Exemples d'utilisation de Accès gratuitement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Obtenez votre accès gratuitement dès maintenant!
Holen Sie sich JETZT Ihren KOSTENLOSEN Zugang!Les membres des familles des victimes du 11 septembre et des premiers intervenants,et les secouristes auront toujours accès gratuitement au musée.
Familienmitglieder von 9/11 Opfern und Ersthelfern undBergungsarbeitern haben immer freien Eintritt in das Museum.Vous aurez accès gratuitement à une laverie en libre-service.
En séjournant à l'hôtel Fitzpatrick, vous aurez accès gratuitement au New York Sports Club.
Les clients ont accès gratuitement à toutes les piscines et d'un spa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur accèsle libre accèsun accès internet
accès illimité
bon accèsaccès privé
accès effectif
un accès wifi
un accès immédiat
un accès exclusif
Plus
Pour déterminer l'origine d'une perturbation,l'OFCOM a accès gratuitement à tous les équipements.
Um die Herkunft einer Störung zu bestimmen,hat das BAKOM kostenlos Zugang zu allen Betriebsmitteln.Vous aurez accès gratuitement au centre de bien-être et à la salle de sport.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter und zum Fitnessraum.Comme un client du parc, vous avez accès gratuitement à la piscine subtropicale à Goes.
Als Parkgast haben Sie freien Eintritt ins Subtropen Schwimmbad in Goes.Vous aurez accès gratuitement à la piscine extérieure du Novotel World Trade Centre, à seulement 5 minutes de marche.
Als Gast des Hotels haben Sie kostenfreien Zugang zum Außenpool im Novotel World Trade Centre, das nur 5 Gehminuten entfernt liegt.En séjournant au North Indianapolis Comfort Inn,vous aurez accès gratuitement à la terrasse bien exposée et à la piscine extérieure ouverte en saison.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Zugang zum saisonalen Außenpool und der Sonnenterrasse des North Indianapolis Comfort Inn.Vous aurez accès gratuitement au centre de bien- être et vous pourrez utiliser le sauna, la piscine chauffée, ainsi que le jacuzzi.
Freuen Sie sich auf freien Zugang zum Wellnessbereich und entspannen Sie in der Sauna, im beheizten Pool oder im Whirlpool.Les utilisateurs peuvent avoir accès gratuitement à Internet, grâce au récent achat d'un ordinateur.
Vous aurez accès gratuitement au spa comprenant un sauna bio, un sauna finlandais et une cabine infrarouge.
Sie haben freien Zugang zum Wellnessbereich mit Biosauna, einer finnischen Sauna und einer Infrarotkabine.Les enfants de 10 ans et moins ont accès gratuitement, pourvu qu'ils soient accompagnés d'un adulte.
Kinder ab 10 Jahren haben freien Eintritt, sofern sie von einem Erwachsenen begleitet werden.Donnant accès gratuitement au spa, cette chambre double surplombe le port et dispose d'un minibar, d'une bouilloire électrique ainsi qu'une station d'accueil pour iPod.
Dieses Doppelzimmer verfügt über kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, Aussicht auf den alten Hafen, eine Minibar, eine iPod-Dockingstation und einen Wasserkocher.A l'heure actuelle,MagiCloud Connect permet d'avoir accès gratuitement à environ 10% de la sélection complète des objets BIM sur MagiCloud.
Derzeit ermöglicht MagiCloud Connect den kostenlosen Zugriff auf etwa 10 Prozent der gesamten BIM-Objekte von MagiCloud.Vous aurez accès gratuitement au spa de l'hôtel, le Pure Altitude, comprenant une piscine intérieure, des bains japonais et une salle de sport.
Im Spa Pure Altitude haben Sie kostenfrei Zugang zu einem Innenpool, zu den japanischen Bädern und zum Fitnessbereich.En outre, Polyneuron Pharmaceuticals et Versameb auront accès gratuitement au laboratoire et à l'espace de bureaux« prêts à l'emploi» du Switzerland Innovation Park Basel Area.
Zudem erhalten Polyneuron Pharmaceuticals und Versameb kostenlosen Zugang zu komplett ausgestatteten Laboratorien und Büroräumen im Switzerland Innovation Park Basel Area.Elle donne accès gratuitement aux téléphériques, aux transports en commun et aux musées, ainsi que d'autres avantages et réductions dans la région.
Sie bietet kostenfreien Zugang zu Museen, Seilbahnen und den Transportmitteln des öffentlichen Nahverkehrs sowie weitere Vorteile und Ermäßigungen in der Region.Les écoles publiques etprivées de l'Union européenne ont accès gratuitement aux musées d'État de Florence après avoir réservé directement par l'intermédiaire du revendeur officiel.
Die öffentlichen undprivaten Schulen der Europäischen Union haben freien Eintritt in die staatlichen Museen von Florenz, nachdem sie direkt über den offiziellen Händler gebucht haben.Il donne accès gratuitement aux possibilités locales de volontariat.
Damit haben alle freien und kostenlosen Zugang zum örtlichen Angebot an Freiwilligenaktivitäten.Jusqu'à cette date, vous aurez accès gratuitement à la piscine olympique municipale de Deauville pendant la durée de votre séjour.
Während dieser Zeit genießen Sie während Ihres Aufenthalts kostenfreien Zugang zum städtischen, olympischen Schwimmbad von Deauville.En donnant accès gratuitement aux informations sur l'environnement figurant dans les listes, registres ou fichiers visés à l'alinéa b i ci-dessus.
Sie gebührenfreien Zugang zu den Informationen über die Umwelt gewährt, die in den unter Buchstabe b Ziffer i genannten Listen, Registern oder Datensammlungen enthalten sind.Les abonnés Visual Studio Enterprise existants etnouveaux auront accès gratuitement aux fonctionnalités d'entreprise avancées de Xamarin et bénéficieront d'un accès à tarif réduit à Xamarin Test Cloud.
Und bestehende und neue Abonnenten von VisualStudio Enterprise erhalten kostenlosen Zugriff auf die erweiterten Unternehmensfunktionen von Xamarin und einen ermäßigten Zugang zur Xamarin Test Cloud.En outre, vous aurez accès gratuitement au musée dans le cadre de votre réservation pour une classe.
Zudem haben Sie freien Eintritt ins Museum, sofern Sie einen Klassenbesuch gebucht haben.Tous les invités de Nomade ont accès gratuitement à Internet, un salon avec TV et un lecteur DVD avec une grande collection des meilleurs films.
Alle Gäste in Nomade haben freien Zugang zum Internet, eine Lounge mit TV und einen DVD-Player mit einer großen Sammlung der besten Filme.En outre, deux start-ups auront accès gratuitement au laboratoire et à l'espace de bureaux« prêts à l'emploi» du Switzerland Innovation Park Basel Area.
Zwei weitere Startups erhalten zudem kostenlosen Zugang zu komplett ausgestatteten Laboratorien und Büroräumen im Switzerland Innovation Park Basel Area.Les chambres exécutives donnent accès gratuitement aux salons d'affaires et aux salles de réunion. Elles vous permettront également de profiter gratuitement du petit- déjeuner ainsi que de cocktails durant l'happy hour.
Die Executive Zimmer bieten kostenfreien Zugang zu den Executive Lounges und Konferenzräumen sowie kostenloses Frühstück und Cocktails zur Happy Hour.Toutes les personnes en possession d'un Pass Anzère Liberté,ont accès gratuitement à diverses infrastructures et transport(transport de passagers uniquement), activités de loisirs, ainsi que diverses expériences hebdomadaires.
Alle Personen im Besitz eines Pass Anzère Liberté,erhalten kostenlosen Zutritt zu verschiedenen Infrastrukturen/Transport(nur Personentransport), Freizeitveranstaltungen, sowie für verschiedene wöchentliche Erlebnisse.Lors de votre séjour à l'Hotel Sheraton Warsaw, vous aurez accès gratuitement au centre Sheraton Fitness, qui comporte une salle de sport entièrement équipée ouverte 24h/24, un sauna, un hammam et un sauna finlandais.
Im Hotel Sheraton Warsaw erhalten Sie freien Zugang zum Sheraton Fitnesscenter, das mit einem voll ausgestatteten 24-Stunden-Fitnessraum, einer Sauna, einem Dampfbad und einer finnischen Sauna ausgestattet ist und eine Vielzahl von Fitness- und Yoga-Kursen anbietet.
