Que Veut Dire UTILIZAR SU NOMBRE en Français - Traduction En Français

• utiliser son nom
• utiliser leur nom
• utiliser votre nom
• d'utiliser leur nom
• employer son nom

Exemples d'utilisation de Utilizar su nombre en Espagnol et leurs traductions en Français

No tengo que utilizar su nombre.
Je n'ai pas besoin d'utiliser son nom.

Por tanto, le digo: La próxima vez que hable de la República de Corea, haga el favor de utilizar su nombre oficial.
C'est pourquoi je lui dis: la prochaine fois que vous parlerez de la République de Corée, je vous serai obligé de bien vouloir utiliser le nom officiel.

Ya puede empezar a utilizar su nombre de dominio.
Vous pouvez immédiatement commencer à utiliser votre nom de domaine.

Antes de poder utilizar su nombre de dominio para un NS, hay que crear este registro. Ejemplo: hacer que el nombre de dominio dominioejemplo. ch apunte sus NS a ns1. dominioejemplo. ch, pero este nunca se ha registrado o apuntado a la dirección incorrecta IP. Mediante el registro AEste método consiste en crear un registro A(address) para ns1. domaineexemple. ch que apunte a la IP del NS.
Avant de pouvoir utiliser leur nom de domaine pour un NS, il faut donc créer ce record. Exemple: faire que le nom de domaine domaineexemple. ch pointe ses NS sur ns1. domaineexemple. ch, mais celui- ci n'a encore jamais été enregistré ou pointe sur la mauvaise adresse IP. Via A recordCette méthode consiste à créer un record A(address) pour ns1. domaineexemple. ch pointant sur l'IP du NS.

Si hay una manera más corta de utilizar su nombre hágalo.
S'il y a un chemin plus court d'employer votre nom faites-le.

Las personas o grupos pueden utilizar su nombre de dominio. VIAJES para crear un blog acerca de sus viajes, compartir fotos, o crear y organizar itinerarios de viaje.
Les particuliers ou les professionnels peuvent utiliser leur nom de domaine en. VIAJES pour un blog de voyages, de partage de photos, pour créer et organiser des itinéraires.

El autor afirma que, a diferencia de la minoría letona, no puede utilizar su nombre con la grafía original.
L'auteur affirme qu'à la différence de la minorité lettonne, il ne peut pas utiliser son nom sous sa forme d'origine.

Algunas organizaciones eligen utilizar su nombre de dominio de Internet como nombre de dominio NIS.
Certains choisissent d'utiliser leur nom de domaine Internet pour nom de domaine NIS.

En la ley se les confiere el derecho a crear medios de comunicación, publicar literatura en los idiomas de las minorías nacionales, determinar su posición respecto de las cuestiones religiosas, observar sus fiestas nacionales, conmemorar los hitos de su historia, practicar los ritos de su pueblo, utilizar en privado sus símbolos nacionales y utilizar su nombre, apellido y patronímico, incluso en los documentos oficiales, en la forma autorizada.
Elles ont le droit, conformément à la loi, de créer des médias, de publier dans les langues des minorités nationales, de définir leur propre position sur la religion, de célébrer leurs fêtes nationales et les faits marquants de leur histoire, d'accomplir les rites de leur peuple, d'utiliser en privé leurs symboles nationaux et d'utiliser leur nom, prénom et patronyme, notamment dans les documents officiels, selon les formes admises.

Algunas organizaciones permiten a particulares utilizar su nombre para beneficiarse de la exoneración de derechos e impuestos a la importación.
Certaines organisations utilisent leur nom pour permettre à des particuliers de bénéficier de l'exonération des droits et taxes à l'importation.

Aunque acepta que puede utilizar su nombre personal en su idioma nativo en los asuntos privados, se opone a la negativa del Estado Parte a utilizar la grafía nativa de su nombre personal en los documentos oficiales.
Tout en reconnaissant qu'il peut orthographier son nom en utilisant l'alphabet de sa langue d'origine dans ses relations privées, il conteste le refus de l'État partie d'autoriser l'utilisation de cette orthographe dans les documents officiels.

Por otra parte, Myanmar lamenta que algunas delegaciones sigan sin utilizar su nombre oficial, pese a las exhortaciones del Presidente de la Comisión.
Le Myanmar regrette en outre que certaines délégations continuent de ne pas employer son nom officiel, malgré les injonctions du Président de la Commission.

Incluso, puede utilizar su nombre de dominio. LIGHTING para lucir su selección de productos o servicios de iluminación- los clientes sabrán que están en el lugar correcto tan sólo con mirar la URL Si usted no desea crear una página web independiente, puede simplemente redirigir el tráfico a su página web principal, o incluso directamente a la sección de iluminación en su página web principal.
Vous pouvez même utiliser votre nom de domaine en. LIGHTING pour présenter votre sélection d'éclairages- les clients sauront qu'ils sont au bon endroit en voyant votre URL. Si vous ne voulez pas concevoir un site web séparé, vous pouvez simplement rediriger le trafic vers votre site principal et même directement vers la section éclairage de votre site internet principal.

Se recordó el derecho de los miembros de minorías nacionales a utilizar su nombre y apellido en la lengua minoritaria y el derecho a que se reconocieran oficialmente.
Il a été rappelé que les personnes appartenant à des minorités nationales ont le droit d'utiliser leurs nom et prénom dans la langue minoritaire et ont droit à ce que ces noms et prénoms soient officiellement reconnus.

Por lo que respecta al artículo 27, el autor reafirma que se han vulnerado los derechos que ese artículo le confiere al negársele la posibilidad de utilizar su nombre en sus actividades diarias y profesionales y en sus relaciones con los miembros de su comunidad.
Concernant l'article 27, l'auteur réaffirme que ses droits en découlant ont été violés puisque le droit d'utiliser son nom dans les actes de la vie quotidienne et professionnelle et dans ses échanges avec les membres de sa communauté lui est refusé.

El autor no ha podido demostrar que se le haya denegado el derecho a utilizar su nombre en su forma original en la comunidad judía o en la de habla rusa, ni tampoco ha dado los nombres de instituciones o personas que le hayan impedido utilizar su nombre en ese contexto.
L'auteur n'a pas démontré que le droit d'utiliser son nom sous sa forme d'origine dans la communauté juive ou russophone lui avait été refusé ni désigné une quelconque institution ou une quelconque personne qui l'aurait empêché d'utiliser son patronyme dans ces circonstances.

En 2013, la nación navajo en Estados Unidos presentó una demanda contra Urban Outfitters por utilizar su nombre en varios de sus productos, incluyendo los"panties hipster navajos" y el"frasco de estampado navajo.
En 2012, la Nation Navajo des États-Unis a intenté un procès contre Urban Outfitters pour avoir utilisé leur nom sur plusieurs de leurs produits, y compris"les culottes collantes Navajo" et"les flacons imprimés Navajo.

Al participar en el Sorteo, el Participante acepta permitir al Promotor utilizar su nombre y país de residencia, y estos datos del Ganador se mostrarán en el blog de Hostelworld. com y en la publicación de Instagram.
En participant au Tirage, chaque Participant accepte que l'Organisateur utilise son nom et pays de résidence, qui seront affichés en tant que Gagnant sur le blog Hostelworld. com ainsi que sur un post Instagram.

Mi vecino, a que llamaré señora Kismet, pues no tengo permiso de utilizar su nombre, pienso que es un momento divino de enclavijar energías celestiales cuando ella encuentra un par agradable de zapatos en venta en la alameda.
Mon voisin, que j'appellerai Mme Kismet, car je n'ai pas la permission d'employer son nom, pense que c'est un moment divin d'enclencher des énergies célestes quand elle trouve une paire gentille de chaussures en vente au mail.

Publicidad por correo postal y derecho de oposición Nos reservamos asimismo el derecho de utilizar su nombre y apellidos, así como su dirección postal, para fines de publicidad propia, como el envío por correo postal de información y ofertas interesantes relacionadas con nuestros productos.
Courriers publicitaires et droit d'opposition Par ailleurs, nous nous réservons le droit d'utiliser vos nom et prénom, ainsi que votre adresse postale, à des fins publicitaires, par exemple pour vous envoyer des offres et des informations intéressantes sur nos produits par courrier postal.

Por favor no utilice su nombre de usuario de cPanel.
Veuillez ne pas utiliser votre nom d'utilisateur cPanel.

Me refiero al obsceno p'tak que utiliza su nombre.
Je parle de ce sale pahtk qui utilise son nom.

Utilice su nombre de usuario y contraseña actuales para editar.
Veuillez utiliser vos nom d'utilisateur et/ ou mot de passe courants.

Ninguna de ustedes utiliza su nombre cristiano.
Aucune d'entre vous n'utilise son nom de baptême.

Utilicé su nombre.
J'ai utilisé son nom.

Utilice su nombre.
Utilisez son nom.

Empresa* Utilice su nombre si es un particular.
Société* Utilisez votre nom si vous êtes un particulier.

Un hombre malo ha utilizado su nombre para asustarnos.
Un méchant s'est servi de son nom pour nous faire peur.

Ingrese en el sistema utilizando su nombre de usuario y contraseña.
Connectez-vous au système en utilisant votre nom d'utilisateur et mot de passe.

Sin duda quiere demandarme porque utilicé su nombre.
Il veut sans doute me poursuivre parce que j'ai utilisé son nom.

Comment utiliser "utilizar su nombre" dans une phrase en Espagnol

También puede utilizar su nombre abreviado (siglas).

Todos los vecinos deben utilizar su nombre real.

Evita utilizar su nombre para, por ejemplo, regañarle.

Podéis utilizar su nombre o un apodo, como prefieras.

Gran victoria, la vocalista podría utilizar su nombre artístico.

Cuando usemos funciones excel, debemos utilizar su nombre original.

Por eso prohíbe utilizar su nombre (Éxodo 20,7; Deuteronomio 5,11).

Para reservar debe utilizar su nombre de Usuario y Contraseña.

Como está harto del anonimato decidió utilizar su nombre real.

·Solicitar su autorización para utilizar su nombre en la reunión.

Comment utiliser "utiliser son nom, utiliser votre nom" dans une phrase en Français

Normalement toute personne peut utiliser son nom dans son activité commerciale.

Pourrais-je utiliser votre nom comme référence ?

On payait aussi quelqu’un pour utiliser son nom sur le contrat de propriété.

Vous pourrez utiliser son nom du début à la fin de l'opération.

Et vous aurez à utiliser votre nom figurant dans votre fichier tnsnames.ora.

Un enfant apprend à utiliser son nom pour lui même et...

Il préfère utiliser son nom complet au générique des films français dans lesquels il joue.

Jacno a donc dû utiliser son nom de scène plutôt que celui du groupe.

Continuez à utiliser votre nom de domaine .love après le mariage.

McAfee peut utiliser son nom sous conditions.