Exemples d'utilisation de As raison en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oh, tu as raison.
Oh, du hattest recht.Ouais, j'espère que tu as raison.
Ja, ich hoffe, Sie haben recht.Tu as raison, Lou.
Sie haben recht, Lou.Je pense que tu as raison.
Ich denke Sie haben Recht.Tu as raison, Jack.
Sie haben recht, Jack.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre raisonla principale raisonla vraie raisonraison principale
simple raisonla véritable raisonraison objective
les raisons principales
la raison est simple
raison la plus importante
Plus
Utilisation avec des verbes
raison de croire
une raison de vivre
raison de penser
raison de dire
donner raisonraison de supposer
raisons mentionnées
donner une raisondonne-moi une raisonexplique les raisons
Plus
Utilisation avec des noms
Je crois que tu as raison.
Ich glaube, Sie haben Recht.Tu as raison, Phillip.
Du hattest recht, Phillip.Matt, tu as raison.
Matt, Sie haben Recht.Tu as raison, tu sais.
Du hattest recht, weißt du.J'espère que tu as raison.
Ich hoffe, dass Sie Recht haben.Tu as raison, Delphine.
Du hattest Recht, Delphine.J'espère que tu as raison.
Bitte… Ich hoffe, Sie haben Recht.Tu as raison, Anderson, rien.
Sie haben recht, Anderson, nichts.Non, tu as raison.
Nein, du hattest recht.Tu as raison, c'était mon erreur.
Du hattest recht, es war mein Fehler.Mais je pense que tu as raison.
Aber ich denke sie haben Recht.Tu as raison, tu as raison.
Du hattest recht. Du hattest recht.On verra bien si tu as raison.
Wir werden sehen, ob Sie Recht haben.Tu as raison, je connaissais ta soeur.
Du hattest recht, ich kannte deine Schwester.Tu l'as dit à Anna et tu as raison.
Du Si tu as raison, il faut lui faire une angio.
Wenn Sie recht haben, braucht sie eine Angio.J'y ai réfléchi et tu as raison.
Ich Tu as raison, Tommy je vais te battre.
Sie haben recht, Tommy, geschlagen Je n'arrive pas à croire que je vais le dire, mais… tu as raison.
Ich fasse es nicht, dass ich das sage, aber… Sie haben recht.Mais tu as raison, nous devons les dominer.
Aber Sie haben recht, wir müssen die Oberhand Tu as raison, On ne peut pas les vendre en Amérique.
Sie haben recht, wir können das nicht… In den Vereinigten Staaten verkaufen.Si tu as raison, c'est moi qui lui passerai les menottes.
Solltest du Recht haben, sind meine Handschellen schneller auf als deine.Si tu as raison, ton affaire et celle d'Oscar Prado sont liées.
Wenn Sie Recht haben, sind der Oscar Prado und der Jane Doe Fall verbunden.Tu as raison de vouloir laisser tomber. Tu devrais t'éloigner de moi le plus possible.
Du hattest recht, gehen zu wollen, am besten weit weg von mir.Tu as raison, Mulder… quand tu as vu un tueur en série, tu les as tous vus.
Sie haben recht, Mulder. Kennt man einen Serienkiller, kennt man alle.
