Que Veut Dire HANDLINGEN UTSPELAR SIG en Français - Traduction En Français

• l'action se déroule

Exemples d'utilisation de Handlingen utspelar sig en Suédois et leurs traductions en Français

Handlingen utspelar sig på Hawaii.
Le clip a été tourné à Hawaï.

Beetle är en av huvudpersonerna i Septimus Heap-serien och en stor del av handlingen utspelar sig kring honom.
Draper est le protagoniste principal de la série, et la majorité des intrigues le concernent.

Handlingen utspelar sig i rymden.
L'action se déroule dans l'espace.

Som titeln antyder själv, handlingen utspelar sig i en futuristisk värld och hela produktionen har skapats i en science fiction-miljö.
Comme le titre l'indique lui-même, l'action se déroule dans un monde futuriste et l'ensemble de la production a été créé dans un cadre de science-fiction.

Handlingen utspelar sig i Los Angeles.
L'action se déroule à Los Angeles.

Handlingen utspelar sig under 1648.
L'action se déroule au Japon en 1684.

Handlingen utspelar sig i tre akter.
L'histoire se déroule en trois actes.

Handlingen utspelar sig i en pälsaffär.
L'épisode se déroule dans une teinturerie.

Handlingen utspelar sig i ett kloster i Paris.
Les faits se déroulent dans un monastère.

Handlingen utspelar sig under tre dagar i juli.
Il se déroule pendant trois jours en juin.

Handlingen utspelar sig i slutet av 1800-talet.
L'action se déroule à la fin du XXe siècle.

Handlingen utspelar sig i konungariket Lagom.
L'action se déroule dans le royaume de Panakeia.

Handlingen utspelar sig i 1920-talets högkonjunktur.
L'histoire se déroule dans les années 1920.

Handlingen utspelar sig under en påhittad medeltid.
L'action se déroule dans une fiction médiévale.

Handlingen utspelar sig i Frankrike på 1860-talet.
L'histoire se déroule en France dans les années 1880.

Handlingen utspelar sig under 1980-talet i Edinburgh i Skottland.
L'action se déroule à Perth en Écosse au XIVe siècle.

Handlingen utspelar sig på en cirkus, en freakshow.
L'action se situe dans un cirque itinérant… Une foire aux monstres.

Handlingen utspelar sig i det fiktiva Yoknapatawpha County i den amerikanska södern.
L'action du roman se situe dans le Comté imaginaire de Yoknapatawpha.

Handlingen utspelar sig i en bister fantasivärld härjats av obeveklig konflikt.
L'action se déroule dans un monde de fantaisie ravagé par un conflit implacable.

Handlingen utspelar sig under slutet av 1800-talet på en ångbåt på Mississippifloden.
Elle se déroule au XIXe siècle à bord d'un navire de commerce pendant un typhon.

Handlingen utspelar sig under slutskedet av andra världskriget och präglas av tvära stilkast.
Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et simule des combats aériens.

Handlingen utspelar sig i det område som påverkas av kärnkraftverket i Tjernobyl explosion.
L'action se déroule dans la région qui est touchée par l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl.

Handlingen utspelar sig inte denna gång i Mushroom Kingdom, utan i Sarasaland.
Le jeu ne se déroule pas dans le Royaume Champignon, comme habituellement dans la série Super Mario, mais à Sarasaland.

Handlingen utspelar sig i en fantasy-värld men i slutet av boken nämns början på 1400-talet.
L'action se déroule dans un monde imaginaire, mais à la fin de l'ouvrage mentionné au début des années 1400.

Handlingen utspelar sig hela tiden, och spelare kan ansluta spelaren poolerna vid borden när de vill.
L'action se déroule constamment, et les joueurs peuvent rejoindre les piscines de joueurs sur les tables quand ils le veulent.

Handlingen utspelar sig i en fiktiv variant av medeltiden, där alla de dåvarande föreställningar och legender håller sant.
L'action se déroule dans une variation de fiction du Moyen Age où toutes les croyances et de légendes puis se vérifient.

Handlingen utspelar sig mellan 1936 och 1948 i flera europeiska städer och följer Stefan Vizeru, en rumänsk man, på en andlig jakt.
L'intrigue se déroule entre 1936 et 1948 dans plusieurs villes européennes, et suit Stefan Vizeru, un homme roumain dans une quête spirituelle.

Handlingen utspelar sig i 8bit duvor tre världar med suggestiva titlar("Sweet dreams", "djup sömn" och "Nightmare"), som tar med våra duvor i rampljuset.
Doves 8bit action se déroule en trois mondes avec des titres évocateurs(les«beaux rêves»,«sommeil profond» et«Nightmare»), qui apportent nos pigeons sous les projecteurs.

Handlingen utspelar sig i en post-nukleär världen, planeten fördelas mellan kolonisatörerna, alltför aptit leder oundvikligen till våldsamma sammandrabbningar.
L'action se déroule dans un monde post-nucléaire, la planète est divisée entre les colonisateurs, les appétits excessifs conduisent inévitablement à de violents affrontements.

Comment utiliser "handlingen utspelar sig" dans une phrase en Suédois

Större delen av handlingen utspelar sig där.

Handlingen utspelar sig i Småland under 1970-talet.

Handlingen utspelar sig under Almedalsveckan på Gotland.

Handlingen utspelar sig under depressionen i USA.

Handlingen utspelar sig under första världskriget 1914.

Mycket av handlingen utspelar sig under tystnad.

Handlingen utspelar sig på den ungerska landsbygden.

Handlingen utspelar sig i Stockholm och milj.

Handlingen utspelar sig i Stockholm, men milj.

Handlingen utspelar sig från natt till natt.

Comment utiliser "l'action se déroule" dans une phrase en Français

C est là où l action se déroule pendant plus de 50% du temps du match.

Pour tromper sa nostalgie, il écrit une nouvelle pièce, puis sa suite, dont l action se déroule sur le Vieux Port : Marius (1929) et Fanny (1930). 13

L action se déroule les dimanche et lundi 20 et 21 juillet

Sa parution fut à l époque controversée car l action se déroule dans la Floride du début du XXe siècle, mais il est depuis devenu un monument des… … Wikipédia en Français

Dans ce cas, l action se déroule hors du temps de travail et ne donne pas lieu au versement de l allocation de formation.

Règles Principe Secrets est un jeu d identités secrètes, dont l action se déroule durant les années 60.

Je ne voulais pas que l action se déroule à Chartres, lieu trop commun, et je possédais une importante documentation sur Amiens.

Audit des pratiques L action se déroule en 6 étapes 6.

L action se déroule dans un magazin de disques, et relate les espoirs, les angoisses d une bande de jeunes parfois dépassés par les aléas de la vie.

Elle signale que l action se déroule en 1975, dans les environs de Séoul.