Que Veut Dire VISUALIZAR CÓMO en Français - Traduction En Français

• visualiser comment

Exemples d'utilisation de Visualizar cómo en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero debes visualizar cómo ganarás,¿de.
Mais tu dois visualiser comment tu vas gagner.

Una de las principales lecciones de política que se desprende de los distintos escenarios presentados en el tercer informe sobre las Perspectivas del Medio Ambiente Mundial es que, si bien puede haber importantes demoras entre las modificaciones del comportamiento humano, incluida la elección de las políticas, y sus efectos sobre el medio ambiente, es posible visualizar cómo podrían desarrollarse las sociedades en el futuro.
L'un des grands enseignements à tirer des différents scénarios envisagés dans le troisième rapport sur l'avenir de l'environnement mondial est que, même si l'évolution des comportements humains, y compris en matière de choix des politiques à appliquer, tarde parfois longtemps à avoir des effets sur l'environnement, on peut imaginer la manière dont les sociétés pourraient évoluer à l'avenir.

Que tuve la oportunidad de visualizar cómo podría haber sido realmente mi vida.
C'est que j'ai vu ce que ma vie aurait pu être.

Visualizar Cómo Pacific Life multiplica por 40 su capacidad con HPE Networking HPE España Saltar al contenido principal Servicios Soporte Inicio de sesión Cómo comprar España(es) Hewlett Packard Created with Sketch.
Affichage Comment Pacific Life atteint 40 fois plus de capacité avec HPE Networking HPE Canada Accéder au contenu principal Services Assistance Connexion Comment acheter Canada(fr) Hewlett-Packard Created with Sketch.

Mientras trabajaba con la taza de visualizar cómo difundir los rayos de luz o un campo.
Tout en travaillant avec la coupe de visualiser comment vous pour diffuser les rayons de lumière ou un champ.

Podemos visualizar cómo el Señor Shiva cierra los ojos y recibe una energía inconmensurable que desciende verticalmente en su cabeza y se dispersa.
On peut visualiser comment le Seigneur Shiva ferme ses yeux et reçoit une énergie incommensurable descendant verticalement dans sa tête et se dispersant.

Conscientemente podemos enlazar todos los centros superiores y visualizar cómo la luz nos colma y fluye hacia el entorno.
Nous pouvons consciemment relier tous les centres supérieurs et visualiser comment la lumière nous réalise et s'écoule dans notre environnement.

En la meditación podemos visualizar cómo entramos en el corazón o en la frente y nos movemos verticalmente en la luz.
Nous pouvons visualiser en méditation comment nous entrons par le cœur ou par le front et que nous nous élevons verticalement dans la lumière.

He escrito(yo, el editor de CREE) un ensayo que no contradice ninguna de las creencias aceptadas, y permite visualizar cómo es posible ser simultáneamente Tres Personas y Una Sustancia.
I(l'éditeur de CROIRE) ont écrit un essai qui ne contredit pas l'une de ces pensées acceptées, mais permet une visualisation de la façon dont il est possible d'être simultanément trois personnes et une seule substance.

Podemos visualizar cómo la luz irradia desde el centro de la cabeza, desde la joya en el loto, y nos penetra desde el centro Ajna:"OM MANI PADME HUM.
Nous pouvons visualiser comme la lumière rayonne du centre de la tête, du joyau dans le lotus et nous pénètre du centre de l'Ajna:« OM MANI PADME HUM».

Utilice un libre de color para visualizar herramienta para ayudarle a visualizar cómo la pared se mira en el color elegido, antes de gastar dinero en.
Utilisez un outil gratuit de visualisation de couleurs pour vous aider à visualiser comment le mur serait la couleur de votre ch.

El cuadro 2 permite visualizar cómo en el lapso de aproximadamente dos décadas ha evolucionado la situación de las mujeres en lo que concierne a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Le tableau 2 permet de visualiser comment, en l'espace de deux décennies environ, la situation des femmes a évolué en ce qui a trait aux objectifs du Millénaire pour le développement.

En esta actividad, los estudiantes construirán un modelo de un agujero negro para ayudarles a visualizar cómo un agujero negro puede‘curvar'el espacio-tiempo y afectar objetos cercanos.
Turner Dans cette activité, les élèves vont construire un modèle d'un trou noir pour les aider à visualiser comment un trou noir peut« plier» l'espace-temps et affecter les objets à proximité.

Prepare su mente- visualizar cómo le gustaría que la fecha para ir. Incluso si vas directamente del trabajo que podría hacer esto mientras que en el autobús. Algunas mujeres pasan horas preparándose físicamente, pero no pasar mucho tiempo preparando mentalmente.
Préparer votre esprit- visualiser la façon dont vous souhaitez la date d'aller. Même si vous ne passez directement du travail que vous pouvez le faire dans l'autobus. Certaines femmes passent des heures à se préparer physiquement, mais ne passez pas de temps à se préparer mentalement.

La combinación de imágenes satelitales de archivo o recientes ofrece a los encargados de la gestión de desastres la oportunidad de visualizar cómo ha cambiado la exposición de los elementos vulnerables a diferentes riesgos en décadas recientes;
En combinant images satellitaires archivées et actuelles, les gestionnaires des risques de catastrophe peuvent visualiser la façon dont l'exposition d'éléments vulnérables a évolué au cours des dernières décennies;

Diseñar el cable de alimentación de la máquina para visualizar cómo mejor puede distribuirse en el gabinete a través de los canales de cable existentes en el gabinete de control Conecte el cable de alimentación a las luces.
Tracer le câble d'alimentation de la machine pour visualiser comment il peut mieux être acheminé dans le cabinet à travers les canaux de câble existants à l'armoire de commande connecter le câble d'alimentation de l'éclairage.

La combinación de imágenes obtenidas por satélite archivadas con otras actualizadas ofrece a los encargados de la gestión del riesgo de desastres la oportunidad de visualizar cómo ha cambiado, en los últimos decenios, la exposición de los elementos vulnerables en zonas urbanas y rurales, y ofrece la posibilidad de determinar medidas que se puedan poner en práctica con el objetivo de reducir el alcance de las inundaciones.
L'association d'images satellitaires d'archive et actuelles donne aux gestionnaires des risques de catastrophe l'occasion de visualiser comment l'exposition des éléments vulnérables a évolué au cours des dernières décennies en milieux urbain et rural ainsi que la possibilité d'identifier les mesures qui pourraient être prises pour réduire l'ampleur des inondations.

Cuando cantamos el mantram Gayatri, podemos visualizar cómo la luz desde más allá del Sol es invocada hacia el centro Ajna y lo carga de energía solar.
Quand nous chantons le Gayatri-Mantram, nous pouvons visualiser, comme la lumière provenant d'au-delà du soleil arrive dans le centre Ajna et le charge d'énergie solaire.

Cuando visualizamos cómo la luz del Maestro entra en nosotros desde arriba, este trabajo se llama transformación.
Lorsque nous visualisons comment la lumière d'un Maître entre en nous depuis le haut, ce travail est appelé transformation.

¿Cómo visualizar valores en varias hojas de trabajo?
Comment vlookup valeurs à travers plusieurs feuilles de calcul?

El cirujano puede elegir cómo visualizar los datos recopilados.
Le chirurgien peut choisir le mode d'observation des données collectées.

¿Cómo visualizar el tiempo en la barra de tareas de Windows 7?
Comment afficher l'heure dans la barre des tâches de Windows 7?

En la próxima lección, le mostraremos cómo visualizar sus tickets usando distintos criterios.
Dans la leçon suivante, nous allons vous montrer comment afficher vos tickets selon divers critères.

Sólo para asegurarse de que sabe cómo visualizar las cosas y tal vez entender el cálculo.
Pour être sur que vous savez comment visualiser les choses et peut-être comprendre le calcul infinitésimal.

Clemmy descubrió cómo visualizar los datos de manera que todo el mundo pueda entender.
Clemmy a trouvé la manière de présenter ces données de sorte que tout le monde les comprenne.

¿Cómo podemos visualizar con estimulación activa, pensar en nosotros como un todo?
Comment peut-on, avec la visualisation la simulation active, nous imaginer comme un tout?

Para visualizar claramente cómo se distribuyen los alelos entre sus descendientes, podemos usar un diagrama llamado tablero de Punnett.
Pour visualiser clairement comment les allèles sont répartis parmi ses descendants, nous pouvons utiliser un diagramme appelé le carré de Punnett.

¿Cómo puedo visualizar solamente un tipo de estructura que yo prefiero, por ejemplo sólo hotel?
Comment puis-je visualiser seulement un type de structure, par exemple seulement hôtel?

Cómo editar y visualizar informes para campañas controladas de HostPapa Connect.
Comment modifier et consulter les rapports des campagnes déclenchées d'HostPapa Connect.

Este vídeo le mostrará como añadir transiciones, visualizarlas, y cómo editar transiciones.
Cette vidéo vous apprendra comment ajouter des transitions, comment les afficher en aperçu et comment les modifier.

Comment utiliser "visualizar cómo" dans une phrase

lo cual permite visualizar cómo algunas fortalezas.

Despertadores científicos para visualizar cómo hemos evolucionado.

Puedo visualizar cómo avanza o como retrocede.

Ante todo, los pueden visualizar cómo globos.

Visualizar cómo lo inmenso tomará los artificios.

Sino visualizar cómo quiero que sea mi país.

Es visualizar cómo será nuestro municipio en elfuturo.

Este acontecimiento permite visualizar cómo el escenario inter.

Estaba tratando de visualizar cómo me las arreglaría.

¿Te cuesta visualizar cómo quedaría en tu habitación?