Que Veut Dire D'UTILISER UN OUTIL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizar una herramienta
• utilizar una herramienta de
• emplear una herramienta
• uso de una herramienta

Exemples d'utilisation de D'utiliser un outil en Français et leurs traductions en Espagnol

L'installation manuellement est possible, mais nous vous recommandons d'utiliser un outil.
Instalable también manualmente, se recomienda el uso de una herramienta.

Capacité d'utiliser un outil d'évaluation posturale et un appareil photo!
Capacidad de utilizar la herramienta de evaluación de postura y la cámara!

Ils sont extrêmement intelligents, mais leur capacité d'utiliser un outil n'est pas innée.
Los chimpancés son extremadamente inteligentes, pero ninguno ha nacido con la habilidad de usar una herramienta.

La prochaine méthode serait d'utiliser un outil de comptage de mots en ligne conçu pour compter les mots PDF.
El siguiente método sería utilizar una herramienta de recuento de palabras en línea diseñado para contar palabras PDF.

Simplement copier le fichier et utiliser un éditeur de texte est beaucoup plus rapide et facile que d'utiliser un outil de configuration graphique.
Copiar el archivo y utilizar un editor de texto es mucho más rápido y sencillo que utilizar una herramienta de configuración gráfica.

Au cours de cette chirurgie médecins d'utiliser un outil appelé laparoscope pour voir l'intérieur de l'abdomen.
Durante esta cirugía los médicos utilizan un instrumento llamado laparoscopio para ver dentro del abdomen.

On constate, à l'issue de l'exercice biennal, qu'il est essentiel, pour parvenir aux résultats souhaités, que les départements soient réellement désireux d'utiliser un outil de contrôle.
La experiencia adquirida durante el bienio revela que, para obtener los resultados deseados, es indispensable que los departamentos estén interesados en utilizar un instrumento de supervisión.

Dans une telle situation, votre seule option est d'utiliser un outil de récupération pour récupérer les fichiers supprimés.
Bajo tal situación, la única opción es utilizar una herramienta de recuperación para recuperar los archivos borrados.

Être sûr d'utiliser un outil stérilisé, car coupant ces derniers avant qu'elles soient de bons et bruns moyens que vous coupez en tissu vivant, et vous ne voulez pas virer le virus sur l'usine.
Ser seguro utilizar una herramienta esterilizada, pues cortando éstos antes de que sean medios buenos y marrones que estás cortando en tejido vivo, y no deseas transferir el virus a la planta.

Avec ces deux conceptions de vitesse foiler vous aurez besoin d'utiliser un outil de polissage afin d'obtenir la bande de cuivre entièrement scellé contre la vitre.
Con cualquiera de estos diseños foiler velocidad que necesita para utilizar una herramienta de pulido para conseguir la cinta de cobre totalmente sellada contra el cristal.

Par conséquent, si vous êtes surtout préoccupé par migration à grande échelle de l'email d'IncrediMail à Outlook Express ou autres clients de messagerie, nous vous suggérons d'utiliser un outil spécial de conversion.
Por lo tanto, si se ocupan principalmente de migración a gran escala de correo electrónico IncrediMail a Outlook Express u otros clientes de correo electrónico, le sugerimos que utilice una herramienta de conversión especial.

Il est très important d'utiliser un outil fiable car un peu fiable peut provoquer de graves dommages à votre ordinateur.
Es muy importante utilizar una herramienta confiable porque uno no fiable puede causar graves daños a su ordenador.

Bien qu'il existe deux façons de supprimer Vista Antivirus Pro 2013, nous vous recommandons d'utiliser un outil antispyware fiable qui permettra d'éliminer Vista Antivirus Pro 2013.
Aunque hay dos maneras de eliminar Vista Antivirus Pro 2013, le recomendamos que utilice una herramienta de antispyware confianza que quitará Vista Antivirus Pro 2013.

Appliquer ce conseil: Avant d'utiliser un outil antivirus tiers sur votre machine, n'oubliez pas de vérifier sa fiabilité, car peu de programmes de mauvaise qualité peuvent corrompre les données existantes.
Aplique este consejo: Antes de emplear cualquier herramienta antivirus de terceros en su máquina, no olvide comprobar su confiabilidad, ya que pocos programas de baja calidad pueden dañar los datos existentes.

Comment supprimer les malwares La meilleure façon de se débarrasser des malwares est d'utiliser un outil de suppression fiable, inclus dans tous les bons logiciels anti-malware.
Cómo eliminar el malware La mejor forma de deshacerse del malware es utilizar una herramienta de eliminación de malware fiable, como la que puede encontrar en un buen software antimalware.

Outils de traduction jouent un rôle important lors de la communication aux personnes extérieures à votre territoire ou une collectivité. Si vous êtes dans une situation où vous êtes tenu de communiquer avec les personnes du territoire différente, vous pouvez toujours prendre l'aide de traduction ou d'utiliser un outil de traduction.
Herramientas de traducción desempeñan un papel importante durante la comunicación con la gente fuera de su territorio o comunidad. Si usted está en una situación donde usted está obligado a comunicarse con personas de diferentes territorios, Siempre puedes llevar ayuda de traducción o utilizar una herramienta de traducción.

Par conséquent, il est préférable d'utiliser un outil important pour d'exportation outlook 2003 contacts et d'autres articles avec facilité.
Por lo tanto, es mejor usar alguna herramienta destacada para exportar outlook 2003 de contactos y otros artículos con facilidad.

Protégez-vous contre le spam Il n'y a pas de meilleure façon de reconnaître et supprimer le spam et de s'en préserver que d'utiliser un outil antivirus et anti-spam, et le meilleur outil de ce type est Avast.
Protéjase contra el spam No hay una forma mejor de reconocer, eliminar y evitar el spam que utilizar una herramienta de antivirus y antispam, y la mejor de ellas es Avast.

Dans ces cas, votre seul espoir est d'utiliser un outil avancé de récupération de données qui peut localiser et identifier les fichiers selon leurs signatures.
En estos casos, la única esperanza es utilizar una herramienta avanzada de recuperación de datos que pueda localizar e identificar los archivos en función de sus firmas.

Protégez-vous contre les logiciels espions Il n'y a pas de meilleure façon de reconnaître et supprimer les logiciels espions et de s'en préserver que d'utiliser un outil antivirus et anti-spyware, et le meilleur outil de ce type est Avast.
Protéjase contra el spyware No hay una forma mejor de reconocer, eliminar y evitar el spyware que utilizar una herramienta de antivirus y antispyware, y la mejor de ellas es Avast.

Cependant, une solution pour se débarrasser de toutes ces tensions est d'utiliser un outil comme compétent Yodot Android Data Récupération pour enregistrer et sauvetage perdu des fichiers de Smartphone Acer Iconia.
Sin embargo, una solución para deshacerse de todas estas tensiones es emplear una herramienta competente como Yodot Android Data Recuperación para guardar y rescate perdido archivos de Acer Iconia Smartphone.

Protégez-vous contre les détournements de navigateur Il n'y a pas de meilleure façon de reconnaître, de supprimer et d'empêcher le détournement de navigateur que d'utiliser un outil antivirus et anti-détournement, et le meilleur outil de ce type est Avast.
Protéjase contra los secuestradores del navegador No hay una forma mejor de reconocer, eliminar y evitar los secuestradores del navegador que utilizar una herramienta de antivirus y antisecuestro, y la mejor de ellas es Avast.

L'un des meilleur moyen de suivre dans ce cas est d'utiliser un outil de récupération de fichier précis comme Yodot File Recuperation, qui est capable de restaurer les données perdues ou manquantes sans causer de dommages.
Una de mejor manera a seguir en este caso es emplear una herramienta de recuperación de archivos precisa como Yodot Recuperación de archivos, que es capaz de restaurar los datos perdidos o faltantes sin causar ningún daño.

Protégez- vous contre les adwares Il n'y a pas de meilleure façon de reconnaître et supprimer les adwares et de s'en préserver que d'utiliser un outil antivirus et anti- adware, et le meilleur outil de ce type est Avast. Pourquoi choisir Avast?
Protéjase contra el adware No hay una forma mejor de reconocer, eliminar y evitar el adware que utilizar una herramienta de antivirus y antiadware, y la mejor de ellas es Avast.¿Por qué Avast?

En cas si vous oubliez de prendre de sauvegarde, puis l'autre option qui peut être suggéré dans ce cas est d'utiliser un outil complet comme Yodot Logiciel Restaurer Disque Dur de récupérer laptop hp pavilion en toute sécurité les données de disque dur portable.
En caso si usted olvida tomar copia de seguridad, entonces otra opción que puede ser sugerido en este caso es utilizar una herramienta completa como Yodot Recuperar Disco Duro para restaurar de forma segura los datos de HP Pavilion disco duro portátil.

La justice exige une certaine quantité d'honnêteté de la part et l'abstention de l'accusé de la part du demandeur d'utiliser un outil juridique qui nie effectivement le droit de l'accusé à un procès.
La justicia requiere una cierta cantidad de honestidad por parte de la demandada y la tolerancia por parte del demandante de utilizar una herramienta legal que niega efectivamente el derecho del acusado a un juicio.

Les utilisateurs de Windows devront télécharger une image disque sur le site de Hexxeh, puis d'utiliser un outil tiers pour écrire sur une clé USB. Hexxeh recommande d'utiliser Image Writer pour Windows, qui a une interface utilisateur assez explicite.
Los usuarios de Windows tendrán que descargar una imagen de disco desde el sitio web Hexxeh y luego utilizar una herramienta de terceros para escribirlo en una unidad flash USB. Hexxeh recomienda el uso de Image Writer para Windows, que tiene una muy explica por sí mismo interfaz de usuario.

En plus des photos, vous pouvez aussi perdre des vidéos, des fichiers musicaux, fichiers APK ou d'autres documents de Acer Iconia Smartphone. Cependant, une solution pour se débarrasser de toutes ces tensions est d'utiliser un outil comme compétent Yodot Android Data Récupération pour enregistrer et sauvetage perdu des fichiers de Smartphone Acer Iconia.
Además de fotos, también podría perder videos, archivos de música, archivos APK u otros documentos de Acer Iconia Smartphone. Sin embargo, una solución para deshacerse de todas estas tensiones es emplear una herramienta competente como Yodot Android Data Recuperación para guardar y rescate perdido archivos de Acer Iconia Smartphone.

Parfois vous pouvez faire le serrage avec découper, et faites ouvrir la gaine au dessus, ou même mettez la main sur la gaine des deux côtés et tirez les moitiés de gaine distantes au dessus. Être sûr d'utiliser un outil stérilisé, car coupant ces derniers avant qu'elles soient de bons et bruns moyens que vous coupez en tissu vivant, et vous ne voulez pas virer le virus sur l'usine.
Puedes hacer a veces exprimir con hacia fuera cortar, y haces la envoltura abrir se en la tapa, o aún consigues el asimiento de la envoltura en ambos lados y tiras de las mitades de la envoltura separadas en la tapa. Ser seguro utilizar una herramienta esterilizada, pues cortando éstos antes de que sean medios buenos y marrones que estás cortando en tejido vivo, y no deseas transferir el virus a la planta.

Comment utiliser "d'utiliser un outil" dans une phrase en Français

Si besoin fort en désherbage, possibilité d utiliser un outil de désherbage mécanique (prévoir des tests).

Par ailleurs, il est possible d utiliser un outil de replication de serveurs, à savoir Heartbeat.

Nécessité d utiliser un outil CRM du marché : > outil «formaté» pour le CRM, > intégrateur spécialisé.

Pour cela, il est utile d utiliser un outil de mesure du temps et de prévoir le temps d atelier.

Arrêter d utiliser un outil et consulter un médecin si vous avez le malaise, l engourdissement, le picotement ou la douleur.

L élève développe lui-même les outils de son expérience : il demande par exemple d utiliser un outil informatique plutôt qu un autre.

Ne tentez pas d utiliser un outil ou l un de ses accessoires pour effectuer un travail pour lequel il n est pas conçu.

Afin de réaliser un carottage (extraction d un échantillon de roche), il est nécessaire d utiliser un outil de carottage, plus communément appelé couronne.

Pour connaître lavis de vos clients ou mieux comprendre leurs besoins, une solution est d utiliser un outil pour faire un sondage en ligne.

Des guides complémentaires permettent d utiliser un outil de mise en forme avancée, ainsi que de comprendre le modèle de données mis en place sur i-milo.

Comment utiliser "utilizar una herramienta, emplear una herramienta" dans une phrase en Espagnol

Siempre suelo utilizar una herramienta esencial, The Harvester.

Para esto debemos utilizar una herramienta llamada WinClone.

Saber utilizar una herramienta hace asomar tu creatividad.

Te explicaré como utilizar una herramienta extraordinaria: ¡BIM VOYAGER!

En el caso de emplear una herramienta pesada se puede sujetar a una tercera cuerda.

tk automáticamente, deberás utilizar una herramienta anti-malware.

) Para votar, se puede emplear una herramienta similar a la del foro.

Un dibujo hecho con compás te permite emplear una herramienta de escritura en el punto móvil del compás.

Otra alternativa es emplear una herramienta de comparación de canasto ropa sucia paris de múltiples tiendas en línea.

¿Por qué Utilizar una Herramienta Digital para el Mantenimiento?