Exemples d'utilisation de Desarrolla en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡En DGS se investiga y desarrolla!
¿Y si desarrolla sentimientos por mí?
Toda la ciencia se desarrolla así.
Esta se desarrolla capítulo a capítulo.
Tenemos que esperar y ver cómo se desarrolla.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países desarrolladosdesarrollar la capacidad
países desarrollados y países
desarrollados y países
desarrollar un sistema
necesidad de desarrollardesarrollar una estrategia
desarrollar programas
desarrollar la cooperación
desarrollar estrategias
Plus
Se desarrolla de manera rápida y precisa.
Il se déroule de façon rapide et précise.Desde entonces la localidad se desarrolla como ciudad balneario.
Se desarrolla en condiciones satisfactorias.
Il se déroule dans des conditions satisfaisantes.Pero su amigo Quincke desarrolla sus ejes de investigación.
Son ami Quincke développa, par la suite, ses axes de recherche.Se desarrolla entre marzo y diciembre de cada año.
Il se déroule chaque année de mars à décembre.En sus grandes líneas se desarrolla de la forma siguiente.
Se desarrolla en el pabellón 4 de la Fira de Lleida.
Il se déroule au pavillon 3 de la Foire de Lleida.Es una Ley Social que se desarrolla al amparo de la Constitución.
Si uno desarrolla técnicas punteras más le vale aprender a venderlas al público.
La trama de la película se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial.
Se desarrolla entre empresas que pertenecen a niveles económicos diferentes.
Elle se déroule entre des entreprises appartenant à des échelons économiques différents.Desde julio de 2012, Scilab Enterprises desarrolla y publica Scilab.
La trama se desarrolla principalmente en una casa abandonada.
Elle se déroule principalement dans un centre équestre.Naturalmente a este punto el sangramiento se desarrolla en los riñones.
Naturellement, à ce point-ci, le saignement se développera dans les reins.Si el paciente desarrolla anticuerpos, Advate no funcionará eficazmente.
Si des anticorps se développent, Advate n'agira pas efficacement.El Schizostachyum funghomii McClure desarrolla un denso follaje verde y fuertes tallos.
Schizostachyum tunghomii McClure est développer un feuillage vert dense et de fortes tiges.Si desarrolla hipertensión grave que requiera tratamiento con medicamentos para la tensión.
Si vous développez une hypertension artérielle sévère, nécessitant un traitement par des.Informe a su médico si desarrolla cualquiera de los síntomas siguientes.
Informez votre médecin si vous développez l'un des symptômes suivants.Si desarrolla síntomas de reacción alérgica grave tales como dificultad para respirar.
Si vous développez des symptômes de réaction allergique sévère tels que difficulté respiratoire.A partir de los nudos desarrolla las hojas y las inflorescencias en grupos compactos.
Les feuilles et les inflorescences se développent en groupes compacts à partir des nœuds.El sueño se desarrolla y despliega. Empezaremos a tenerlo cada vez que estemos durmiendo.
Le rêve se développera constamment à chaque fois que nous dormirons.La propiedad intelectual se desarrolla como consecuencia de los desarrollos tecnológicos.
Paralelamente se desarrolla en Portugal un arte muy similar denominado manuelino.
En parallèle se développa au Portugal un style très similaire dit manuélin.Si ya ha experimentado o si desarrolla síntomas maníacos periodo de gran excitabilidad y.
Si Si el paciente desarrolla anticuerpos, Helixate NexGen perderá su eficacia.
Si les anticorps se développent, Helixate Nexgen ne fonctionne pas de manière efficace.
