Que Veut Dire VARIAS VISTAS en Français - Traduction En Français

• plusieurs vues
• vues multiples

Exemples d'utilisation de Varias vistas en Espagnol et leurs traductions en Français

Varias vistas le son propuestas.
Plusieurs vues vous sont proposées.

Usar los menús. Trabajar con varias vistas.
Utiliser les menus Travailler avec plusieurs vues.

Varias vistas de Villefranche y mar y Niza.
Plusieurs points de vue magnifiques sur Villefranche/mer et Nice.

Amnistía Internacional asistió a varias vistas del juicio.
Amnesty International a assisté à plusieurs audiences du procès d'Oyoub Titiev.

Hay varias vistas disponibles, sin embargo no hay balcones.
Il y a différentes vues disponibles, cependant il n'y a pas de balcons.

Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas.
Lie la vue courante aux autres dans une fenêtre à vues multiples.

Pinta varias vistas del puerto y portratos de pescadores.
Peint de nombreuses vues du port et des portraits de pêcheurs.

Órdenes del menú. Trabajar con varias vistas. Convertirse en root.
Utiliser les menus Commandes du menu Travailler avec plusieurs vues Devenir administrateur« root».

Hay varias vistas disponibles para ayudarte a realizar diferentes maniobras.
Plusieurs vues sont disponibles pour faciliter un grand nombre de manœuvres.

Construye formas tridimensionales a partir de cubos unitarios desde varias vistas.
Construire des formes en 3D à partir de cubes à l'aide de nombreux angles de vues.

Hay varias vistas disponibles para ayudarte a realizar diferentes maniobras.
Plusieurs vues sont disponibles pour vous assister dans une variété de manœuvres.

Para una introducción al funcionamiento de las vistas, consulte“Trabajar con varias vistas.”.
Pour un aperçu du fonctionnement des vues, consultez la section intitulée« Travailler avec plusieurs vues».

Puede dividir varias vistas en sentido horizontal o vertical dentro de una ventana de proyecto.
Vous pouvez diviser plusieurs vues horizontalement et verticalement dans une fenêtre.

Aún mejor, todos los datos capturados estarán disponibles en la interfaz del software en varias vistas.
Mieux encore, toutes les données capturées seront disponibles dans l'interface du logiciel dans plusieurs vues.

La capacidad de mostrar varias vistas de una vez facilita el aparcamiento y otras maniobras.
La possibilité d'afficher plusieurs vues en même temps aide au stationnement et aux autres manœuvres.

Soporte multi-idiomas de interfaz web, apoyar 1/4/9 pantalla dividida para realizar varias vistas al mismo tiempo;
Soutenir l'interface Web-langues multiples, le soutien 1/4/9 écran partagé pour effectuer plusieurs vue en même temps;

Hay varias vistas predefinidas que se crean cuando se abre una cuenta de Zendesk Support.
Un certain nombre de vues prédéfinies sont créées quand vous ouvrez un compte Zendesk Support.

Soporte para todas las velocidades de transmisión Varias vistas de monitoreo: tabla, línea, descarga, terminal.
Support pour toutes les vitesses de transmission Plusieurs vues de surveillance: table, ligne, vidage, terminal.

Compiere ofrece varias vistas de información de negocios basados en el detalle de las transacciones reales.
Compiere fournit des vues multiples de l'information basées sur le détail des transactions réelles.

Algunos objetos no se mostraban en las vistas en planta o sección al actualizar varias vistas al mismo tiempo en un equipo de varios núcleos.
Certains objets n'étaient pas affichés dans les vues de section ou en plan lorsque plusieurs vues étaient mises à jour en même temps sur un ordinateur multicoeurs.

Hubo varias vistas y una orden judicial de puesta en libertad de las dos mujeres.
Plusieurs audiences se sont tenues et une décision de justice ordonnant la libération des deux femmes a été rendue.

Contexto Antes de los diseños en Rhino 3, la organización de varias vistas del modelo en un bloque de título se realizaba fuera de Rhino con otros programas CAD.
Historique Avant l'apparition des mises en page dans Rhino 3, l'organisation de plusieurs vues du modèle sur un cartouche était réalisée en dehors de Rhino avec d'autres logiciels de CAO.

Si desea que varias vistas compartan el mismo espacio, arrastre el manejador hasta el centro de otra vista. Después podrá conmutar entre las vistas pinchando la pestaña correspondiente que se ubica en la parte superior de las vistas.
Si vous voulez que plusieurs vues partagent le même espace de travail, glissez la poignée d'attache d'une vue au centre d'une autre vue. Vous pourrez ensuite passer de l'une à l'autre en cliquant sur l'onglet correspondant au sommet des vues..

Representa la hoja de papel que se enviará a la impresora o un archivo como, por ejemplo, un PDF. Los diseños pueden incluir varias vistas del modelo y anotaciones como bloques de título y notas.
Représente la feuille de papier qui sera envoyée vers une imprimante ou un fichier PDF par exemple. Les mises en page comprennent plusieurs vues du modèle et des annotations telles que des cartouches et des remarques.

Puede crear varias vistas para el mismo sitio web(o reproductor) y así filtrar y dividir los datos de distintas formas.
Vous pouvez créer plusieurs vues pour le même site Web(ou lecteur) afin de trier vos données de plusieurs façons différentes.

El Tribunal de Distrito de Mitrovica, que no se había utilizado en los últimos meses debido a la situación política y de seguridad y los problemas de acceso, reanudó sus operaciones el 7 de marzo y desde entonces se han celebrado varias vistas.
Le tribunal de district de Mitrovica, qui avait cessé de fonctionner au cours des derniers mois en raison de la situation politique, des conditions de sécurité et d'un accès limité, a repris ses activités le 7 mars, et un certain nombre d'audiences se sont tenues depuis lors.

Van der Meulen ejecutó varias vistas de las casas reales, pero también pintó el palacio de Versalles desde otras perspectivas.
Van der Meulen a exécuté plusieurs vues des maisons royales, mais il a aussi peint le château de Versailles sous plusieurs autres angles.

Cuando abre& kcachegrind; con un archivo de información de rendimiento como argumento o después de cargar uno a través de Archivo Abrir…, verá una barra lateral a la izquierda que contiene la lista de funciones y a la derecha, un área con la información de la función seleccionada. Este área se puede configurar para mostrar varias vistas al mismo tiempo.
Quand vous lancez& kcachegrind; avec un fichier de données de profilage en tant qu'argument, ou après en avoir chargé un avec Fichier/ Ouvrir, vous verrez une barre sur le côté contenant la liste des fonctions à gauche et, à droite de la partie principale, une aire de visualisation pour la fonction sélectionnée. L'aire de visualisation peut être configurée pour afficher plusieurs visualisations dans une seule.

Por entonces, Gedeón Spilett, ayudado de Harbert, tomó varias vistas de los lugares más pintorescos de la isla por medio del aparato fotográfico hallado en el cajón, y del cual hasta aquel momento no se había hecho uso.
Ce fut à cette époque que Gédéon Spilett, aidé d'Harbert, prit plusieurs vues des parties les plus pittoresques de l'île, au moyen de l'appareil photographique qui avait été trouvé dans la caisse et dont on n'avait pas fait usage jusqu'alors.

Transferencia a ingresos varios véase la nota 5.
Virement aux recettes accessoires voir note 5.

Comment utiliser "varias vistas" dans une phrase en Espagnol

Sumario: Zarra : Varias vistas generales, varias vistas parciales.

Alcance y contenido: Jalance : Varias vistas generales, varias vistas parciales.

Alcance y contenido: Casas Bajas : Varias vistas generales, varias vistas parciales.

Varias vistas diferentes del puente derrumbado.

Sencilla interfaz con varias vistas disponibles.

Varias vistas del módulo lunar (Lockheed Martin).

Geogebra cuenta con varias vistas o ventanas.?

Varias vistas del detalle interior del Mk.

Varias vistas de proyectos resuelven ese problema.

Tomando imágenes varias vistas por la red.

Comment utiliser "vues multiples, plusieurs vues" dans une phrase en Français

Cette scène sera ensuite filmée par eux selon des points de vues multiples à l’aide des téléphones portables.

Conception magnétique brevetée pour des angles de vues multiples et la meilleure protection.

Les dessins devront montrer plusieurs vues du véhicule.

Refonte totale (nouvelles procédures, nouveaux logiciels) pour photos HDR à partir de vues multiples anciennes.

Pour conduire, plusieurs vues sont proposées.

Plusieurs vues et plans. (PDF – 12.6 Mo)

Parfois, plusieurs vues contiennent des zones identiques.

Nous visiterons Sète en bus avec plusieurs vues panoramiques

Plusieurs vues du planning sont disponibles, jour, semaine, mois.

Des vues multiples peuvent être montrées pour examiner les structures sous plusieurs angles.