Que Veut Dire ACTES en Danois - Traduction En Danois

• handlinger
• retsakter
• gerninger
• akter
• dokumenter
• apg
• proceedings
• apostelgerninger
• handling
• retsakterne
• gerning
• dokumenterne
• handlingerne
• akterne
• retsakt
• akt

Exemples d'utilisation de Actes en Français et leurs traductions en Danois

Il mérite des actes.
Han fortjener handling.

Ses actes étaient nobles.
Hans gerninger var ædle.

Premier et deuxième actes.
Første og anden akt.

Tous tes actes révélés….
Alle dine gerninger blotlagt.

Seulement pour leurs actes.
Kun for deres gerning.

Actes irréguliers allemands.
Tyske uregelmæssige retsakter.

Transmission des actes.
Fremsendelse af dokumenter.

Paroles, actes et apostasie.
Ord, handling og strudselogik.

Les premier et troisième actes.
Første og tredje akt.

Retour aux Actes des Apôtres.
Tilbage til Apostlenes gerning.

Qu'allah agrée vos actes.
Må Gud velsigne jeres gerning.

Les actes parlent plus que les mots.
Gerninger siger mere end ord.

Les généraux exigent des actes.
Generalerne kræver handling.

Vos actes sont vos monuments.
Dine gerninger er dine mindesmærker".

Nous devons signer les actes.
De skal underskrive dokumenter.

Actes du Conseil et de la Commission.
Rådets og Kommissionens retsakter.

J'ai raté les 1er et 2e actes.
Du gik glip af første og anden akt.

Drame en cinq actes en vers de Victor HUGO….
Drama i 5 Akter af Victor Hugo.

Signification ou notification des actes.
Forkyndelse af dokumenter.

Mes actes n'ont pas de conséquences!
Mine handlinger har ingen konsekvenser!

Tu ne contrôles pas tes actes, c'est ça?
Du styrer ikke dine handlinger, vel?

Ces actes leur donnaient du pouvoir. Mais.
Men… Disse handlinger gav dem magt.

Les protocoles et actes suivants sont abrogés.
Følgende protokoller og akter ophæves.

Les actes ont des conséquences. Oui, chérie.
Ja, skat. Handlinger har konsekvenser.

Vous êtes Mes témoins”, donc, Actes 1.8.
I skal være mine vidner” ApG 1,8 Vi skal være vidner.

Les actes de Michael auront des répercussions.
Michaels handlinger har konsekvenser.

Protocoles et autres actes annexés au traité.
Protokoller og andre til traktaten knyttede akter.

Nos actes allaient déterminer le sort d'Óscar.
Vores handlinger ville bestemme Óscars skæbne.

Signification et notification des actes en matière civile ou commerciale.
Forkyndelse af dokumenter i civile og kommercielle sager.

Ces actes unilatéraux peuvent être divisés en deux catégories.
Unilaterale retsakter kan opdeles i to kategorier.

Comment utiliser "actes" dans une phrase en Français

Tout s’éclaire avec les actes suivants.

Mes actes ont porté leurs fruits.

Des actes criminels réalisés dans l'ombre.

Texte aux éditions Actes Sud Papiers.

Classification Commune des Actes Médicaux en/aire.

Nos actes sont aussi des assemblages.

Leurs actes sont ignobles, absolument insupportables.

Ces deux actes ont quelque sécheresse.

Des actes qui ont marqué l'imaginaire...

Visiblement ses actes contredisent ses paroles.

Comment utiliser "gerninger, retsakter, handlinger" dans une phrase en Danois

Han sagde, at "synd" var en fejl i værdier eller gerninger.

Den nye forordning skulle træde i stedet for de forskellige retsakter, som var indarbejdet i den I sin udtalelse af 27.

Forsager du Nina velen og alle hans gerninger dam alt hans vГ sen.

Apostlenes Gerninger 20,21 Både for jøder og grækere har jeg vidnet om omvendelsen til Gud og om troen på vor Herre Jesus.

De gælder i så udpræget grad for Københavns Slotskirke, Den anvendes stadig lejlighedsvis af kongehuset til kirkelige handlinger.

hverken ved gode gerninger eller et gudfrygtig liv.

Denne aftale påvirker ikke gyldigheden af og indskrænker ikke eksisterende retsakter, aftaler, ordninger og samarbejdsmekanismer mellem parterne.

Det er skrifterne Kærlighedens Gerninger, Sygdommen til døden, Indøvelse i Kristendom og Til selvprøvelse, samtiden anbefalet.

Hvornår begynder Kommissionen at vedtage delegerede retsakter?

Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft. 5.