Exemples d'utilisation de Actes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les actes non législatifs.
La programmation du festival consiste en des actes de jazz, de soul et de blues.
Actes mis à jour et les règles.
Aktualisiert Acts und Regeln.Je ferai tout en mon pouvoir pour quevous soyez puni pour vos actes.
Des actes et de leurs conséquences.
Von Taten und deren Folgen.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
actes criminels
le dernier acteles actes terroristes
acte politique
acte final
acte unique européen
actes administratifs
nouvel acte législatif
un acte terroriste
acte officiel
Plus
Utilisation avec des verbes
un acte délégué
actes adoptés
actes délégués adoptés
les actes délégués adoptés
actes accomplis
actes pris
dans des actes délégués
à des actes délégués
Plus
Une fois de plus,les gens devront répondre de leurs actes.
Und wieder einmal werdenMenschen für das zur Rechenschaft gezogen, für das, was sie taten.Les actes seront publiés en 1996.
Nos actions n'empêcheront pas tous les actes de violence insensée dans ce pays.
Nos actes ne sont pas différents des vôtres.
Et pas responsable des actes perpétré durant votre maladie.
Und nicht verantwortlich für die Taten, Actes des journaux grecs de l'époque.
Ce regroupement faciliterait la délivrance des actes, ainsi que leur mise à jour.
Eine solche zentrale Stelle würde die Ausstellung und Aktualisierung von Personenstandsurkunden erleichtern.Les actes seront publiés début 1997.
Die Tagungsunterlagen werden Anfang 1997 veröffentücht.
D'éventuelles"dérogations" ne pourraient concerner quela phase préparatoire et les actes administratifs internes.
Etwaige Ausnahmeregelungen sind nur inder Vorbereitungsphase und bei internen Verwaltungs akten möglich.Les actes graves tels que tentatives d'évasion.
La définition des actes médicaux est du ressort des États membres.
Les actes du séminaire seront publiés en 1988.
Die Proceedings des Seminars werden 1988 veröffentlicht.Tous tes actes révélés… tous tes péchés punis.
Actes communautaires concernant la statistique du commerce extérieur.
Références Les actes de la Table ronde seront publiés en 1989.
Quellen Die Proceedings der Rundtischkonferenz werden 1989 veröffentlicht.Les actes du festival proviennent d'un large éventail de genres tels que.
Die Acts des Festivals stammen aus einer Vielzahl von Genres wie.En fait, les actes de l'agent Mulder sont totalement honorables.
Actes de réduire considérablement la production endogène de testostérone.
Acts zu dramatisch die endogene Produktion von Testosteron zu verringern.Face à des actes aussi barbares, il est difficile d'imaginer pire barbarie.
Vos actes étant ceux d'un homme de réflexion, je vais vous confier ceci.
L'un des derniers actes de Johnson en tant que gouverneur militaire fut de confirmer les résultats.
Actes de la conférence ISMA passées à afficher sur le site Web IFPUG!
Historische ISMA Conference Proceedings auf der IFPUG Website veröffentlicht werden!Actes comme l'hydroxyde de sodium, ammonium thioglycolate mais l'action est beaucoup moins forte.
Acts wie Natriumhydroxid, Ammoniumthioglycolat Wirkung aber viel weniger schwerwiegend.Actes de la 2ème conférence internationale des Nations-Unies sur l'énergie atomique Genève 1958.
Les actes adoptés par délégation sont notifiés sans retard au Conseil des gouverneurs.
Jeder aufgrund der Übertragung von Befugnissen beschlossene Rechtsakt ist dem EZB-Rat unverzüglich mitzuteilen.
