Que Veut Dire NO DESARROLLA en Français - Traduction En Français

• ne développe pas
• ne développent
• ne met au point
• il ne développe pas
• il ne développe
• développe pas

Exemples d'utilisation de No desarrolla en Espagnol et leurs traductions en Français

La mayoría no desarrolla ese potencial.
La plupart des gens ne développent jamais ce potentiel.

No desarrolla la adicción, el consumo puede abandonado indefendible sin ningún tipo de efectos no deseados.
Il ne développe pas la dépendance, la consommation peut facilement abandonnés inexcusable, sans effets indésirables.

Permítanme añadir que Eslovaquia no desarrolla ni produce minas terrestres antipersonal.
Permettez-moi d'ajouter que la Slovaquie ne met au point ni ne fabrique de mines antipersonnel.

Uno no desarrolla una herida fatal en la cabeza.
On développe pas une blessure mortelle à la tête.

Para cuando el ser vivo refleja como esto, él no desarrolla el accesorio los objetos worldly y los seres.
Quand être vivant se reflète comme ceci, il ne développe pas l'attachement pour les objets et les êtres worldly.

Mucha gente no desarrolla ninguna síntomas cuando ella primero se infecta con el VIH.
Beaucoup de gens ne développent aucun symptôme lorsqu'ils viennent d'être infectés par le VIH.

Por el contrarlo, hay que admitir que el hecho de trabajar no desarrolla las opiniones positivas sobre Europa.
En revanche, il faut admettre que le fait de travailler ne développe pas les appréciations positives sur l'Europe.

El Tractatus no desarrolla el tema de a qué podría corresponder un particular.
Le Tractatus ne développe pas à quoi pourrait correspondre un particulier.

Aunque el Tratado no prohíbe a los Estados poseedores de armas nucleares modernizar sus fuerzas nucleares, su Gobierno no desarrolla nuevas armas nucleares.
Même si le Traité n'interdit pas aux États dotés d'armes nucléaires de moderniser leurs forces nucléaires, son gouvernement ne met pas de nouvelles armes nucléaires au point.

Mucha gente no desarrolla ninguna síntomas cuando ella primero se infecta con el VIH.
Beaucoup de personnes ne développent aucun symptôme lorsqu'elles sont infectées la première fois par le VIH.

El PNUD tendrá problemas para lograr este potencial si no desarrolla las capacidades analíticas y recursos internos necesarios.
Le PNUD trouvera difficile de réaliser ce potentiel, à moins de développer les moyens d'analyse internes nécessaires.

Eslovenia no desarrolla, produce, ni adquiere de ninguna otra forma armas de destrucción en masa.
La Slovénie ne met au point, ne fabrique ni n'acquiert de quelque autre façon que ce soit des armes de destruction massive.

A este respecto, Andorra informa que carece de fuerzas armadas y que no desarrolla, comercializa, compra, posee, utiliza ni transfiere equipo militar ni dispone de él.
En ce sens, l'Andorre informe qu'elle est dépourvue d'armée et ne dispose, ne développe, ne commercialise, n'achète, ne possède, n'utilise et ne transfère pas de matériel militaire.

Una persona no desarrolla esa fijación a menos que la alienten a pensar que la relación no es casual.
Une personne ne développe pas ce genre de fixation si elle n'a pas été amenée à penser que la relation est plus qu'amicale.

Kcachegrind; es una herramienta útil en una de las últimas fases del desarrollo de un programa llamada análisis de rendimiento. Si no desarrolla aplicaciones, no necesita& kcachegrind;
Kcachegrind; est utile dans le stade final du développement d'un logiciel, appelé le profilage. Si vous ne développez pas d'applications, vous n'avez pas besoin de& kcachegrind;

Israel no desarrolla actividad alguna que utilice fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.
Israël n'exerce aucune activité, quelle qu'elle soit, faisant intervenir des sources d'énergie nucléaires dans l'espace extra-atmosphérique.

Entonces es similar: si la mujer es violada y no desarrolla ningún deseo o apego, no tiene ninguna transgresión kármica.
C'est le même cas: si une femme est violée et ne développe ni désir ni attachement, elle ne commet pas de transgression karmique.

Si usted no desarrolla un perfil de cliente de la blanco y no apela directamente a ella, usted perderá a clientes.
Si vous ne développez pas un profil de client de cible et ne faites pas directement appel à elles, vous perdrez des clients.

Del mismo modo por cuanto se refiere a la organización armada y al trabajo ilegal, cuya necesidad debe estar siempre presente en el partido incluso, si, en la práctica, éste no desarrolla ninguna actividad en este sentido.
De la même façon en ce qui concerne l'organisation armée et le travail illégal, dont la nécessité doit être toujours présente au parti, même si, en pratique, il ne développe aucune activité allant dans ce sens.

El modo de producción socialista no desarrolla oposiciones de intereses entre las naciones, como ocurre con el modo de producción burgués.
Le mode de production socialiste ne développe pas d'oppositions d'intérêts entre les nations comme c'est le cas pour le mode de production bourgeois.

Por otra parte,¿es verdaderamente cruel probar un producto aplicándolo detrás de la oreja de un conejo o, en el peor de los casos, instilándolo en la córnea de una rata para asegurarse de que no desarrolla una conjuntivitis?
D'autre part, est-il vraiment cruel de tester un produit en l'appliquant derrière l'oreille d'un lapin ou, au pire, en l'instillant sur la cornée d'un rat pour s'assurer qu'il ne développe pas de conjonctivite?

El Ministerio de Salud no desarrolla ningún programa específico sobre prevención, tratamiento y rehabilitación en el consumo de drogas desde el nivel central.
Le ministère de la santé ne mène aucun programme spécifique sur la prévention, le traitement et la réadaptation à partir du niveau central.

Quizás, un“uso o lo pierde” política ayudaría a traer más productos empleado-inventados para poner. Si la corporación no desarrolla la patente después de cierto rato, las derechas comerciales pudieron invertir al empleado el originar.
Peut-être, une«utilisation il ou la perdent» politique aiderait à apporter plus de produits employé-inventés pour lancer sur le marché. Si la société ne développe pas le brevet après un certain temps, les droites commerciales pourraient retourner à l'employé de commencement.

El informe no desarrolla alternativa alguna al marco antisocial de la"reforma de las pensiones" que los acuerdos adoptados en las cumbres de Lisboa y Estocolmo han perfilado.
Le rapport ne développe aucune alternative sérieuse pour le cadre peu social de la réforme des pensions défini par les décisions du Sommet de Lisbonne et de Stockholm.

El progreso científico-técnico, que el hombre contemporáneo acrecienta continuamente en su dominio sobre la naturaleza, no desarrolla solamente la esperanza de crear una humanidad nueva y mejor, sino que también promueve una angustia cada vez más profunda ante el futuro.
Car le progrès scientifique et technique, que l'homme contemporain accroît continuellement en dominant la nature, ne développe pas seulement l'espérance de créer une humanité nouvelle et meilleure, mais aussi une angoisse toujours plus forte au sujet de l'avenir.

En Plans of Attack, no desarrolla en lo absoluto las informaciones de que dispone sobre las modificaciones y manipulaciones de los informes de los servicios de inteligencia estadounidenses.
Dans Plans of Attack, il ne développe absolument pas les informations dont il dispose sur les modifications et manipulations des rapports des services de renseignement états-uniens.

A diferencia de otras secotioides Agaricus, la A. deserticola no desarrolla verdaderas láminas, sino más bien un complicado sistema de esporas productoras de tejido llamada gleba.
Contrairement à d'autres espèces d'Agaricus, Agaricus deserticola ne développe pas de lames: son hyménium, la partie produisant les spores, est plutôt un système complexe et maillé de tissu appelé glèbe.

Papua Nueva Guinea no desarrolla, adquiere, fabrica, posee, transporta, transfiere ni emplea armas nucleares, químicas o biológicas ni sus sistemas vectores.
La Papouasie-Nouvelle-Guinée ne met au point, ne se procure, ne fabrique, ne possède, ne transporte, ne transfère, ni n'utilise aucune arme nucléaire, chimique ou biologique ou leurs vecteurs.

No contiene cloros ni otros halógenos, no desarrolla dioxinas ni vapores corrosivos o cancerígenos al ser incinerados, ni siquiera a temperaturas inferiores a 1100ºC.
Dépourvue de chlore et d'autres halogènes, elle ne développe ni dioxines ni vapeurs corrosives ou cancérigène lors de son élimination dans des incinérateurs, pas même à des températures inférieures à 1100ºC.

Uno de los motivos del éxito de la empresa radica en que no desarrolla motores estándar, sino exclusivamente motores a medida y adaptados a aplicaciones específicas de sus clientes.
L'une des raisons du succès de l'entreprise: Schabmüller ne développe pas de moteurs standard, mais se concentre plutôt sur le développement de moteurs spécifiques au client et sur mesure pour des applications spécifiques.

Comment utiliser "no desarrolla" dans une phrase en Espagnol

No desarrolla una calidad aceptable en los trópicos.

Controlar los órganos vegetativos no desarrolla el espíritu.

El mirar televisión no desarrolla las destrezas motoras.

Entre hombres, el tema no desarrolla sin alcohol.

Nunca he dicho que Canonical no desarrolla nada.?

Sorry, todavía la ciencia no desarrolla esperma sintético.

España no desarrolla políticas coordinadas y coherentes entre sí.

La ciudad crece pero no desarrolla ajena al orden.

Daniel Stiennon 53 Hacer fosfenos solos no desarrolla nada.

El hombre no desarrolla teconolgías para un momento decir.

Comment utiliser "ne développe pas, ne développent" dans une phrase en Français

Vérifiez qu’il ne développe pas une angine ».

Je ne développe pas ici, ç'est trop technique.

Cependant, certaines personnes ne développent aucun symptôme.

Curieusement, l’article ne développe pas une notion.

Mais non, les gens ne développent pas d’escarre.

Elle ne développe pas ses œuvres propres.

Une Strutless ne développe pas beaucoup de couple.

C'est vrai, Hugues ne développe pas cet article.

Pourtant l’école ne développe pas l’esprit scientifique.

Officiellement, Apple ne développe pas de voiture autonome.