Que Veut Dire VARIADOS DE en Français - Traduction En Français

• variés de
• divers de
• variés d
• variés du
• variables de

Exemples d'utilisation de Variados de en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero si los viñedos franceses son los más variados de Europa del mundo, incluso.
Mais le vignoble français est l'un des plus variés d'Europe, du monde même.

Ofrecemos horarios variados de 2 veces por Más… semana o sabados y domingos.
Nous offrons des temps variables de 2 fois Mais… par semaine ou les samedis et dimanches.

La voz a veces grave o muy aigüe deja sin embargo un sitio importantes a los sonidos muy variados de instrumentos electrónicos y acústicos.
La voix parfois grave ou très aigüe laisse néanmoins une place importantes aux sons très variés d'instruments électroniques et acoustiques.

Ofrecemos horarios variados de 2 veces por semana o sabados y domingos.
Nous offrons des temps variables de 2 fois Mais… par semaine ou les samedis et dimanches. +0- 0 Commentaires.

Joven y dinámica, esta ciudad universitaria destaca por su mercado tradicional, uno de los más grandes y variados del país.
Plus jeune, plus dynamique, cette ville universitaire est surtout connue pour son marché traditionnel, l'un des plus grands et variés du pays.

Aquí encontrarás paisajes variados de bosques, brezales, dunas y campos de heno.
Vous trouverez ici un paysage varié de forêt, landes, dunes de sable et foin.

Aspectos variados de la vida cotidiana que conocía a la perfección y que captaba con inmediatez, sin idealizarlos y sin añadir anécdota ni folclorismo.
Des aspects variés de la vie quotidienne qu'il connaissait à la perfection et qu'il captait immédiatement, sans les idéaliser et sans ajouter d'anecdote ni de folklore.

Son el verde de los bosques y los colores variados de animales, justo debajo de cada uno.
Sont le vert des bois et les couleurs variées des animaux, juste en dessous de chacun.

Paisajes variados de colinas y montañas de Bucovine, hábitat disperso y parcelas de tierra, vistas lejanas de una naturaleza humanizada.
Paysages variés de collines et montagnes de Bucovine, habitat dispersé et parcelles de terre aux clotures de bois, vues lointaines d'une nature humanisée.

Nuestros clientes pertenecen a sectores variados de la industria, de los servicios y del sector público.
Nos clients appartiennent à des secteurs variés de l'industrie, des services et du secteur public.

La estación está enmarcada por el Parque Natural de Sierra Nevada que ofrece uno de los entornos naturales más variados de este rincón de la Península Ibérica.
La station est entourée du Parc Naturel de la Sierra Nevada qui offre l'un des environnements naturels les plus variés de ce coin de la Péninsule Ibérique.

Había unido los casos aislados y variados del diseño monumental con arquitectos como Christopher Wren.
Il rassemblait en une construction unique des exemples isolés et divers d'architecture monumentale, notamment de Inigo Jones et Christopher Wren.

Y como nos encanta mimar a nuestros más fieles amigos, en el pack podréis encontrar un set de lujo de diversión canina Sun"n" Fun y nutritivos snacks variados de la marca Trixie.
En outre, puisque nous adorons tous gâter nos plus fidèles amis, ce pack offre un set de luxe de diversion canine Sun'n'Fun et des snacks nutritifs et variés de la marque Trixie.

Integra dos de los ecosistemas más variados del mundo el Pantanal Amazónico y el Bosque Chiquitano.
La province comprend deux des écosystèmes les plus variés du monde: le Pantanal amazonien et le Bosque Chiquitano Bois ou Forêt des Chiquitos.

Sin embargo, sería una locura esperar una capitulación rápida de los gobernantes tiranos o que haya transiciones completamente suaves en tanto el establecimiento de nuevos líderes nacionales surjan entre los grados variados de intranquilidad y a pasos diferentes.5.
Cependant, ce serait une folie de s'attendre à une capitulation rapide des dirigeants tyranniques ou à une transition en douceur, car l'installation de nouveaux dirigeants nationaux se fera au milieu de degrés divers de troubles et à des rythmes différents.5.

Ofrecemos a nuestros clientes platos variados de la cocina internacional moderna, así como las clásicas comidas húngaras, Platos a base de pescado y caza.
Nous offrons à nos clients des plats variés de la cuisine moderne internationale, ainsi que les repas classiques hongrois, Des plats à base de poisson et de gibier.

El curso consolida lo adquirido y ofrece la posibilidad de discutir temas variados de política actual, cultura y de geografía.
Le cours consolide les acquis et offre la possibilité de discuter de sujets variés de politique courante, de culture et de géographie.

Recopilación de temas variados de jota aragonesa en este doble Cd que lleva por título Aires del Moncayo. Reune 24 canciones del folklore aragonés tan conocidas como: Viva la jota, Madruga la espigado….
Compilation de thèmes variés de jota aragonaise dans ce double Cd qui porte par titre Airs du Moncayo. Il réunit 24 chansons connues du folklore aragonais comme: Viva la jota, Madruga la espigadora,….

El ataque a los sitios nucleares iraníes, la invasión of Gaza, la decapitación de Hezbolá y otros hechos variados de la habitual agresión sionista se postergaron indefinidamente o hasta nuevo aviso.
L'attaque des sites nucléaires iraniens, l'invasion de Gaza, la décapitation du Hezbollah, et les autres actes variés d'agression sioniste usuelle sont reportés indéfiniment ou jusqu'à nouvel ordre.

A pesar de los comentarios variados de los principales críticos finlandeses, la película ganó el premio a"película favorita del público" en Jussi Awards, el equivalente de los oscar finlandeses, con el 47% de los votos.
Malgré des avis mitigées de la part des critiques finlandais, le film a remporté le prix du« Film préféré du public» aux Prix Jussi, l'équivalent finlandais des Oscars, avec 47% des voix.

Una de las características más importantes de esta consulta fue establecer una cesta de métodos variados de consulta permitiendo a cada uno encontrar su fórmula más cómoda.
Une des caractéristiques importantes de cette consultation aura été de rendre disponible un panier de méthodes très variées de consultation permettant à tous d'y trouver son compte.

Así se crean también mayores oportunidades de realizar actividades no agrícolas, pues el gran número de familias campesinas que se benefician de la reforma de la tenencia de la tierra percibe mayores ingresos y puede adquirir en el mercado bienes y servicios variados de producción local20.
Il en découle davantage d'opportunités non agricoles, car une base élargie de familles agricoles bénéficiant de la réforme agraire reçoivent un revenu plus élevé et entrent sur le marché pour acheter une gamme de biens et services produits localement20.

Nuestro restaurante ofrece menú de lunes a Sábado variados de la cocina tradicional y refinada a partir de 14 euros, el bar está abierto de 9 am a la medianoche.
Notre restaurant vous propose du lundi au samedi menu varié de cuisine traditionnelle et raffinée à partir de 14 euros, le bar est ouvert de 9h à minuit.

Obviamente, a ese respecto hay que tener en cuenta--y no nos cansaremos de repetirlo-- las diversidades de las culturas y las civilizaciones, así como los ritmos variados de las sociedades de que se trate según su evolución histórica y su pasado.
Bien entendu, il faut prendre en compte, à ce propos- et on ne le dira jamais assez- les diversités des cultures et des civilisations, mais aussi les rythmes variables des sociétés concernées en fonction de leur évolution historique, mais aussi de leur passé.

Sus treinta Dialogismos son una colección de ensayos sobre temas eruditos variados De studendi et annotandi ratione, De notis et figuris numerorum quibus Latini et Græci utebantur, De venatione accipitrum ceterarumque avium rapacium, De spectris et præstigiis….
Ses trente Dialogismes sont un recueil d'essais sur des sujets d'érudition variés De studendi et annotandi ratione, De notis et figuris numerorum quibus Latini et Græci utebantur, De venatione accipitrum ceterarumque avium rapacium, De spectris et præstigiis….

Aunque WGBS sea una herramienta muy eficiente para entender la reprogramación epigenética, es de la importancia igual para desarrollar y para mantener una tecnología de alto-secuencia de poco costo que se pueda utilizar en campos variados de la investigación científica.
Bien que WGBS soit très un outil performant pour comprendre la reprogrammation épigénétique, il est d'importance égale pour développer et mettre à jour une technologie de haut-ordonnancement rentable qui peut être employée dans les domaines divers de la recherche scientifique.

No es justo- destacó Valores- que los terminalisti, que invierten variados de millones de euros para el equipment de una infraestructura, cuentan cuánto cualesquiera otro.
Il n'est pas juste- il a souligné des Courages- que les terminalisti, qu'ils investissent variés de millions d'euro pour l'equipment d'une infrastructure, comptent combien n'importe qui autre».

Reune 24 canciones del folklore aragonés tan conocidas como: Viva la jota, Madruga la espigado… Leer más Descatalogado Plazo de entrega: Salida del almacén en 3 días laborables Descripción Recopilación de temas variados de jota aragonesa en este doble Cd que lleva por título Aires del Moncayo.
Il réunit 24 chansons connues du folklore aragonais comme: Viva la jota, Madruga la espigadora,… Lire plus Déclassé Délai de livraison: Expédition sous 3 jours ouvrables Description Compilation de thèmes variés de jota aragonaise dans ce double Cd qui porte par titre Airs du Moncayo.

Pero puede haber en ello algo más profundo, que no depende enteramente de nosotros: una distancia demasiado grande entre los rostros variados de la humanidad que llevamos, distancia acentuada a veces por las heridas de la historia entre nuestros países y continentes.
Mais il peut y avoir quelque chose de plus profond, qui ne dépend pas entièrement de nous: une distance trop grande entre les visages variés de l'humanité que nous portons, distance accentuée parfois par les blessures de l'histoire entre nos pays et continents.

Comment utiliser "variados de" dans une phrase en Espagnol

Variados de presentación y Juego y 4 de Felipe González, Variados de juego.

45) Openlearning: Cursos variados de nivel universitario.

-Romeo maneja los fuegos variados de Totomaru.

Conveniente para los tipos variados de bikes.

Confundidos, tadalafilo cialis, variados de fecha voti.

Blogs variados de reflexiones, costura, artesanías, miniaturas.

Variados de nitrofurantoin plus precio tendencia ha.

Un portal que promociona servicios variados de Internet.

000 referencias de productos variados de toda índole".

Cada racimo viene con colores variados de globos.

Comment utiliser "variés de" dans une phrase en Français

Les paysages variés de l’Espagne remuent l’âme.

Des diners variés de très bonne qualité.

Rocher excellent et passages variés de toute beauté.

Les paysages variés de l'Espagne agitent l'âme.

Des secteurs variés de l’économie sont concernés.

Ceci forme des types variés de mosaïque.

Vous y trouverez des modèles variés de produits.

Colliers avec décors variés de différentes longueurs.

Les toiles reflè­tent les goûts variés de l’artiste.

menus variés de grande qualité, service irréprochable.