Que Veut Dire VAMOS A PELEAR en Français - Traduction En Français

• on va se battre
• nous allons nous battre
• nous allons combattre
• allons nous battre
• on se battra
• va se battre

Exemples d'utilisation de Vamos a pelear en Espagnol et leurs traductions en Français

Sí. Vamos a pelear.
Ouais, on s'bat.

¿Qué te hace pensar que vamos a pelear?
Qu'est-ce qui vous fait penser qu'on va se battre?

Vamos a pelear hasta el final.
On se battra jusqu'au bout.

Mañana vamos a pelear.
Demain nous allons nous battre.

¿Vamos a pelear por una puta?
On va se battre pour une pétasse?

Eso significa que vamos a pelear,¿no?
Alors, on va se battre?

Bueno, vamos a pelear por ello.
Eh bien, nous allons battre ça.

Bueno, entonces vamos a pelear.
Dans ce cas, allons nous battre.

Vamos a pelear con todo lo que tenemos.
On va se battre avec tout ce qu'on a.

Dijo:"Escuchen, vamos a pelearlo,¿sí?
Il m'a dit"Un va se battre.

Vamos a pelear y vamos a lograrlo.
On va se battre et ça marchera.

Bueno, mira, vamos a pelear eso,¿vale?
On va se battre contre ça ok?

Vamos a pelear esto hasta el final,¿de acuerdo?
On va se battre jusqu'à la fin?

Obviamente, vamos a pelear esto.
Évidemment, nous allons combattre cette décision.

Vamos a pelear contra tu tío…¿por esto?
On va se battre contre ton oncle… pour ça?

Sheldon,¿en verdad crees que vamos a pelear?
Sheldon, tu penses vraiment qu'on va se battre?

Tú y yo vamos a pelear ahora mismo.
Toi et moi, on va se battre.

Una herida en la espalda dice que vamos a pelear.
Un rigolo à l'arrière dit:'Nous allons combattre.

Yo y ella vamos a pelear por todos.
Elle et moi on ira se battre contre lui.

Bueno, no debí preguntar,¡porque vamos a pelear!
Je n'aurais pas dû demander, car nous allons combattre!

Pero,¿cómo vamos a pelear con un mapache gigante?
Mais comment allons nous battre un raton-laveur géant?

El juicio está marcado para mañana y vamos a pelear.
L'audience préliminaire est pour demain. On va se battre.

Muy bien si vamos a pelear, entonces necesitaré una espada.
Très bien. Si on va se battre, il me faudra une épée.

Yo quiero echarle un vistazo a donde vamos a pelear.
Je veux jeter un coup d'oeil à où nous allons nous battre.

Vamos a pelear como nunca hemos peleado en nuestras vidas.
On va se battre comme jamais de toute notre vie.

Lo que quiero sabes es si vamos a pelear o sólo matarlo.
Dites-moi simplement si on va se battre avec lui ou le tuer.

Vamos a pelear para ver cuál de los dos grupos resulta ser más fuerte.
Nous allons lutter pour voir lesquels sont les plus forts.

Pablo Esta noche vamos a pelear como nunca hemos peleado..
Ce soir, on va se battre comme jamais on l'avait fait.

¿Vamos a pelear… o se trata de un concurso de sarcasmo entre monstruos?
On se bat? Ou on organise un concours de sarcasmes?

¿Vamos a permanecer aquí todo el día, o vamos a pelear?
On va rester plantés là toute la journée ou bien on va se battre?

Comment utiliser "vamos a pelear" dans une phrase en Espagnol

Lamentablemente luego vamos a pelear por el.

Dios, nos vamos a pelear para hablar!

"Como nos vamos a pelear con Sampaoli.

Nosotros vamos a pelear nuestros derechos pol?

-Nosotros vamos a pelear porque somos hombres.

Vamos a pelear juntos contra los corruptos.

Nunca nos vamos a pelear con él.

Vamos a pelear hasta las últimas consecuencia.

No nos vamos a pelear con Carlos Rovira.

Nosotros vamos a pelear para hacer algo parecido.

Comment utiliser "nous allons nous battre, nous allons combattre" dans une phrase en Français

Nous allons nous battre ici et ailleurs.

Nous allons nous battre sur le terrain.

Nous allons nous battre pour être entendu.

Et nous allons nous battre pour eux !

_ « Bien Car nous allons combattre le Malin, et peu reviendrons de cette entreprise.

Toutefois, nous allons nous battre », avance Natacha Rigobert.

Nous allons combattre cet homme et son clan avec détermination et abnégation.

Nous allons combattre ses trafiquants d'armes!

Nous allons nous battre bec et ongles.

Nous allons combattre jusqu’à la chute du régime.