Que Veut Dire D'UTILISER UN ORDINATEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de utilizar un ordenador

Exemples d'utilisation de D'utiliser un ordinateur en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous vous recommandons d'utiliser un ordinateur de bureau ou un ordinateur portatif.
Te recomendamos que uses un ordenador de sobremesa o un portátil.

Aucun problème. Je peux corrompre cette image, Mais la clause de ma libération me défend d'utiliser un ordinateur.
Ningún problema. puedo corromper esa imagen, pero mi cláusula de libertad me prohíbe utilizar ordenadores.

Si j'ai la chance d'utiliser un ordinateur et de lire ces deux langues, ce n'est pas le cas de tous mes collègues.
Yo tengo la suerte de utilizar un ordenador y de poder leer en ambos idiomas, pero algunos colegas no.

J'ai développé un système de suivi de l'œil qui permet aux quadriplégiques d'utiliser un ordinateur.
Desarrollé un sistema de seguimiento ocular que permite a los tetrapléjicos a utilizar el ordenador.

J'ai besoin d'utiliser un ordinateur pour envoyer ces photos de la scène de crime à mon laboratoire afin qu'elles soient analysées.
Necesito usar una computadora para enviar estas fotos de la escena del crimen a mi laboratorio para que sean analizadas.

Si vous laissez les cookies activés, n'oubliez pas de vous déconnecter lorsque vous avez terminé d'utiliser un ordinateur partagé.
Si deja las cookies habilitadas, recuerde cerrar sesión cuando deje de utilizar un ordenador compartido.

En novembre 1997, elles lui ont retiré l'autorisation d'utiliser un ordinateur privé et lui ont confisqué son ordinateur car il ne travaillait pas.
Las autoridades retiraron al autor la autorización para utilizar su computadora y se la confiscaron porque no trabajó en noviembre de 1997.

Surtout les enfants, l'enfant est un natif digital, il est né avec la technologie et c'est le premier qui à l'habitude d'utiliser un ordinateur, des consoles vidéos.
El niño es un nativo digital, ha nacido con la tecnología y él es el primero que está acostumbrado a usar un ordenador, máquinas de videojuegos.

Il ne suffit pas que tous les citoyens soient capables d'utiliser un ordinateur et de faire bon usage des informations disponibles.
No basta con que todos los ciudadanos sean capaces de utilizar ordenadores y de aplicar de forma eficaz la información de que disponen.

C'est ce qui vous permet de faire des choses automatiquement comme la commande une voiture, de dactylographier une lettre, ou d'utiliser un ordinateur.
Esto es qué permite que usted haga cosas automáticamente como la impulsión un coche, que mecanografíe una letra, o que utilice una computadora.

En 1984, il était impossible d'utiliser un ordinateur moderne sans installer un système d'exploitation privateur(propriétaire), obtenu sous licence restrictive.
En 1984 era imposible utilizar un ordenador moderno sin instalar un sistema operativo privativo, que habríamos tenido que obtener bajo una licencia restrictiva.

La question est de savoir dans combien d'années, cinq ou dix, chaque Européen sera capable d'utiliser un ordinateur, quel que soit son âge, et aura accès à l'internet.
La cuestión es que deberíamos saber en cuántos años, cinco o diez, todos los europeos sabrán utilizar un ordenador, sea cual sea su edad, y contarán con acceso a Internet.

Chose amusante, j'avais le droit d'utiliser un ordinateur. J'ai travaillé comme directeur de labo à partir d'un institut psychiatrique, je conseillais l'équipe nationale russe.
Lo más curioso es que me permitían usar la computadora, así que trabajaba en la clínica como director de laboratorio, asesorando a todo el equipo nacional ruso.

Cette association n'est pas un accident; la raison du développement de GNU était spécifiquement de rendre possible d'utiliser un ordinateur et d'avoir la liberté.
Esa asociación no es casual, el motivo para desarrollar GNU fue específicamente hacer que fuera posible utilizar un ordenador y tener libertad.

En règle générale, les femmes sont moins susceptibles d'utiliser un ordinateur, même si le fait d'être une femme mariée en Afrique du Sud, au Kenya, en Namibie ou au Nigeria accroît cette probabilité.
Las mujeres, en general, son menos propensas a usar una computadora, a pesar de que una mujer casada en Sudáfrica, Namibia, Kenia o Nigeria tiene mayores probabilidades de usar una computadora..

Un programme lancé en juillet 2008 donne aux aveugles la possibilité d'apprendre le système> et leur fournit la technologie qui leur permet d'utiliser un ordinateur sans assistance.
Un programa puesto en marcha en julio de 2008 está brindando a las personas ciegas la posibilidad de aprender el sistema Sun y aporta tecnología que les permite usar computadoras sin necesidad de ayuda.

L'hôtel permet, à ceux qui sont en voyage d'affaires à Rome, d'envoyer des fax, de faire des photocopies et d'utiliser un ordinateur connecté à internet pour imprimer leur carte d'embarquement. Wifi gratuit dans tout l'hôtel.
Para quienes viajan por trabajo en Roma, el hotel le facilita enviar faxes, hacer fotocopias y un ordenador con internet para imprimir su tarjeta de embarque. El wi-fi es gratuito en todo el hotel.

Si vous partagez un ordinateur, que ce soit dans un environnement public ou privé, assurez-vous de vous déconnecter et de fermer votre navigateur lorsque vous avez terminé d'utiliser un ordinateur partagé.
Si comparte un equipo, ya sea en un entorno público o privado, asegúrese de cerrar sesión y cerrar los navegadores cuando haya terminado de usarlo.

Il y a beaucoup de sortes de troyens, ils permettent aux autres d'utiliser un ordinateur par le réseau: lancer des programmes sur l'ordinateur ou accéder aux données stockées sur le disque dur de l'ordinateur.
Existen muchos tipos de trojanos, pero típicamente permiten a otros usar el computador por medio de la red: ejecutar programas en el computador, o acceder a información guardada en el disco duro.

Cybercafés à Sofia Depuis de nombreux restaurants et cafés offrent un accès Wi-Fi, les cafés Internet ont perdu leur popularité au fil des ans, mais sont utiles pour ceux qui ont besoin d'utiliser un ordinateur.
Café Internet en Sofía Dado que muchos restaurantes y cafés ofrecen conexión Wi-Fi gratuita, los cibercafés han perdido popularidad a lo largo de los años, pero son útiles para quienes necesitan utilizar una computadora.

Sous l'appellation d'UMTS(universal mobile telecommunications system), les télécom mobiles de demain offriraient, en plus du téléphone, la possibilité d'utiliser un ordinateur portable avec accès à Internet, aux Intranet et à tous les services multimédias.
Con el nombre de UMTS{Universal Mobile Telecommunications System, las telecomunicaciones móviles de mañana ofrecerían, además del teléfono, la posibilidad de utilizar un ordenador portátil con acceso a Internet, a los Intranets y a todos los servicios multimedia.

Le 5 novembre 1997, il a demandé que son ordinateur lui soit restitué, demande qui a été rejetée trois semaines plus tard, au motif qu'il fallait avoir produit un travail de qualité pour bénéficier du privilège d'utiliser un ordinateur privé.
El 5 de noviembre de 1997 pidió que se le devolviese la computadora y se rechazó su petición tres semanas después porque, para gozar el privilegio que supone utilizar una computadora privada, es indispensable realizar un trabajo eficaz.

L'option d'utiliser un ordinateur pour gérer le système est particulièrement utile dans le cas de grands bâtiments, tels que les immeubles de bureaux, les entrepôts etc., contenant un grand nombre de pièces à protéger et où peuvent se trouver beaucoup de personnes.
La posibilidad de manejar el sistema con el PC es especialmente útil en establecimientos grandes tales como edificios de oficinas, almacenes,etc., donde el número de habitaciones protegidas y de personas autorizadas a moverse en ellas sea grande.

L'utilisation du système e-cour ayant été généralisée et les accusés ayant le droit de participer à leur défense, le Greffe a adopté une procédure pour permettre aux détenus d'utiliser un ordinateur après sécurisation du système.
Como resultado directo de la aplicación del sistema e-Court y del derecho de los acusados a participar en su propia defensa, la Secretaría adoptó un procedimiento para permitir el empleo seguro de computadoras por parte de los detenidos.

Deux séries d'ateliers différents étaient proposés: le Baptême numérique 1.0, pour ceux qui n'avaient jamais eu l'occasion d'utiliser un ordinateur et qui surfaient sur le web pour la première fois, et le Baptême numérique 2.0, pour les utilisateurs plus avancés qui souhaitaient améliorer leurs connaissances et apprendre à utiliser de nouveaux outils en ligne.
En líneas generales se celebraron dos tipos de talleres diferentes: El" Bautismo Digital 1.0″, dedicado a enseñar los principios básicos para aquellos que nunca tuvieron la oportunidad de usar un ordenador y que navegaban por internet por vez primera; y el" Bautismo Digital 2.0″, para usuarios un poco más avanzados que quisieron profundizar en los entresijos de la Red e investigar nuevas herramientas.

Après un vol de viande dans la boucherie de la prison, où l'auteur avait travaillé jusqu'au 29 octobre 1997, il a été placé en confinement en cellule ordinaire et le privilège en vertu duquel il avait le droit d'utiliser un ordinateur lui a été retiré jusqu'à ce qu'il reprenne le travail, en février 1998.
Después del robo de carne en la carnicería de la cárcel, donde el autor había trabajado hasta el 29 de octubre de 1997, se le sometió a reclusión estricta y se le retiró el privilegio de utilizar una computadora hasta que comenzó de nuevo a trabajar en febrero de 1998.

Faible consommation énergétique Au lieu d'utiliser un vieil ordinateur énergivore, vous pouvez utiliser un client léger, facile d'entretien, et la consommation moyenne de 10 watts c'est l'équivalent de 1/10ème de la puissance d'un processeur standard.
Bajo consumo de energía: en vez de usar computadoras viejas, puede obtener clientes livianos sin disco y sin ventilación que sean de bajo calentamiento, silenciosos, baratos, fáciles de mantener y que funcionen con menos de 10 watts de poder, 1/10 de un CPU estándar.

Il va de son qu'il y a une alternative qui est celui d'utiliser l'ordinateur d'une école ou ONG qui n'ont pas accès à Internet, comme celui d'utiliser un propre ordinateur sans accès à Internet, manquer ou de modem ou même de lui règle téléphonez possédez.
Va de suyo que hay una alternativa, que es la de utilizar la computadora de una escuela u ONG, que no tenga acceso a Internet, como la de usar una computadora propia sin acceso a Internet, por carecer o de modem o aun de linea telefonica propia.

Si vous avez besoin d'un moyen d'utiliser des périphériques série avec un ordinateur qui n'est équipé d'aucune interface série, nous avons quelques solutions à essayer.
Si necesita una forma de utilizar dispositivos serie con una computadora que no esté equipada con ninguna interfaz serie, tenemos algunas soluciones que puede probar.

Le seul moyen de restaurer les achats que vous aviez masqués nécessite d'utiliser iTunes sur un ordinateur.
La única forma de restaurar las compras ocultas es usar iTunes en una computadora.

Comment utiliser "d'utiliser un ordinateur" dans une phrase

Ce système permet d utiliser un ordinateur qui n interesse plus personne...

Assurez-vous d utiliser un ordinateur qui est branché à un port jaune sur votre appareil Vonage.

Il est recommandé d utiliser un ordinateur et un traitement de texte pour la rédaction du rapport.

INFORMATIQUE C est la capacité d utiliser un ordinateur et ses périphériques afin d effectuer ses tâches. 9.

L informatique portée Pour soutenir une tâche dans le monde réel, nous proposons d utiliser un ordinateur porté.

Il est possible d utiliser un ordinateur standard équipé d un logiciel de gestion vidéo pour contrôler et enregistrer la vidéo.

Sauf quelques exceptions, toutes les variables avaient une incidence significative sur la probabilité d utiliser un ordinateur au travail (tableau 1).

L environnement de l utilisateur ne subit aucune modification et offre à l utilisateur l impression d utiliser un ordinateur classique.

La solution d AE doit permettre aux utilisateurs d utiliser un ordinateur autonome sur lequel un dossier de projet est géré localement.

Dans ce dernier cas, il faut s assurer que les employés sont en mesure d utiliser un ordinateur pour retrouver l information.