Que Veut Dire HANDLINGAR en Français - Traduction En Français

• documents
• actes
• actions
• agissements
• action
• document
• acte

Exemples d'utilisation de Handlingar en Suédois et leurs traductions en Français

Vi behöver också handlingar.
Il faut également des actes.

Förlust av handlingar och egendom.
Pertes de papiers et biens personnels.

Och sedan bevittnade jag era handlingar.
Alors j'ai épié vos agissements.

Handlingar säger mer än ord, men….
L'action a plus de poids que les mots, mais….

Jenny är ansvarig för sina egna handlingar.
Jenny est respnsable de ses propres actions.

Dina ädla handlingar blir historiska.
Vos nobles gestes deviennent une part de notre histoire.

Inget av våra länder kan stoppa dessa handlingar på egen hand.
Aucun de nos pays ne peut stopper ces agissements à lui seul.

Denna sortens handlingar sker också i Europa.
Ce genre de pratiques a lieu en Europe également.

Handlingar som enligt lag kräver medverkan av en notarie.
Aux actes pour lesquels la loi requiert l'intervention d'un notaire;

Mina rosor är era handlingar av bön, tro och kärlek.
Mes roses sont vos œuvres de prière, de foi et d'amour.

I handlingar från 1392 omnämns byn som Wangh.
En 1372 un écrit évoque ce village sous le nom de Wynest.

Videorna har spännande handlingar och streamar smidigt.
Les vidéos ont des scénarios passionnants et sont diffusées en douceur.

Om dina handlingar är motiverade, Kanske vi kunde komma överens.
Si vos gestes étaient justifiés, on peut peut-être s'arranger.

Problemet är att goda motiv inte alltid är goda handlingar.
Le problème est que de bons motifs ne sont pas toujours bonnes actions.

Sätt handlingar bakom de där Tora-Orden!
Mets de l'Action derrières ces Paroles de la Torah!

Västvärlden kan helt enkelt inte vara en passiv åskådare till sådana makabra handlingar.
L'Occident ne peut se contenter d'être un observateur passif de ces actes macabres.

Ambassaden skickar dina handlingar till Migrationsverket i Sverige.
L'Ambassade envoie le dossier à l'Office suédois des migrations.

Den uppnådda placera måste vara jämförbar med resultat av andra potentiella handlingar.
La position réalisée doit être comparable aux résultats d'autres actions potentielles.

Genom handlingar av den här arten glider Turkiet ifrån Europa.
À travers ce genre d'actions, la Turquie ne fait que s'éloigner de l'Europe.

Du vet hur jag älskar mina handlingar, snuskiga och med en money shot.
Vous savez comment j'aime mes histoires, cochonnes et avec l'éjac faciale.

Handlingar som personer som omfattas av direktiv 90/364 och 90/365 måste lägga fram.
Sur les documents que les bénéficiaires des directives 90/364 et 90/365 sont tenus de présenter.

Men kampen rör ofta handlingar som utförs på internationelltvatten.
Mais cette lutte concerne souvent des faits se déroulant dans leseaux internationales.

Möjligheten att översända vissa handlingar på elektronisk väg har också diskuterats.
La transmission de certaines pièces par voie électronique a également été évoquée.

Alla förberedande handlingar till rättsakter bör vara direkt tillgängliga för allmänheten.
Tous les documents préparatoires aux actes juridiques devraient être directement accessibles au public, et.

Var uppmärksam på känslor, handlingar och påverkan på andra tecken.
Faites attention aux sentiments, aux actions et à l'influence sur les autres personnages.

Man kan tänka sig handlingar som är moraliskt goda men som moralen inte kräver.
Un acte surérogatoire est celui qui est bon, mais pas moralement nécessaire.

Organisation innebär att indela handlingar och arbetsuppgifter i specialiserade funktioner.
L'organisation est la subdivision d'actions et de tâches en fonctions spécialisées.

Prospekt är rättsliga handlingar som används av företag för att locka till sig investeringar.
Les prospectus sont des documents juridiques que les entreprises utilisent pour attirer des investissements.

Utbetalning skall ske på grundval av handlingar som tillhandahålls av de franska myndigheterna.
Le paiement est effectué sur la base de la documentation fournie par les autorités françaises.

De kollektiva och individuella handlingar som påverkar kostnaderna ligger främst inom området förebyggande primärvård.
Les actions collectives et individuelles qui les concernent relèvent principalement de la prévention primaire.

Comment utiliser "handlingar" dans une phrase en Suédois

Men hennes handlingar säger något annat.

Bolaget ska redovisa gallringsbara handlingar överskådligt.

Genom att alla äldre handlingar m.m.

Eventuella övriga handlingar tillhörande planprogrammet, t.ex.

Handlingar för registrering finns hos ordföranden.

Hantera säkerhetsskyddsklassificerade handlingar enligt gällande rutiner.

Alla handlingar skickas hem till dig.

Författaren nämner senaten handlingar själv kolla.

Inte heller får hans handlingar utredas.

Handlingar kan till exempel vara utlånade.

Comment utiliser "documents, actes, actions" dans une phrase en Français

Lapproche des documents sur linnocuité qui.

Seuls ses actes parlent pour lui.

Confus comme tous les documents officiels.

Ces documents peuvent être téléchargés ici.

Actes d’un séminaire 1989-1990, CNED, 1991.

Toutes les actions sont effectuées de…

Nous prévoyons prochainement des actions adaptées.

Certaines actions ont déjà été engagées.

Ces documents ont été cités précédemment.

Voici quelques documents pour les amateurs...