Que Veut Dire PLUSIEURS VUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• varias vistas
• varios puntos de vista
• múltiples vistas

Exemples d'utilisation de Plusieurs vues en Français et leurs traductions en Espagnol

Plusieurs vues vous sont proposées.
Varias vistas le son propuestas.

Choisissez entre plusieurs vues de données.
Elige entre múltiples vistas de datos.

Utiliser les menus Travailler avec plusieurs vues.
Usar los menús. Trabajar con varias vistas.

Conservez plusieurs vues distinctes et synchronisées du même schéma.
Mantenga diversas vistas distintas sincronizadas del mismo dibujo.

Le Leica DVM5000 HD fournit plusieurs vues de l'échantillon.
El Leica DVM5000 HD proporciona múltiples vistas de la muestra.

Plusieurs vues vous seront proposés pour mettre en avant vos événements.
Varios puntos de vista se ofrecen para poner de relieve sus eventos.

Utiliser les menus Commandes du menu Travailler avec plusieurs vues Devenir administrateur« root».
Órdenes del menú. Trabajar con varias vistas. Convertirse en root.

Plusieurs vues sont disponibles pour faciliter un grand nombre de manœuvres.
Hay varias vistas disponibles para ayudarte a realizar diferentes maniobras.

Met le focus sur la vue suivante du document si vous avez scindé la zone d'édition en plusieurs vues.
Activa la vista siguiente del documento, si tiene dividido el área de edición en más vistas.

Plusieurs vues sont disponibles pour vous assister dans une variété de manœuvres.
Hay varias vistas disponibles para ayudarte a realizar diferentes maniobras.

Chambres lumineuses avec balcon meublé(chaise/ table) avec plusieurs vues dans un espace accueillant.
Habitaciones luminosas con balcón amueblado(mesa/ sillas) con distintas vistas en un espacio acogedor.

Vous pouvez diviser plusieurs vues horizontalement et verticalement dans une fenêtre.
Puede dividir varias vistas en sentido horizontal o vertical dentro de una ventana de proyecto.

Pour un aperçu du fonctionnement des vues, consultez la section intitulée« Travailler avec plusieurs vues».
Para una introducción al funcionamiento de las vistas, consulte“Trabajar con varias vistas.”.

La possibilité d'afficher plusieurs vues en même temps aide au stationnement et aux autres manœuvres.
La capacidad de mostrar varias vistas de una vez facilita el aparcamiento y otras maniobras.

Mieux encore, toutes les données capturées seront disponibles dans l'interface du logiciel dans plusieurs vues.
Aún mejor, todos los datos capturados estarán disponibles en la interfaz del software en varias vistas.

Une vue de type calendrier ou encore plusieurs vues où l'événement sera directement détaillé.
A tipos de vistas de calendario o varios puntos de vista en el que el evento se detalla directamente.

Dans notre expérience de travailler avec plusieurs scientifiques et inventeurs dans ce domaine'd'énergie libre', nous avons appris que plusieurs vues philosophiques sont extrêmement importantes.
En nuestra experiencia en el trabajo con varios científicos e inventores en este campo de la'energía libre', hemos aprendido que varias visiónes filosóficas son extremadamente importantes.

Cette galerie photos vous présente plusieurs vues de la maison, mais aussi quelques illustrations des alentours.
En esta galería de fotos te presenta varios puntos de vista de la casa, pero unos pocos ejemplos de los alrededores.

Je suis juste un piéton qui s'est tenu très en haut et regardé très en bas vers plusieurs vues dans leurs saisons voilées et nues.
Sólo soy un caminante que se paró en lo alto y miró hacia abajo a través de muchas vistas en todas sus estaciones cubiertas y desnudas.

Vous pouvez créer plusieurs vues pour le même site Web(ou lecteur) afin de trier vos données de plusieurs façons différentes.
Puede crear varias vistas para el mismo sitio web(o reproductor) y así filtrar y dividir los datos de distintas formas.

Support pour toutes les vitesses de transmission Plusieurs vues de surveillance: table, ligne, vidage, terminal.
Soporte para todas las velocidades de transmisión Varias vistas de monitoreo: tabla, línea, descarga, terminal.

Si vous voulez que plusieurs vues partagent le même espace de travail, glissez la poignée d'attache d'une vue au centre d'une autre vue. Vous pourrez ensuite passer de l'une à l'autre en cliquant sur l'onglet correspondant au sommet des vues.
Si desea que varias vistas compartan el mismo espacio, arrastre el manejador hasta el centro de otra vista. Después podrá conmutar entre las vistas pinchando la pestaña correspondiente que se ubica en la parte superior de las vistas..

Le tout nouveau processeur d'image utilise une technologie spéciale qui, en comparant et combinant plusieurs vues, réussit à mieux réduire le bruit en vidéo.
El nuevo procesador de imagen utiliza tecnología especial que compara y combina varios fotogramas para conseguir una mejor reducción de ruido en el vídeo.

Van der Meulen a exécuté plusieurs vues des maisons royales, mais il a aussi peint le château de Versailles sous plusieurs autres angles.
Van der Meulen ejecutó varias vistas de las casas reales, pero también pintó el palacio de Versalles desde otras perspectivas.

Certains objets n'étaient pas affichés dans les vues de section ou en plan lorsque plusieurs vues étaient mises à jour en même temps sur un ordinateur multicoeurs.
Algunos objetos no se mostraban en las vistas en planta o sección al actualizar varias vistas al mismo tiempo en un equipo de varios núcleos.

Mac et Windows, essai gratuit 2005-07-21 Disruptive Innovations et Linspire ont publié la version 1.0 de Nvu, l'éditeur de site web WYSIWYG, basé sur Gecko(Windows, Mac, Linux/X, Open Source) 2005-03-29 TARI a publié la version 1.0.2 de GoodPage, un éditeur HTML/ CSS avec plusieurs vues, validation.
Mac y Windows, versión de descarga libre 2005-07-21 Disruptive Innovations e Linspire versión 1.0 publicada de Nvu, un editor de página Web WYSIWYG, basada en Gecko(Windows, Mac, Linux/X, código abierto) 2005-03-29 TARI publicó GoodPage versión 1.0.2, un editor HTML/CSS con múltiples visiones, validación,etc.

Historique Avant l'apparition des mises en page dans Rhino 3, l'organisation de plusieurs vues du modèle sur un cartouche était réalisée en dehors de Rhino avec d'autres logiciels de CAO.
Contexto Antes de los diseños en Rhino 3, la organización de varias vistas del modelo en un bloque de título se realizaba fuera de Rhino con otros programas CAD.

Représente la feuille de papier qui sera envoyée vers une imprimante ou un fichier PDF par exemple. Les mises en page comprennent plusieurs vues du modèle et des annotations telles que des cartouches et des remarques.
Representa la hoja de papel que se enviará a la impresora o un archivo como, por ejemplo, un PDF. Los diseños pueden incluir varias vistas del modelo y anotaciones como bloques de título y notas.

Ce fut à cette époque que Gédéon Spilett, aidé d'Harbert, prit plusieurs vues des parties les plus pittoresques de l'île, au moyen de l'appareil photographique qui avait été trouvé dans la caisse et dont on n'avait pas fait usage jusqu'alors.
Por entonces, Gedeón Spilett, ayudado de Harbert, tomó varias vistas de los lugares más pintorescos de la isla por medio del aparato fotográfico hallado en el cajón, y del cual hasta aquel momento no se había hecho uso.

Dans ce cas, toutes les données sont reçues et stockées dans un seul fichier journal sur la base du premier entré, premier sorti.• Plusieurs vues pour les données détectées Serial Port Reader vous permet de choisir la manière dont les données collectées sont affichées sur votre ordinateur.
En este caso, todos los datos se reciben y almacenan en un solo archivo de registro en el que se expide el primero en entrar, primero en salir.• Múltiples vistas para datos olfateados Serial Port Reader le permite elegir la forma en que los datos recopilados se muestran en su computadora.

Comment utiliser "plusieurs vues" dans une phrase en Français

Plusieurs vues peuvent être uvertes simultanément.

Elle présente plusieurs vues d'artistes contemporains.

Pour conduire, plusieurs vues sont proposées.

Plusieurs vues pour un spécimen sont nécessaires.

Plusieurs vues sont disponibles (jour, semaine, agenda).

est constituée de plusieurs vues (jusqu'à 28)

et plusieurs vues exceptionnelles s'offrent tout autour.

Le salon offre plusieurs vues sur Montmartre.

En reliant plusieurs vues panoramiques, vous pouvez

Parfois, plusieurs vues contiennent des zones identiques.

Comment utiliser "varias vistas, múltiples vistas" dans une phrase en Espagnol

Esa ruta tiene varias vistas hermosas e impresionantes.!

Sumario: Zarra : Varias vistas generales, varias vistas parciales.

Por último, también podemos comprobar múltiples vistas al mismo tiempo.

Tomando imágenes varias vistas por la red.

Se crean múltiples vistas fuera de la misma estructura de datos 3D.

Las interfaces de VA generalmente implican múltiples vistas coordinadas (CMV).

Es lo suficientemente grande como para ver múltiples vistas utilizando su formato de capas verticales.

Ellos ganan una segunda lengua, un vocabulario más marcado, y múltiples vistas del mundo.

Varias vistas de proyectos resuelven ese problema.

Instalar Ilustraciones Anatómicas Comparta múltiples vistas de anatomía con sus pacientes en el consultorio.