Exemples d'utilisation de Vuelve a abrir en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vuelve a abrir la puerta.
¡A veces la cortina se vuelve a abrir!
Luego vuelve a abrirlos.
Puis il les ouvre de nouveau.No se le aplicarán tasas adicionales si usted vuelve a abrir su cuenta.
Aucuns frais supplémentaires facturés si vous rouvrez votre compte.¡Si vuelve a abrir la boca le máto!
S'il l'ouvre, tue-le!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
volver al trabajo
vuelve a casa
volver a los resultados
volver a la lista
volver a la página
para volver a casa
vuelve a la cama
volver al sitio
volver a la normalidad
a volver a casa
Plus
Utilisation avec des adverbes
volver atrás
se vuelve más
vuelve aquí
vuelvo enseguida
volver más
se han vuelto más
volverá pronto
volver arriba
se ha vuelto muy
volver mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a ver
volver a examinar
quiero volvervolver a trabajar
volver a verte
volver a empezar
volver a poner
volver a abrir
volver a hacerlo
volver a entrar
Plus
Espera un minuto y, luego, vuelve a abrir la app.
Attendez une minute, puis rouvrez l'application.Si no vuelve a abrir el puente.
Si tu ne ré-ouvres pas le pont.Cuando piensas que un caso está cerrado, se vuelve a abrir.
Vuelve a abrir así la boca y te comes mi pie.
Ouvre encore ton bec et j'y balance mon pied.Su ficha actual se cierra y vuelve a abrir en una nueva ventana de incógnito.
Votre onglet courant fermez et rouvrez dans une nouvelle fenêtre incognito.Vuelve a abrir la boca y te la cierro a hostias.
Tu l'ouvres encore et j'te fais taire pour de bon.Cuando la intuición se incrementa y es regular,el tercer ojo se vuelve a abrir.
Si vuelve a abrir la boca, le detendré por herejía.
La alegría de los hijosestremece el corazón de los padres y vuelve a abrir el futuro.
La joie des enfants faitpalpiter le cœur des parents et réouvre l'avenir.Full Tilt vuelve a abrir sus puertas a más tardar el 06 de noviembre 2012.
Full Tilt rouvre ses portes au plus tard le 6 Novembre, 2012.Entonces con el caso no resuelto,el campus vuelve a abrir, pero los fuegos empiezan otra vez.
Puis le dossier n'est pas résolu,le campus réouvre, et les incendies recommencent.Vuelve a abrir al público después de la Catedral de Matera 13 años de restauración, debido.
Rouvre au public après la cathédrale de Matera 13 années de travaux de restauration, dû.El 10 de febrero de 2015,la feria Integrated Systems Europe(ISE) vuelve a abrir sus puertas.
Le 10 février 2015,le salon Integrated Systems Europe(ISE) ouvre à nouveau ses portes.Vuelve a abrir el documento que se abrió la última vez con este diálogo.
Ouvre de nouveau le document qui a été El lago se cierra porlo general alrededor de octubre y vuelve a abrir cuando la nieve y el hielo.
El hotel vuelve a abrir sus puertas el 19 de abril de 2019 para compartir con usted más de lo que pueda imaginar.
L'hôtel rouvrira ses portes le 19 avril 2019 pour partager avec vous bien plus que vous ne pouvez l'imaginer.La alegría de los hijosestremece el corazón de los padres y vuelve a abrir el futuro-afirmaba el Papa Francisco el 11 de febrero de 2015.
La joie d'avoir des enfants faitpalpiter le cœur des parents et rouvre l'avenir, affirmait le Pape François, le 11 février 2015.Si el usuario vuelve a abrir un ticket, el tiempo de actualización periódica no se iniciará hasta que un agente haga otro comentario.
Si un utilisateur rouvre un ticket, le temps de mise à jour périodique ne commence pas avant qu'un agent fasse un autre commentaire.Pero cuando la mente se vuelve consciente del hábito,esa atención vuelve a abrir el hábito y desestabiliza su disposición anterior.
Mais quand l'esprit devient conscient de l'habitude,cette attention rouvre l'habitude et déstabilise son arrangement précédent.El cielo, entonces, se vuelve a abrir y Dios Padre, acompañado de la Santísima Trinidad, comienza a bajar.
Le ciel, alors, s'ouvre à nouveau et Dieu le Père, accompagné de la Sainte Trinité, commence Si el conducto arterioso no se cierra en las 48 horassiguientes a la última inyección o si se vuelve a abrir, se puede administrar un segundo ciclo de tres dosis.
Si le canal artériel ne se ferme pas dans les48 heures suivant la dernière injection ou s'il se rouvre, un second traitement de trois doses peut être administré.Reabrir la catedral de Matera Vuelve a abrir al público después de la Catedral de Matera 13 años de restauración, debido.
Rouvrez la cathédrale de Matera Rouvre au public après la cathédrale de Matera 13 années de travaux de restauration, dû.Cuando vuelve a abrir un documento en$[officename], los encabezados y pies de página se muestran correctamente, incluidos los campos insertados por el usuario.
Lorsque vous ouvrez à nouveau le document dans $[officename], les en-têtes et les pieds de page, notamment les champs que Museu Nacional Machado de Castro(MNMC), Coimbra, vuelve a abrir completamente al público el martes, después de una intervención, iniciado en 2006 y con una inversión de 15 milhões de euros.
Museu Nacional Machado de Castro(MNMC), Coimbra, rouvre entièrement au public le mardi, après une intervention, initié en 2006 et impliquant un investissement de 15 milhões de euros.
