Que Veut Dire VOY A PREGUNTARTE en Français - Traduction En Français

• je vais te demander
• te demanderai
• je vais vous demander
• je te demande
• vous demanderez
• je vais te poser
• je demanderai
• je vous demande

Exemples d'utilisation de Voy a preguntarte en Espagnol et leurs traductions en Français

Voy a preguntarte algo.
Je vais te poser une question.

Sabes que no voy a preguntarte eso,¿vale?
Je ne te demanderai jamais ça?

Voy a preguntarte para saber algunas cosas.
Je vais vous demander de tenir deux trois trucs.

Ya lo he decidido. No voy a preguntarte nada de eso.
Je ne te demanderai rien.

Y voy a preguntarte una última vez.
Et je te demande une dernière fois.

Te estoy diciendo esto porque voy a preguntarte algo.
Je te dis cela parce que je vais te poser une question.

Ahora, voy a preguntarte algo.
Je vais te poser une question.

Supongo que sabes qué es lo primero que voy a preguntarte.
Je devine que vous savez ce que je vais vous demander en premier.

Y yo no voy a preguntarte nada.
Je ne te demanderai rien non plus.

Quiero que realmente te concentres sobre lo que voy a preguntarte.
Je veux que tu te concentres vraiment fort sur ce que je vais te demander.

Jane, voy a preguntarte algo.
Jane, je vais te demander quelque chose.

Joey, escúchame, lo que voy a preguntarte es muy importante.
Joey, écoute-moi. Ce que je vais te demander est très important.

No voy a preguntarte acerca del sexo.
Je ne te demanderai rien à propos de sexe.

Celal, voy a preguntarte una cosa.
Celal, je vais te demander une chose.

Yo voy a preguntarte de dónde sacaste ese dinero.
Mais moi, je te demande où tu as eu cet argent.

De acuerdo, voy a preguntarte por última vez.
Ok, je vais te demander ça une dernière fois.

Voy a preguntarte algo y quiero la verdad.
Je vais te demander un truc et je veux la vérité.

Vale, voy a preguntarte algo y no me mientas.
Ok, je vais te demander quelque chose et ne ments pas.

Voy a preguntarte algo que solo él podría saber.
Je vais te demander quelque chose que seul toi saurais.

Ahora voy a preguntarte sólo unas pocas preguntas fáciles.
Je vais te poser quelques questions simples.

Voy a preguntarte algo y necesito que seas honesto.
Je vais te demander quelque chose et j'ai besoin que tu sois honnête.

Michelle, voy a preguntarte algo que nunca antes te pregunté.
Michelle, je vais te demander une chose que je ne t'ai jamais demandée..

Voy a preguntarte algo, así que contéstame francamente.
Je vais te demander quelque chose alors réponds-moi sans réfléchir.

No voy a preguntarte dónde estuviste todo el día.
Je ne te demanderai pas où tu as été toute la journée.

No voy a preguntarte lo que significa, porque creo que ya sé lo que es.
Je ne vous demanderez rien, car je crois avoir compris.

Voy a preguntarte una vez más, viejo, y escucha cuidadosamente.
Je vous demande une dernière fois, alors écoutez attentivement.

Voy a preguntarte si tenemos un problema y espero la verdad.
Je vais te demander si on a un problème et je veux la vérité.

Voy a preguntarte lo que te preguntaron hace 15 años.
Je vais vous demander ce qu'on vous a demandé il y a 15 ans.

Voy a preguntarte algo y necesito que me digas la verdad.
Je vais te demander quelque chose et je veux que tu me dises la vérité.

Ted, voy a preguntarte algo, y quiero que seas totalmente honesto.
Ted, je vais vous demander quelque chose, et je veux que vous soyez complètement honnête.

Comment utiliser "voy a preguntarte" dans une phrase en Espagnol

No voy a preguntarte lo privilegiada que te sientes por convocarme.

Pero no te preocupes, no voy a preguntarte acerca de eso.

L: Voy a preguntarte algo que tal vez sea muy personal.

Lo que voy a preguntarte es de otro tema : Microondas.

–Sigues asombrándome, aunque no voy a preguntarte cómo sabías que era yo.

Aplausos Voy a preguntarte por algo que me han chivado en redacción.

bueno, voy a preguntarte cosas también en el blog, así coge vidilla.

No voy a preguntarte por qué quieres ser famoso en primer lugar.?

Cíñete los lomos cual varón; voy a preguntarte y tú me instruirás.?

Más recientes de Comicpublicidad Por eso voy a preguntarte a ti directamente.

Comment utiliser "je vais te demander, te demanderai, je vais vous demander" dans une phrase en Français

-Caroline, certainement que je vais te demander comment tu vas..

Je te demanderai donc d'éviter cette spécialité pour le moment.

Et, conséquemment, je vais vous demander de suspendre.

Je vais te demander de t'infiltrer dans l'équipage de Storm Blood.

Mais je vais vous demander de faire ceci.

Tu sais que je vais te demander des explications.

Je vais vous demander de partager cet article.

Gardien: Je vais vous demander de partir d'ici.

Je vais te demander de dégarnir ton bras de ton chandail.

Je vais te demander de choisir l'une d'entre elles.