Exemples d'utilisation de Varias células en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Varias células Marinas codificadas se van hacia el fundo de los mares.
El engrosamiento se debe a la infiltración de varias células en las capas por debajo del revestimiento.
L'épaississant est due à l'infiltration de cellules différentes dans les couches sous la garniture.Cuando varias células estallan, liberan los virus, y el proceso continúa.
Los pelos tectores son otro tipo de tricoma,los que pueden estar compuestos de una o de varias células.
Les 3 principes élémentaires de la théoriesont: Tout organisme vivant est composé d'une ou plusieurs cellules.Efectivos de seguridad israelíes capturaron recientemente varias células terroristas en el área de Hebrón.
Récemment, les forces de sécuritéisraéliennes ont démantelé plusieurs cellules terroristes opérant dans le secteur de Hébron.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos célulascélulas grasas
pequeñas célulasprimera célulacélulas beta
célula solar
una sola célulacélulas adultas
células animales
las células madre adultas
Plus
El efecto anti-cancerosos sobre varias células tumorales del tratamiento con evavirenz se incrementó al añadirle cannabinoides.
L'Evavirenz a des effets anti-tumeur sur certaines cellules tumorales, et les cannabinoïdes ont fait augmenter ces effets.Entre, el oxígeno es útil puesel combustible para él mueve el vario trabajo de varias células de su cuerpo.
Entre, l'oxygène il est utile carle carburant il déplace le Se afirma queMourad Topalian era el jefe máximo de varias células de jóvenes militantes armenios que pertenecían a esta red de organizaciones.
Au sein de ce réseau d'organisations,Mourad Topalian aurait été le chef de plusieurs cellules de jeunes militants arméniens.La célula de vástago embrionaria se encuentra en el embrión yse convierte en las varias células que hacen a bebé.
Les Esa cooperación permitió desmantelar varias células terroristas inactivas o activas, en particular en Europa, y evitó así atentados asesinos.
Cette coopération a permis de démanteler plusieurs cellules terroristes dormantes ou actives, notamment en Europe, évitant ainsi autant d'attentats meurtriers.Cuando libre en la corriente de la sangre, la molécula de testosteronaestá disponible para interactuar con varias células en el cuerpo.
Quand il est libre dans le courant sanguin, la molécule de testostéroneest disponible pour interagir avec les différentes cellules dans l'organisme.Enseñando a varias células del cuerpo a producir una serie de proteínas y encimas que interactuan con la piel, el sistema nervioso y el cerebro.
Ordonnant à différentes cellules du corps de produire une série de protéines et d'enzymes, qui interagissent avec la peau, le système nerveux, et le cerveau.En biología, un sincitio o sincicio(ambos del griego σύν syn‘junto'y κύτος kytos‘caja') es una célula con varios núcleos resultante de la fusión de varias células.
En biologie, La evidencia que apuntaba esto,fue proporcionada por los efectos genotóxicos inducidos en varias células eucariotas, in vitro e in vivo, incluyendo células humanas.
Des preuves à l'appui ont égalementété fournies par les effets génotoxiques produits dans diverses cellules eucaryotiques, in vitro et in vivo, y compris des Los paneles solares están compuestos de varias células solares individuales que se están compuestas de capas de silicio, fósforo(que proporciona la carga negativa) y boro que proporciona la carga positiva.
Les panneaux solaires sont composés de plusieurs cellules solaires individuelles, qui sont eux-mêmes composés de couches de silicium, de phosphore(qui fournit la charge négative), et le bore qui fournit la charge positive.Bomberos sin Fronteras Francia dispone en particular de una Unidad de Intervención de Emergencia que puede ser movilizada en cualquier momento,y que se compone de varias células puesto sanitario móvil, potabilización, transmisiones, logística.
Pompiers sans Frontières dispose notamment d'une Unité d'Intervention d'Urgence mobilisable à tout moment,et composée de plusieurs cellules poste sanitaire mobile, potabilisation, transmissions, logistique.En Asia Sudoriental, por ejemplo, el Grupo Abu Sayyaf(QE.A.1.01)se ha fragmentado en varias células, la mayoría de las cuales parecen moverse no tanto por ideología sino por dinero, mientras que el Movimiento Rajah Solaiman(QE.R.128.08) ha sido, en gran medida, neutralizado.
Ainsi, en Asie du Sud-Est, le Groupe Abou Sayyaf(QE.A.1.01)a éclaté en plusieurs cellules qui semblent motivées moins par l'idéologie que par l'appât du gain, tandis que le mouvement Rajah Soleiman(QE.R.128.08) a été largement neutralisé.Una iniciativa común de los Gobiernos de Filipinas, Malasia y Singapur, puesta en práctica en el otoño de 2001,permitió la identificación en esa región de varias células vinculadas a Jemaah Islamiyah, que estaban planificando ataques terroristas.
Un effort concerté mené en automne 2001 par les Gouvernements malaisien, philippin etsingapourien a permis d'identifier dans la région plusieurs cellules ayant des liens avec le Jemaah Islamiyah qui préparait des attentats terroristes.Fueron añadidos dos aviones más C-137C no presidenciales. Para complementar sus VC-137, la USAF convirtió varias células C-135 al estándar VC-135 VIP, y fueron usados para el transporte de personal, principalmente en el interior de los Estados Unidos. C-18 es la designación militar estadounidense para las conversiones de la serie 707-320B.
Pour s'ajouter à ses VC-137, l'USAF convertit plusieurs cellules C-135 au standard VC-135 VIP, et ils sont utilisés pour le transport de personnel principalement à l'intérieur des États-Unis.Apr 19.[en imprenta] Ciencia/Células: Los efectos antiCANCERígenos del evavirenz aumentan con loscannabinoides El efecto anti-CANCERosos sobre varias células tumorales del tratamiento con evavirenz se incrementó al añadirle cannabinoides.
Avril 2013.[in press] Science/Cellules: les cannabinoïdes ont augmenté les effets anticancéreux de l'évavirenz L'Evavirenza des effets anti-tumeur sur certaines cellules tumorales, et les cannabinoïdes ont fait augmenter ces effets.Los pelos simples pluricelulares presentan una o varias filas de células.
Se utilizan para influir en los receptores sobre la superficie de las células y varias hormonas adaptarse a diferentes audiencias.
Ils sont utilisés pour influencer les récepteurs sur la surface des cellules et diverses hormones fonction de différents publics.El tándem células multi-unión están compuestos de varias capas de silicio.
Extrajimos las células y las cotejamos con varias bases de datos de ADN.
On a extrait ces cellules pour les confronter à plusieurs bases de données d'ADN.Estuvo preso en Israel varias veces, acusado de enrolar células terroristas y de la realización de atentados.
Actif au sein du Jihad Islamique Palestinien,il a été emprisonné en Israël plusieurs fois sur avoir recruté des cellules et commis des attaques terroristes.Desaparecen síntomas de la enfermedad Durante el tratamiento, su cuerpo absorbe PI mucho más fácil yusado por más de un efecto sobre las células de varias limpieza toxinas acumuladas a nivel celular.
Symptômes de la maladie disparaissent Pendant le traitement, votre corps absorbe PI beaucoup plus facile etutilisé par plus d'un effet sur les cellules de diverses toxines nettoyage accumulées au niveau cellulaire.SynthEx/Shutterstock. com El pombe del S. es un hongo unicelular varilla-dado formadel archiascomycete que tiene varias características en común con las células de otros organismos eucarióticos complejos.
SynthEx/Shutterstock. com Le pombe de S. est un champignon unicellulaire en forme detige d'archiascomycete qui a plusieurs caractéristiques en commun avec des cellules d'autres organismes eucaryotiques complexes.Fouad Rabah Shoukri Asi, nacido en 1985 habitante de Beit Lahiya. Activista en la organización Yihada Islámica en Palestina.Estuvo preso en Israel varias veces, acusado de enrolar células terroristas y de la realización de atentados.
Fouad Rabah Shakri A'asi, né en 1985, résident de Beit Lakiya. Actif au sein du Jihad Islamique Palestinien,il a été emprisonné en Israël plusieurs fois sur avoir recruté des cellules et commis des attaques terroristes.El interferón beta se produce en varios tipos de células, incluidos los fibroblastos y macrófagos.
L'interféron bêta est produit par divers types de cellules dont les fibroblastes et les macrophages.Existen varios tipos de células fotovoltaicas,células de silicio monocristalino, silicio es de primera clase, que consiste en un cristal de silicio único.
Il existe plusieurs types de cellules photovoltaïques,
