Exemples d'utilisation de Attraperont en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils t'attraperont!
Ne jamais savoir quand ils nous attraperont.
Lls nous attraperont pas.
Ne m'emmenez pas, ils m'attraperont!
Nein, Oh, nein, nehmt mich nicht mit, sie kriegen mich!Ils nous attraperont de toute manière.
Die kriegen uns doch sowieso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
S'il y va, ils l'attraperont.
Ils m'attraperont, ils m'attraperont!
Sie kriegen mich, sie kriegen mich!J'espère vraiment qu'ils n'attraperont pas cet oiseau.
Ich hoffe, dass sie den Vogel nicht erwischen.Excusez-moi, monsieur, mais que feront-ils au soldat Hadley quand ils l'attraperont?
Entschuldigen Sie, Sir,aber was machen sie mit dem Gfr. Hadley, wenn sie ihn kriegen?Je doute qu'ils attraperont ce gars.
Ich bezweifle, dass sie diesen Kerl schnappen werde.Il y a beaucoup d'avenues que vous pouvez explorer qui peut avoirfaire cuire les recettes qui attraperont votre fantaisie.
Es gibt viele Alleen, die Sie erforschen können, das das Kochen der Rezeptehaben kann, die Ihre Phantasie sich verfangen.Vraie production attraperont plus au sujet de 1000lumens.
Pourquoi ne pas le laisser à Kramer?Kramer et ses hommes l'attraperont dans Halle.
Kramer und seine Leute fangen ihn dann in Halle.Et c'est pas comme si les oiseaux n'attraperont pas ce gars-ci, ils les mangeront tous, mais ils vont attraper ceux-ci plus fréquemment.
Und es ist nicht so, dass die Vögel diesen Kerl nicht fangen, sie fangen alle, aber sie werden diesen Kerl viel häufiger fangen.Si tu nages vite, les requins ne t'attraperont peut-être pas.
Wenn du schnell schwimmst, erwischen dich die Haie vielleicht nicht.Tu sais qu'ils nous attraperont tôt ou tard.
Du weißt hoffentlich, dass sie uns irgendwann schnappen werden.Et toutes les fois où ils t'attraperont, ils te tueront.
Und immer, wenn sie dich erwischen, werden sie dich töten.Elles auront des crises cardiaques,elles deviendront aveugles, elles attraperont le cancer, elles auront toutes sortes de problèmes qui les détruiront.
Sie bekommen Herzinfarkte, sie werden blind, sie bekommen Krebs, sie bekommen alle möglichen Schwierigkeiten und werden zerstört.Attrape la balle, pas la saucisse!
Du musst den Ball fangen, nicht das Würstchen!Je voulais attraper ce gars.
Ich wollte diesen Typen erwischen.Si on t'attrape, tu perds.
Fangen wir dich, bist du der Verlierer.Peut importe comment on attrape Davian, ses clients vont savoir qu'il a été prit.
Egal wie wir Davian erwischen, sein Käufer wird wissen, dass er weg ist.Si on en attrape un, on sera célèbres!
Wenn wir eins fangen, werden wir berühmt!Bien sûr, elles les attrapent de maisons comme la nôtre.
Natürlich kriegen die sie von Häusern wie unserem.On peut attraper Lizzie si tu me sors de là.
Wir können Lizzie schnappen, wenn du mich hier rausholst.On attrape des lucioles?
Fangen wir Glühwürmchen?Personne n'attrape Clyde.
Clyde kann niemand schnappen.Si nous l'attrapons, Nous devrons le tuer.
Wenn wir ihn erwischen, müssen wir ihn umbringen.On attrapera les méchants, un de ces quatre.
Wir kriegen die bösen Jungs schon noch.On les attrape, il les achète et les gardes empochent le pognon.
Wir fangen sie, er kauft sie, und die Wachen kassieren die Kohle.
