tarjeta estarás Capaz de utilizar cualquiera de los servicios de bibliotecas públicas del país.
Avec cette carte vous serez capable d'utiliser n'importe lequel des services de bibliothèques publiques du pays.

Tras la aprobación de la continuación de la inspección de conformidad con el párrafo 47 del artículo IV, el grupo de inspección tendrá el derecho de realizar cualquiera de las actividades y de utilizar cualquiera de las técnicas enumeradas en los apartados a a g del párrafo 69.
Une fois que la poursuite de l'inspection a été approuvée conformément au paragraphe 47 de l'article IV, l'équipe d'inspection a le droit d'exécuter toutes les activités et d'appliquer toutes les techniques indiquées aux alinéas a à g du paragraphe 69.

Matrices de discos le permiten utilizar cualquiera de conectividad óptica utilizando SPF o conectividad metálico utilizando 10GBASE-T.
Les tableaux vous permettent d'utiliser soit la connectivité optique à utiliser SPF ou la connectivité câblée avec le 10GBASE-T.

En su área personal encontrará diversos métodos de pago, tales como; transferencia bancaria, tarjeta de crédito y PayPal. Puede utilizar cualquiera de ellos y en el momento que lo desee para recargar su saldo.
Dans votre espace personnel vous pouvez choisir entre différents modes de paiement comme le virement, la carte de crédit, PayPal. Vous pouvez utiliser n'importe lequel de ces modes de paiement pour alimenter votre solde, à tout moment.

Puedes utilizar cualquiera de nuestros Juegos Individuales Mensaje en la parte posterior de la Tarjeta: También puedes escribir un mensaje en la parte posterior de la tarjeta.
Vous pouvez utiliser n'importe lequel de nos Jeux Solo Message au Verso de la Carte: Vous pouvez aussi écrire un message au dos de la carte.

Es su responsabilidad determinar si es legal para que usted pueda utilizar cualquiera de los productos o servicios de estas otras páginas web dentro de las fronteras de su país de residencia.
Il est de votre responsabilité de déterminer s'il est légal pour vous d'utiliser n'importe lequel des produits ou services de ces autres sites à l'intérieur des frontières de votre pays de résidence.

Si desea utilizar cualquiera de los servicios de go4engineeringjobs, usted deberá completar los formularios de solicitud de la orden respectiva disponibles en el sitio Web o directamente de go4engineeringjobs.
Si vous désirez utiliser quelconque service de go4engineeringjobs, vous devez remplir le formulaire de commande approprié disponible sur le site ou à go4engineeringjobs.

Si no tiene copia de seguridad de datos y sufre de un fallo lógico del disco duro, debe utilizar cualquiera de la aplicación de recuperación de datos de unidad fiable para recuperar sus datos esenciales.
Si vous n'avez pas de sauvegarde de données et souffre d'une défaillance logique du disque dur, alors vous devez utiliser n'importe quelle application de récupération de données de lecteur fiable pour récupérer vos données essentielles.

It decelerates the performance of the PC regularly and also interrupts Internet ease of use in a improved way. Ninguna de las utilidades del sistema informático como el Editor del Registro, Administrador de tareas o otros serán viables y que no será capaz de utilizar cualquiera de ellos.
It decelerates the performance of the PC regularly and also interrupts Internet ease of use in a improved way. Aucun des utilitaires système informatique comme l'Éditeur du Registre, Gestionnaire des tâches ou autres seront réalisables et vous ne serez pas en mesure d'utiliser l'un d'eux.

Siempre le advertiremos de ello antes de utilizar cualquiera de los servicios de pago, indicando las tarifas que se aplican y el importe respectivo.
Nous vous informerons toujours en conséquence avant que vous utilisiez n'importe quel service payant en vous indiquant la cantité applicable et exacte.

Hasta 25 días después de la aprobación de la inspección in situ de conformidad con el párrafo 46 del artículo IV, el grupo de inspección tendrá el derecho de realizar cualquiera de las actividades y de utilizar cualquiera de las técnicas enumeradas en los apartados a a e del párrafo 69.
Dans les 25 jours qui suivent l'approbation de l'inspection sur place conformément au paragraphe 46 de l'article IV, l'équipe d'inspection a le droit d'exécuter toutes les activités et d'appliquer toutes les techniques indiquées aux alinéas a à e du paragraphe 69.

Una poder del usuario eligió utilizar cualquiera la tarjeta virtual del debe que se incorpora en EcoCard o la tarjeta plástica real conectada con la e-carpeta al hacer los depósitos a los casinos.
Un utilisateur peut choisir d'utiliser soit la carte virtuelle de débit qui est incorporé dans EcoCard ou de la carte liée au porte-monnaie électronique en faisant les dépôts dans les casinos.

Además, se compromete a abstener se de utilizar cualquiera de los contenidos con fines o efectos ilícitos, prohibidos en el presente texto, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los contenidos, de otros Usuarios o de cualquier usuario de Internet hardware y software.
Par ailleurs, il s'engage à s'abstenir de toute utilisation des contenus à des fins ou effets illicites, interdits dans le présent texte, portant atteinte aux droits et intérêts de tiers ou qui, quelle qu'en soit la forme, puissent endommager, rendre inutilisable, surcharger, détériorer ou empêcher l'utilisation normale des contenus, d'autres Usagers ou de tout usager d'Internet hardware et logiciels.

También puede utilizar cualquier botella de plástico HDPE, LDPE, PP.
Vous pouvez également utiliser tout type de bouteille en plastique HDPE, LDPE, PP.

Los adultos y adolescentes pueden utilizar cualquier forma del medicamento.
L'adulte et l'adolescent peuvent utiliser n'importe quelle forme du médicament.

Los licitadores deben poder utilizar cualquier medio de prueba para demostrar la equivalencia.
Aux fins de démontrer l'équivalence, les soumissionnaires devraient pouvoir utiliser tout moyen de preuve.

Puede utilizar cualquier botella que desea para su perfume hecho en casa.
Vous pouvez utiliser n'importe quelle bouteille que vous voulez pour votre parfum maison.

Se consultará al gobierno donante antes de utilizar cualquier contribución.
Le gouvernement du pays donateur sera consulté avant toute utilisation des contributions.

Ñandú Septiembre 14, 2016 en 1:56 pm Sí, utilizar cualquier edulcorante te gusta.
Rhea Septembre 14, 2016 à 1:56 pm Oui, utiliser tout édulcorant que vous aimez.

De otra manera, utilizar cualquier pan te gusta.
Autrement, utilisez tout ce que vous aimez le pain.

Puedes utilizar cualquier color, impresión o textura de papel que te guste.
Vous pouvez utiliser n'importe quelle couleur, imprimé ou texture de papier.

No utilice cualquier otro contenido o las redes de socios, sólo Google.
Ne pas utiliser tout autre contenu ou réseaux de partenaires, seul Google.

Comment utiliser "utilizar cualquiera" dans une phrase en Espagnol

Puedes utilizar cualquiera de las siguientes órdenes.

Prácticamente podeis utilizar cualquiera de las dos.

Movent lgbt podría utilizar cualquiera honesto respuesta?

Puede utilizar cualquiera de las funciones individualmente.

Entonces puedes utilizar cualquiera de los dos.

para poder utilizar cualquiera de ellos (fig.

Puedes utilizar cualquiera de los dos métodos.?

Puedes utilizar cualquiera de los mos, Marga.

Puede utilizar cualquiera de ellos para esto.

puedes utilizar cualquiera de las siguientes operaciones:.

Comment utiliser "utiliser toutes, appliquer toutes" dans une phrase en Français

Contrôle inquiétez pas utiliser toutes les.

Télécharger ooVoo et utiliser toutes ses fonctions.

Répéter l’opération pour utiliser toutes les lasagnes.

Gratuit, vous pouvez utiliser toutes les.

Ils peuvent faire appliquer toutes décisions disciplinaires.

Appliquer toutes les quatre heures au besoin.

A appliquer toutes les deux semaines environ.

Vous pouvez utiliser toutes les saisons.

Les utiliser toutes est une impossibilité.

Utiliser toutes rencontre sexe nantes circonstances que.