Exemples d'utilisation de Que se desarrolla en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esta tienda es como una tienda, que se desarrolla justo en el barco.
Que se desarrolla en conjunto con los estándares internacionales de calidad.
El sol nutre la vida, que se desarrolla en condiciones de seguridad.
Les soleils nourrissent la vie, laquelle se développe en sécurité.El futuro de la publicidad Lapublicidad es un medio que se desarrolla constantemente.
Carrera nocturna que se desarrolla en Vielha con dos recorridos de 10 y 5 km, respectivamente.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países desarrolladosdesarrollar la capacidad
países desarrollados y países
desarrollados y países
desarrollar un sistema
necesidad de desarrollardesarrollar una estrategia
desarrollar programas
desarrollar la cooperación
desarrollar estrategias
Plus
Sólo cuando la palabra viene al hombre es que se desarrolla en él su propia semilla.
La civilización que se desarrolla actualmente en Urantia tuvo su origen, y está basada, en los factores siguientes:(906.8) 81:6.3 1.
La civilisation qui évolue maintenant sur Urantia est fondée sur les facteurs suivants dont elle est issue: 81:6.3(906.8) 1.Un artículo publicado en PloS One que se desarrolla el uso de ADN minibarcodes.
Podrán renunciar a su derecho a la interpretación si declaran que entienden el idioma en que se desarrolla el proceso.
Ils peuvent renoncer à ce droit s'ilsdéclarent maîtriser la langue dans laquelle se déroule la procédure.G2 es la extensión de archivo dearchivo multimedia 3GPP2 que se desarrolla por el 3rd Generation Partnership Project 2 3GPP2.
G2 Lee Armstrong de Pinkfroot, que se desarrolla el Plano Finder y Microsoft Internet Explorer Buscador de Buques familia de aplicaciones, es un poco menos convencido.
Lee Armstrong de Pinkfroot, qui développe la Plane Finder et Ship Finder la famille d'applications, est un peu moins convaincus.La luz se enfoca ycapturada en películas fotográficas que se desarrolla en una habitación oscura.
Lumière En la devoción mariana que se desarrolla en el Oriente en el siglo cuarto, María fue venerada no sólo en la concepción, sino también en el nacimiento de Jesús.
Dans la dévotion mariale qui s'est développée dans l'Est au 4e siècle, Marie est vénérée non seulement dans la conception mais aussi dans la naissance de Jésus.El Toshiba Satellite es lalínea de computadoras portátiles que se desarrolla y comercializa solitario por Toshiba.
Le Toshiba Satellite Esta realidad que se desarrolla admirablemente durante los eventos del año litúrgico, encuentra su fundamento y su cumbre en el misterio pascual, celebrado en la Eucaristía.
Cette réalité qui se déploie admirablement bien dans les événements de l'Année liturgique trouve toutefois dans le mystère pascal, célébré dans l'eucharistie, son fondement et son point culminant.La experiencia nos ha enseñado que es únicamente en la fidelidad a un patrimonio recibido que se desarrolla una potencia creativa.
L'expérience nous a appris Cuando el buen tiempo llega,un florido jardín que se desarrolla le dará la bienvenida para el desayuno y en el momento de relajación.
Lorsque le beau temps arrive,un joli jardin fleuri qui est développé, vous accueille pour vos petits déjeuners et moment de détente en.Otro problema con este argumento es que pasa por alto el hecho de que la ciencia es un proceso que se desarrolla a través del tiempo.
Un autre problème avec cet argument est qu'il néglige le fait quela science est un processus qui se déploie dans le temps.Esta visión crea el proceso de integración, que se desarrolla con una diplomacia que no lo hace nadie como coronas“El hombre de la Providencia”» cf. texto completo AQUI.
Cette vision crée le processus d'intégration, qui se déploie avec une diplomatie Si este no es el caso, sabemos que este plugin utiliza la idea,proporcionar un menú como una imagen, que se desarrolla de una manera circular.
Si ce n'est pas le cas, sachez que ce plugin en reprend l'idée,fournir un menu sous forme d'image, qui se déploie de façon circulaire.La situación de inseguridad ciudadana en que se desarrolla el proceso de reestructuración de las fuerzas policiales continúa siendo una de las preocupaciones más sentidas de la población guatemalteca.
La situation d'insécurité publique dans laquelle se déroule le processus de restructuration des forces de police reste une des préoccupations majeures de la population guatémaltèque.En 2007, se publica La Délégationnorvégienne(La delegación noruega), en la que se desarrolla una intriga criminal donde el asesino es el propio lector.
En 2007, paraît La Délégation norvégienne, qui développe une intrigue criminelle où l'assassin est le lecteur en personne.Lumen Gentium", 14-16, podría decir que también los viajes pastorales del Papacontribuyen a realizar su misión, que se desarrolla en"círculos concéntricos.
Lumen Gentium" 14-16, je pourrais dire que les voyages pastoraux du pape contribuentaussi à réaliser sa mission laquelle se déroule"à cercles concentriques.Estos acontecimientos marcan el verdadero comienzodel siglo XXI, que se desarrolla en un entorno de transformación acelerada, global e interdependiente.
Ces événements marquent le réel commencement du XXIe siècle,un siècle qui évolue dans un contexte de bouleversements mondiaux et interdépendants accélérés.El sarampión- También conocido como el sarampión o la rubéola yes una enfermedad causada por un virus que se desarrolla una infección altamente contagiosa.
La rougeole- Aussi connu comme la rougeole ou la rubéole etest une maladie causée par un virus qui développe une infection très contagieuse.Nuestra experiencia nos permite ofrecer una ampliagama de espumas EVA, que se desarrolla en conjunto con los estándares internacionales de calidad.
Notre expertise nous permet d'offrir une gammecomplète de EVA mousses, qui est développé en tandem avec les normes internationales de qualité.SUAVE PASSION COLOR tono sobre tono- rojos profundos- ysin amoniaco Tono en el tono del color que se desarrolla rubio, rojo y marrón intenso, cálido y duradero.
SOFT PASSION DE COULEUR ton sur ton- rouges profonds-sans ammoniaque Tone sur la couleur de ton qui développe blonde, rouge et brun intense, chaleureux et durable.Nuestra experiencia nos permite ofrecer una amplia gama deTubo Fluorescente LED, que se desarrolla en conjunto con los estándares de calidad internacional.
Notre expertise nous permet d'offrir une gammecomplète de éclairage Par LED, qui est développé en tandem avec les normes internationales de qualité.Nuestra experiencia nos permite ofrecer una ampliagama de trituradoras de plástico, que se desarrolla a la par con los estándares internacionales de calidad.
Notre expertise nous permet d'offrir une gammecomplète de broyage plastique, qui est développé en tandem avec les normes internationales de qualité.Las sesiones individuales, dominadas por problemas relacionados con los padres,sugieren la necesidad de una terapia familiar, que se desarrolla gradualmente, acompañado de una rica producción de sueños.
Des sessions individuelles dominées par des problèmes avec lesparents, suggèrent la nécessité d'une thérapie familiale que se développe progressivement, accompagné d'une production riche de rêves.
