Exemples d'utilisation de Arrêtons en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Arrêtons Adlai!
Alors nous l'arrêtons.
Arrêtons cet idiot.
Ensuite nous l'arrêtons.
Dann verhaften wir ihn.Nous n'arrêtons personne.
Wir verhaften niemanden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission arrêtele conseil a arrêtéarrêter le traitement
arrêtées par la commission
le conseil arrêtela commission a arrêtéarrêter le temps
arrêtées par le conseil
arrêté par la police
les états membres arrêtent
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrêter maintenant
arrêter complètement
arrêter immédiatement
arrête automatiquement
arrêter si
arrêter brusquement
Plus
Si nous le localisons en France, nous l'arrêtons.
Finden wir ihn in Frankreich, verhaften wir ihn.Arrêtons la guerre au Vietnam.
Stoppt den Vietnamkrieg.Ces créatures n'arrêteront pas si nous ne les arrêtons pas.
Comment arrêtons-nous Zelena?
Tu nous donnes un truc spécial, et Hutch et moi revenons… et t'arrêtons, d'accord?
Du lieferst uns etwas Besonderes und wir kommen zurück… und verhaften dich, ok?Ne nous arrêtons pas, George.
Bitte lass uns nicht halten, George.Vous êtes exactement comme lui, comme tous les malades,les psychopathes que nous arrêtons.
Arrêtons maintenant la fuite des cerveaux!
Ne nous arrêtons pas à 100 articles.
Lasst uns nicht bei 100 Teilen stoppen.Arrêtons-nous une seconde et réfléchissons à ça.
Halten wir einen Moment inne überlegen.Pas si nous arrêtons ça nous-mêmes en premier.
Nicht, wenn wir das erst einmal selbst stoppen.Arrêtons-nous à la prochaine station-service.
Du kannst mal an der nächsten Tankstelle stoppen.Si nous n'arrêtons pas, nous allons la perdre.
Arrêtons Backpage pour ce qu'ils t'ont fait.
Si nous ne les arrêtons pas bientôt,"le monde" sera victime.
Wenn wir sie nicht bald verhaften, wird"die Welt" Opfer sein.Arrêtons le développement vers la droite de toujours plus de gouvernements!
Stoppt die Rechtsentwicklung von immer mehr Regierungen!J'adore cette chanson. Arrêtons-nous tous de parler et dansons sur cette chanson!
Nous arrêtons Vandal Savage ici, dans le passé et nous sauvons le futur.
Wir halten Vandal Savage hier in der Vergangenheit und retten die Zukunft.Si nous ne l'arrêtons pas bientôt, nous en perdrons davantage encore.
Wenn wir ihn nicht bald beenden, wird noch mehr Zeit vergeudet.Nous arrêtons l'extinction des animaux et de diverses espèces.».
Wir stoppen die Auslöschung von Tieren und verschiedenen Arten.“.Nous n'arrêtons jamais de bouger. Nous progressons tout le temps.
Wir hören nie auf, uns zu bewegen.Nous n'arrêtons pas le trafic, nous sommes du trafic!
Wir stoppen den Verkehr nicht, wir sind Verkehr!Non, nous arrêtons le programme Affiliates de 1st January, 2018.
Nein, Wir beenden Affiliates-Programm von 1st Januar, 2018.Nous nous arrêtons- il explique l'association- pour pouvoir travailler.
Wir halten uns für arbeiten zu können an,- erklärt der Verein-.Arrêtons-nous pour réfléchir aux avantages économiques d'une chose comme ça.
Hören wir nun auf und denken wir an die wirtschaftlichen Vorzüge einer solchen Sache.
