Que Veut Dire YO DESARROLLA en Français - Traduction En Français

• je développe

Exemples d'utilisation de Yo desarrolla en Espagnol et leurs traductions en Français

Papá y yo desarrollamos el Lungfish juntos.
Papa et moi développons le Lungfish ensemble.

La tenemos en un baño nutriente que Kim y yo desarrollamos.
Elle est dans le bain que j'ai créé avec Kim.

Yo desarrollar fundamental en esperar que a continuación poder comenzar trabajo realización nuevo terminal península Trattaroli prever en nuestro plan inversión.
Je développe fondamental dans attendue qui ensuite puissent commencer les travaux de réalisation du nouveau terminal de Péninsule Trattaroli prévus dans nos plans d'investissement».

Creen que es divertido que yo desarrollara sentimientos.
Vous pensez que c'est drôle que j'ai développé des sentiments.

Mientras tanto nuestras actividades logísticas prosiguieron el crecimiento aumentando la potencia su capacidad y presencia en los principales mercados en yo desarrollan.
Entretemps nos activités logistiques ont poursuivi la croissance en augmentant la puissance sa capacité et présence dans les principaux marchés dans je développe.

Si se quiere esperar en una recuperación de competitividad y contemplar sobre una política de yo desarrolla, esencial para salir de la crisis- añadió- no se puede ignorar que el puerto sea la clave estratégica para empezar un pleito de reactivación global.
Si on veut espérer dans une récupération de compétitivité et viser sur une politique de je développe, essentiel pour sortir de la crise- il a ajouté- on ne peut pas ignorer que le port soit la clé stratégique pour amorcer un procès de relance global».

Se acogió a los 27 operadores austríacos de la Autoridad Portuaria de la escala giuliano que ilustró la actual situación de los tráficos y los planes de yo desarrolla e inversión programados para los próximos años.
Les 27 opérateurs autrichiens ont été accueillis de l'Autorité Portuaire de l'escale giuliano qui a illustré l'actuelle situation des trafics et les plans de je développe et investissement programmés pour les ans prochains.

Primero entre todos recurre la necesidad de identificar la superficie de Santo Stefano como superficie de yo desarrolla productivo en el sector de la logística con un reconocimiento normativo a nivel regional que significa asignar al plana de Santo Stefano titula de sistema productivo local.
Premier parmi tous il recourt la necessité d'identifier l'aire de Santo Stefano comme aire de je développe productif dans le secteur de la logistique avec une reconnaissance normative à niveau régional qui signifie assigner au plane de Santo Stefano titre de système productif local».

Si la ocasión fue propicia para un posterior examen del proyecto de refuerzo de la escala labornico, sin embargo manifestó incluso los discordantes dictámenes de las instituciones livornesi sobre las hipótesis de yo desarrolla del puerto y la economía de la ciudad.
Si l'occasion a été propice pour un ultérieur examen du projet de renforcement de l'escale labornico, a cependant même manifesté les discordants avis des institutions livornesi sur les hypothèses de je développe du port et de l'économie de la ville.

No tendría del sentido, en efecto, realizar las grandes obras de yo desarrolla infrastructural de la escala, piensa en la profundización de los fondos en primis, si no se procediera en paralelo a la mejora y al máximo aprovechamiento de la calidad de los servicios vinculados a las operaciones portuarias, puesto que incluso de éstos depende la competitividad de la escala.
Il n'aurait pas du sens, en effet, réaliser les grandes oeuvres de je développe infrastructural de l'escale, pense à l'approfondissement des fonds en primis, si on ne procédait pas parallelèment à l'amélioration et à l'optimisation de la qualité des services liés aux opérations portuaires, puisque même de ceux-ci elle dépend la compétitivité de l'escale.

Una conexión eficaz que exalta las potencialidades portuario-industriales y logísticas en curso a Marghera y que viene en el tiempo a completar la reserva de capacidad ferroviaria actual para responder a yo desarrolla portuario centrado en la plataforma de altura.
Une connexion efficace qui exalte les potentialités portuaire-industrielles et logistiques en cours à Marghera et qu'il vienne dans le temps à compléter la réserve de capacité ferroviaire actuelle pour répondre à je développe portuaire centré sur la plate-forme de hauteur.

Objetivo del proyecto es la innovación de los sistemas de control de la circulación naval portuaria, esté en términos de eficacia que de seguridad y protección de ambient, por medio de yo desarrolla noticias caracteres a alto contenido tecnológico el qué por ejemplo Blue PORT Awareness, el apoyo a la navegación en proximidad del acceso en puerto, el apoyo al abordaje, un sistema de simulación para formación y un exercise de los pilotos.
But du projet est de l'innovation des systèmes de contrôle de la circulation naval portuaire, soit en termes d'efficacité que de sécurité et de sauvegarde de l'ambient, au moyen de je développe de nouvelles caractères à haut contenu technologique les quelles par exemple Blue Port Awareness, le support à la navigation en proximité de l'accès en port, le support à l'accostage, un système de simulation pour formation et un exercise des pilotes.

Es un importante recurso cultural a disposición de organismos públicos y privados, del mundo de la escuela y la misma sociedad civil abriendo así virtual, extensa tabla de comparación sobre los más importantes temas que ellos hace hincapié en yo desarrolla del cluster marítimo italiano.
Elle est une importante ressource culturelle à disposition d'organismes publics et privés, du monde de l'école et de la même société civile en ouvrant ainsi virtuelle, vaste table de comparaison sur les plus importants thèmes qu'ils insistent sur je développe de l'cluster maritime italien».

La verdad es que, en el tiempo normal y debido de una actividad progettuale, la Autoridad Portuaria de Levante reconstituyó un marco de intervenciones efectivamente útiles y de spendibili para yo desarrolla del territorio, llevándolos en la gran parte a una fase de listo cantierabilità construyendo las condiciones del rimodulazione que los Gobiernos negaron.
La vérité est que, dans les temps normaux et dus d'une activité progettuale, l'Autorité Portuaire de Levante a reconstitué un cadre d'interventions effectivement utiles et spendibili pour je développe du territoire, en les portant dans la grande partie à un stade de prête cantierabilità en construisant les conditions des rimodulazione que les gouvernements ont nié.

Lo comunicó ayer el Presidente del organismo, Gian Luigi Miazza, al Comité Portuario especificando que"entre el 2017 y el 2018 la tendencia positiva se hará más consistente de gracias a la entrada como el nuevo terminal de Vado Ligure, elemento estratégico de yo desarrolla económico y ocupacional.
Il l'a communiqué hier le président de l'organisme, Gian Luigi Miazza, au Comité Portuaire en spécifiant que«entre le 2017 et le 2018 la tendance positive on fera plus consistant des merci à l'entrée comme le nouveau terminal de Vado Ligure, élément stratégique de je développe économique et occupationnel».

El nuevo menos Contenedor Terminal- comentó responsable de APM Terminals para Centroamérica, Paul Gallie- es un proyecto del Estado de Costa Rica que promoverá la competitividad global de la nación y yo desarrolla socioeconómico de la provincia de Limón, y esto es justifica para el cual el veredicto nos justifica y aumenta nuestra confianza en el sistema judicial.
Le nouveau Moin Conteneur Terminal- il a commenté responsable de APM Terminals pour l'Amérique Centrale, Paul Gallie- est un projet de l'État de Costa Rica qui promouvra la compétitivité globale de la nation et je développe socioéconomique de la province de Limón, et ceci est motive pour lequel le verdict nous motive et augmente notre confiance dans le système judiciaire.

Estamos- declaró a Emanuele Grimaldi, administrador delegado del grupo Grimaldi- muy contentos de consolidar, gracias al compromiso y clarividencia de su Presidente Pasqualino Monti, nuestro partnership con el puerto de Civitavecchia que supo recoger una oportunidad de posterior yo desarrolla de sus tráficos.
Nous sommes- il a déclaré Emanuele Grimaldi, administrateur délégué du groupe Grimaldi- très contents de consolider, merci à l'engagement et clairvoyance de son président Pasqualino Monti, notre partnership avec le port de Civitavecchia qui a su cueillir une opportunité d'ultérieur je développe de ses trafics».

¡el plan de reorganización de el Negocios une italiana de el grupo, que- precisó TNT Expreso- reflexiona la necesidad de adaptar la estructura operativa nacional a la difícil cuestión económica, en línea con el programa de yo desarrolla a Deliver! adoptado de la empresa, preve hacer juntar las actividades operativas de las filiales más pequeñas en estructuras que dimensiones aumenta, colocadas en posiciones estratégicas en el territorio nacional.
Le plan de réorganisation du Business Unit italienne du groupe, qui- il a précisé TNT Express- réfléchit la necessité d'adapter la structure opérationnelle nationale au difficile conteste économique, en ligne avec le programme de je développe Deliver! adopté de l'entreprise, il prévoit de faire confluer les activités opérationnelles des filiales plus petites en structures que des dimensions il majore, placées en positions stratégiques sur le territoire national.

Lo anunció el organismo portuario de Taranto destacando que se trata"de un primer objetivo se incorporado de gracias en el trabajo llevado delante del Comisario soportado de toda la estructura de la Autoridad Portuaria y las instituciones nacionales, regionales y locales que mostró de creer en el recurso"tenso" para la reanudación de la economía jonica y en interés de yo desarrolla del País.
Il l'a annoncé l'organisme portuaire de Tarente en soulignant qu'il s'agit«d'un premier objectif rejoint des merci au travail porté en avant du commissaire supporté de toute la structure de l'Autorité Portuaire et des institutions nationales, régionales et locales qui ont montré de croire dans la ressource«tendu» pour la reprise de l'économie jonica et dans l'intérêt de je développe du Pays».

Se trata- explicó a Chiara Pesce, creativa del proyecto- de un Papel que"en 10 puntos codifica desarrolla del turismo con criterios de sostenibilità ecológico, territorial y de progreso económico y social y que ve incluso yo desarrolla del turismo náutico como uno de los factores que arrastran para la valorización inteligente de la laguna veneta.
S'agit- il a expliqué Chiara Pesce, créatrice du projet- d'un Papier qui«en 10 points codifie développe du tourisme avec des critères de sostenibilità ecologique, territorial et de progrès économique et social et qu'il voit même je développe du tourisme nautique comme un des facteurs traînant pour la valorisation intelligente de la lagune veneta».

La nueva asociación tendrá qué principales puntos de el programa de trabajo el apoyo a la exportación a través de claro riaffermazione a credibilidad y fiabilidad de el sector declinada en adopción y la promoción de el Papel de los Valores qué parte que integra de el Estatuto, realización de un proyecto tendido a favorecer la presencia a todos los acontecimientos internacionales de principal relieve de sus asociados representantes de la industria, servicios y territorios y yo desarrolla de un sistema de control sobre la marcha de el sector.
La nouvelle association aura quels principaux points du programme de travail le soutien à la export à travers des claire riaffermazione à de crédibilité et fiabilité du secteur déclinée en adoption et la promotion du Papier des Valeurs quelle partie intégrant du Statut, réalisation d'un projet tendu à favoriser la présence à tous les événements internationaux de majeur relief de ses associés représentants de l'industrie, services et territoires et je développe d'un système de monitorage sur la marche du secteur.

Con el dictamen de la Región Liguria, Departamento Planificación Territorial- Urbanista, y con el apoyo de un extenso y profundo parecer legal, se determinó el método con el cual dan una parte garantizar a la empresa de poder hacer frente a sus compromisos y programas de yo desarrolla y de otro blando abierta de la posibilidad de su ricollocazione de acuerdo con las previsiones de PUC del Municipio de Lerici y PRP.
Avec l'avis de la Région Ligurie, Département Planification Territoriale- Urbaniste, et avec le support d'un vaste et approfondi sembler légal, il a été déterminé la mode avec laquelle donnez une partie garantir à l'entreprise de pouvoir faire face à ses engagements et programmes de je développe et de autre tendres d'ouverte la possibilité de ses ricollocazione conformément aux prévisions de PUC de la Commune de Lerici et de PRP.

Es incomprensible- prosiguió al Presidente de Confindustria el Spezia- como una parte del sindicato equipa cualquier iniciativa propuesta de la empresa únicamente al objetivo de construir del desacuerdo entre los trabajadores, contrastando todas las acciones tensas por el contrario a yo desarrolla de la empresa y en consecuencia en beneficio de los trabajadores mismos.
Il est incompréhensible- il a poursuivi le président de Confindustria La Spezia- comme une partie du syndicat instrumente n'importe quel initiative proposée de l'entreprise au seul but de construire du désaccord parmi les travailleurs, en contrastant toutes les actions tendues par contre à je développe de l'entreprise et donc au bénéfice des travailleurs mêmes.

El alcalde Cosolini ha destacado como con el acuerdo de hoy se haya logrado un objetivo estratégico que prevé una integración, y no una contraposición, entre las inversiones estructurales necesarias para yo desarrolla del puerto y las medidas compensatorias que garantizan la calidad de ambient.
Le maire Cosolini a souligné comme avec l'accord d'aujourd'hui se soit atteint un objectif stratégique qu'il prévoit une intégration, et pas une contraposition, parmi les investissements structurels nécessaires pour je développe du port et les mesures compensatoires qui garantissent la qualité de l'ambient.

Es necesario, por lo tanto, mantener alta la atención sobre los procedimientos y sobre su tempistica para evitar prejuzgar el proyecto de reactivo territorial que necesariamente pasa a través de la realización de la adaptación competitiva de el puerto y que ve en el crecimiento de el tráfico containerizzato uno de los puntos pivote, incluso a el final de permitir el concreto yo desarrolla infraestructuras logísticas incluidas algunas ya en curso de realización.
Il faut, par conséquent, maintenir haute l'attention sur les procédures et sur leur tempistica pour éviter de préjuger le projet de je relance territorial qui nécessairement passe à travers la réalisation de l'adaptation compétitive du port et qu'il voit dans la croissance du trafic containerizzato un des points pivot, même au fin de permettre le concret je développe des infrastructures logistiques dont quelques déjà en cours de réalisation».

Yo desarrollé la programación básica.
J'ai mis au point le programme de base.

Mientras oraba, yo desarrollé una nueva urgencia en mi corazón.
En priant, j'ai développé une nouvelle envie forte dans mon cœur.

El serum para fortalecer el cuerpo, la tecnología de reacondicionamiento…¡Yo desarrollé todo!
Le sérum qui renforce leur corps, le reconditionnement, j'ai tout développé!

Usted no tiene que ser- Tan definitiva al respecto. Yo desarrollé mueve.
Pas besoin d'être si définitive, j'ai développé des techniques.

Es un híbrido que yo desarrollé.
Un hybride que j'ai développé.