Que Veut Dire UTILIZAR UNA HERRAMIENTA en Français - Traduction En Français

• utiliser un outil
• d'utiliser un outil
• utiliser un utilitaire

Exemples d'utilisation de Utilizar una herramienta en Espagnol et leurs traductions en Français

El método más rápido para conseguirlo suele ser utilizar una herramienta denominada git reflog.
Souvent, la manière la plus rapide est d'utiliser l'outil git reflog.

El siguiente método sería utilizar una herramienta de recuento de palabras en línea diseñado para contar palabras PDF.
La prochaine méthode serait d'utiliser un outil de comptage de mots en ligne conçu pour compter les mots PDF.

Si no desea sincronizar manualmente 2 o más archivos PST en Outlook, puede utilizar una herramienta de terceros para agregar archivos PST.
Si vous ne souhaitez pas synchroniser manuellement 2 fichiers PST ou plus dans Outlook, vous pouvez utiliser un outil tiers pour ajouter des fichiers PST.

Es muy importante utilizar una herramienta confiable porque uno no fiable puede causar graves daños a su ordenador.
Il est très important d'utiliser un outil fiable car un peu fiable peut provoquer de graves dommages à votre ordinateur.

Cuando sea el momento para enviar un mensaje de correo electrónico o SMS, utilizar una herramienta como el se ha mencionado anteriormente Sharpmail.
Quand il est temps d'envoyer un message e-mail ou SMS, utiliser un outil tel que le mentionné précédemment Sharpmail.

Afortunadamente, puede utilizar una herramienta incorporada llamada"Microsoft Register Server"(regsvr32. exe) para volver a registrar su archivo mcupdate_GenuineIntel. dll.
Heureusement, vous pouvez utiliser un utilitaire intégré appelé"Microsoft Register Server"(regsvr32. exe) pour inscrire votre fichier mcupdate_GenuineIntel. dll.

Copiar el archivo y utilizar un editor de texto es mucho más rápido y sencillo que utilizar una herramienta de configuración gráfica.
Simplement copier le fichier et utiliser un éditeur de texte est beaucoup plus rapide et facile que d'utiliser un outil de configuration graphique.

Para realizar esta tarea, puede utilizar una herramienta de reparación avanzada que se conoce como Convertir OST a PST de software.
Pour effectuer cette tâche, vous pouvez utiliser un outil de réparation de pointe qui est connu comme Convertir OST à PST logiciel.

Y, para recuperar archivos de la tarjeta de memoria después de un error de formateo, puede utilizar una herramienta confiable como Yodot Foto Recuperación.
Et, pour récupérer des fichiers de la carte mémoire après une erreur non formatée, vous pouvez utiliser un outil fiable comme Yodot Photo Récupération.

En estos casos, la única esperanza es utilizar una herramienta avanzada de recuperación de datos que pueda localizar e identificar los archivos en función de sus firmas.
Dans ces cas, votre seul espoir est d'utiliser un outil avancé de récupération de données qui peut localiser et identifier les fichiers selon leurs signatures.

Si usted no puede corregir los errores de archivo de Word, incluso después de probar este método, debe utilizar una herramienta de reparación de archivos de Word adecuada para superar este problema.
Si vous ne parvenez pas à corriger les erreurs de fichier Word, même après avoir essayé cette méthode, vous devez utiliser un outil approprié fichier Word de réparation pour remédier à ce problème.

Ser seguro utilizar una herramienta esterilizada, pues cortando éstos antes de que sean medios buenos y marrones que estás cortando en tejido vivo, y no deseas transferir el virus a la planta.
Être sûr d'utiliser un outil stérilisé, car coupant ces derniers avant qu'elles soient de bons et bruns moyens que vous coupez en tissu vivant, et vous ne voulez pas virer le virus sur l'usine.

Eliminar el polvo superficial mediante un pequeño vacío y, a continuación, utilizar una herramienta para detallar grieta entre las pequeñas grietas y espacios en la tapicería.
Éliminer toutes les poussières de surface en utilisant un petit vide, et ensuite utiliser l'outil pour une crevasse entre le détaillant de petites fissures et des espaces dans le rembourrage.

Se trata, entonces, de utilizar una herramienta para“ extirpar las desigualdades y aumentar la seguridad”, como lo sugirió el Papa Benedicto XVI en su último discurso ante la Organización de las Naciones Unidas.
Il s'agit donc d'utiliser un instrument pour«combler les inégalités et renforcer la sécurité», comme l'a suggéré Benoît XVI dans son dernier discours à l'Organisation des Nations Unies.

La única forma de eliminar datos permanentemente sin causarle un daño físico grave a la unidad es utilizar una herramienta de borrado de datos, como la que se encuentra disponible en el paquete de software.
La seule solution pour effacer définitivement les données sans endommager matériellement le disque consiste à utiliser un outil d'effacement des données tel que celui disponible dans la suite logicielle.

Utilizar una herramienta estéril para cortar cualquier orquídea, y recomiendo el usar de guantes disponibles, para ser seguro que las raíces quebradas no tomarán un virus de ti las manos.
Utiliser un outil stérile pour couper n'importe quelle orchidée, et je recommande d'employer les gants jetables, pour être sûr que les racines cassées ne prendront pas un virus de toi des mains.

Bajo tal situación, la única opción es utilizar una herramienta de recuperación para recuperar los archivos borrados.
Dans une telle situation, votre seule option est d'utiliser un outil de récupération pour récupérer les fichiers supprimés.

Utilizar una herramienta de análisis de código para comprobar regularmente que no se introducen violaciones de buenas prácticas en el nuevo lenguaje, que no son necesariamente las del lenguaje anterior.
Utiliser un outil d'analyse de code afin de vérifier- très- régulièrement que vous n'introduisez pas des violations aux bonnes pratiques dans le nouveau langage, qui ne sont pas forcément celles du langage précédent.

Para que sus archivos MOV reparados debe utilizar una herramienta de reparación bueno y fiable de archivos MOV como Yodot reparación MOV.
Pour que vos fichiers MOV réparés, vous devez utiliser un outil de réparation fichier MOV bon et fiable comme Yodot MOV réparation.

Utilizar una herramienta esterilizada, y ser seguro dar por lo menos un 1/2 en clearence del buen tejido fino donde cortas, entonces rocían el área del corte si tienes algo del Phyton compuesto. entonces sacar el polvo con el cinamomo o el sulfuro.
Utiliser un outil stérilisé, et être sûr de donner au moins un 1/2 dans le clearence du bon tissu où vous coupez, pulvérisent alors le secteur de coupe si vous avez une partie du Phyton composé. épousseter alors avec de la cannelle ou le soufre.

Si esto no funciona, si aún ve el archivo de Word sin problema de apertura, puede utilizar una herramienta de reparación de archivos que puede arreglar documento word dañado y restaurarlo a un estado saludable.
Si cela ne fonctionne pas, si le fichier Word ne s'affiche pas, vous pouvez utiliser un outil de réparation de fichiers réparer document word endommagé et restaurez-le à un état sain.

Necesita una herramienta de reparación PST para arreglar archivo pst que está dañado/ dañado en tal situación. Si no desea sincronizar manualmente 2 o más archivos PST en Outlook, puede utilizar una herramienta de terceros para agregar archivos PST.
Vous avez besoin d'un outil de réparation PST pour réparer fichiers pst qui est endommagé/ corrompu dans une telle situation. Si vous ne souhaitez pas synchroniser manuellement 2 fichiers PST ou plus dans Outlook, vous pouvez utiliser un outil tiers pour ajouter des fichiers PST.

Sin embargo, independientemente de la causa de la pérdida o eliminación de imágenes, puede utilizar una herramienta eminente como Yodot Recuperación de fotos para restaurar fotos de cámaras Canon 7D en el sistema operativo Windows.
Cependant, indépendamment de la cause de la perte ou de la suppression des images, vous pouvez utiliser un outil éminent comme Yodot Récupération de photos pour restaurer les photos des appareils Canon 7D sur Windows OS.

Navegación de correos Anterior Post anterior: Cómo localizar pequeños. NET Software fácilmente[video]Próxima Siguiente post: 15 Razones por qué debe utilizar una herramienta de localización de su proyecto de localización de Software Powered by WordPress.
Poste navigation Précédent Post précédent: Comment localiser une. NET petit logiciel facilement[vidéo]Prochaine Prochain post: 15 Raisons pourquoi vous devriez utiliser un outil de localisation de votre projet de localisation de logiciels Fièrement propulsé par WordPress.

Si en lugar de resolver directamente prefieres utilizar una herramienta gráfica, puedes usar el comando git mergetool, el cual arrancará la correspondiente herramienta de visualización y te permitirá ir resolviendo conflictos con ella:$ git mergetool This message is displayed because'merge. tool' is not configured.
Si vous souhaitez utiliser un outil graphique pour résoudre ces conflits, vous pouvez lancer git mergetool qui démarre l'outil graphique de fusion approprié et vous permet de naviguer dans les conflits:$ git mergetool This message is displayed because'merge. tool'is not configured.

Pero si usted ha vaciado la papelera sin verificar su contenido o archivos borrados de la papelera, entonces usted necesita utilizar una herramienta de recuperación para recuperar archivos después de vaciar la papelera.
Mais si vous avez vidé la corbeille sans vérifier son contenu ou des fichiers supprimés de la corbeille, alors vous devez utiliser un outil de récupération pour récupérer des fichiers après avoir vidé la corbeille.

Los usuarios de Windows tendrán que descargar una imagen de disco desde el sitio web Hexxeh y luego utilizar una herramienta de terceros para escribirlo en una unidad flash USB. Hexxeh recomienda el uso de Image Writer para Windows, que tiene una muy explica por sí mismo interfaz de usuario.
Les utilisateurs de Windows devront télécharger une image disque sur le site de Hexxeh, puis d'utiliser un outil tiers pour écrire sur une clé USB. Hexxeh recommande d'utiliser Image Writer pour Windows, qui a une interface utilisateur assez explicite.

Publicada en Octubre 7, 2011Autor Multilizer IinaCategorías Discusión general, Software LocalizationEtiquetas localización de software, localización exitosa Navegación de correos Anterior Post anterior: 15 Razones por qué debe utilizar una herramienta de localización de su proyecto de localización de SoftwarePróxima Siguiente post:¿Qué puedes aprender de la localización de un concierto de Rock Powered by WordPress.
Posté le Octobre 7, 2011Auteur Multilizer IINACatégories Discussion générale, Localisation de logicielsTags Localisation de logiciels, localisation réussie Poste navigation Précédent Post précédent: 15 Raisons pourquoi vous devriez utiliser un outil de localisation de votre projet de localisation de logicielsProchaine Prochain post: Ce que vous pouvez apprendre sur la localisation d'un Concert de Rock Fièrement propulsé par WordPress.

En caso si usted olvida tomar copia de seguridad, entonces otra opción que puede ser sugerido en este caso es utilizar una herramienta completa como Yodot Recuperar Disco Duro para restaurar de forma segura los datos de HP Pavilion disco duro portátil.
En cas si vous oubliez de prendre de sauvegarde, puis l'autre option qui peut être suggéré dans ce cas est d'utiliser un outil complet comme Yodot Logiciel Restaurer Disque Dur de récupérer laptop hp pavilion en toute sécurité les données de disque dur portable.

En algunos casos, su archivo DLL no se registra correctamente, y como resultado, se producirá un error de"spcmsg. dll no registrado". Afortunadamente, puede utilizar una herramienta incorporada llamada"Microsoft Register Server"(regsvr32. exe) para volver a registrar su archivo spcmsg. dll.
Dans certains cas, votre fichier DLL n'est peut- être pas inscrit pas correctement, et produira par conséquent l'erreur"spcmsg. dll non inscrit". Heureusement, vous pouvez utiliser un utilitaire intégré appelé"Microsoft Register Server"(regsvr32. exe) pour inscrire votre fichier spcmsg. dll.

Comment utiliser "utilizar una herramienta" dans une phrase en Espagnol

Puede utilizar una herramienta como Telnet.

recomendamos utilizar una herramienta llamada PenguinTV.

* Debes utilizar una herramienta para webmaster.

Únicamente tiene que utilizar una herramienta 2.

No necesita allí utilizar una herramienta especial.

Nunca se debe utilizar una herramienta defectuosa.

tk automáticamente, deberás utilizar una herramienta anti-malware.

Nos propuso utilizar una herramienta como Flashmeeting.!

Para ello, pueden utilizar una herramienta comoInstapaper.

¿Cómo puede utilizar una herramienta de chat?

Comment utiliser "utiliser un outil, d'utiliser un outil" dans une phrase en Français

Utiliser un outil indépendant (pas de job sql agent...).

Il s agit avant tout d amener les encadrants et professionnels à se poser un certain nombre de questions avant d utiliser un outil dans le champ de la maltraitance ou de la bientraitance.

Là nous n'allons pas pouvoir utiliser un outil automatique.

Pour utiliser un outil non-interactif, renseignez-vous à propos de :

J’adore utiliser un outil d’une manière non conventionnelle.

Ils souhaitaient utiliser un outil favorisant l’expression.

Utiliser un outil digital de prospection présente d'autres intérêts.

Vous pouvez même utiliser un outil e-mail anonyme en

Ou, vous pouvez utiliser un outil gratuit comme Beacon.

Vous pouvez utiliser un outil gratuit comme Bitly par exemple.