Exemples d'utilisation de Avec beaucoup de succès en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Avec beaucoup de succès.
Le projet s'est déroulé avec beaucoup de succès.
Das Projekt startete mit großem Erfolg.Mais pour empêcher la pénétration de punaises de lit dans un appartement,le vinaigre peut être utilisé avec beaucoup de succès.
Um jedoch das Eindringen von Bettwanzen in eine Wohnung zu verhindern,kann Essig ziemlich erfolgreich verwendet werden.Ce fut un départ tôt le matin avec beaucoup de succès dès le départ.
Es war ein früher Start mit viel Erfolg auf Anhieb.Et dans la photo suivante, un papillon des neiges(Acleris logiana) sur de l'écorce de bouleau,qu'il copie avec beaucoup de succès.
Und im nächsten Foto- eine Schneemotte(Acleris logiana)auf Birkenrinde, die sie sehr erfolgreich kopiert.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un énorme succèsun succès commercial
le succès commercial
le même succèsvéritable succèsun succès international
plein succèsun immense succèssuccès financier
succès immédiat
Plus
Von 1842 bis 1844 sang sie mit großem Erfolg in Frankfurt am Main.Les médecins ont utilisé cette technique sur différentes du corps avec beaucoup de succès.
Ärzte haben diese Technik auf unterschiedlichen des Körpers mit großem Erfolg eingesetzt.Certaines allergies peuvent être traités avec beaucoup de succès, mais la plupart d'entre eux….
Einige Allergien kann sehr erfolgreich behandelt werden, aber die meisten von ihnen sind chronisch….Des artistes de renom, tels que Hans Moser ou plus tard Peter Alexander ontchanté I marschier' mit mein Duli-Dulliöh avec beaucoup de succès.
Bekannte Künstler wie Hans Moser oder später Peter Alexander sangen seinI marschier' En 2007 il interprète Don Fernando dans"Fidelio" etcélébré avec beaucoup de succès ses débuts en Guglielmo dans"Cosi fan tutte".
War als Don Fernando-Minister in"Fidelio" zu hören undfeierte mit großem Erfolg sein Rollendebut als Guglielmo in"Cosi fan tutte".Perceuses classiques qu'ils préféreraient forer- un outil avec lequelvous pouvez faire plusieurs types de réparations, et tout- avec beaucoup de succès.
Herkömmliche Bohrer, sie würden zu bohren bevorzugen- ein Werkzeug,mit dem Sie mehrere Arten von Reparaturen zu tun, und alles- sehr erfolgreich.Son frère Ivica participe, lui, encore avec beaucoup de succès à la Coupe du Monde, où il a déjà remporté la victoire à neuf reprises jusqu'à présent.
Ihr Bruder Ivica tritt noch immer sehr erfolgreich im Weltcup auf, in dem er schon neun Mal auf dem Siegerpodest stand.Le festival Kern a commencé avec beaucoup de succès.
Das Kern Festival begann mit großem Erfolg.Cette fabrication a continuée avec beaucoup de succès jusqu'au mois de mai 1926,avec quelques modifications mineures.
Die Fabrikation konnte mit großem Erfolg bis Mai 1926 Cependant, les tons pastel de lilas, beige,vert et avec beaucoup de succès se penchera.
Allerdings sind die Pastelltöne der lila, beige,grün und ziemlich erfolgreich aussehen wird.Le lendemain, les forces de sécurité des nouveaux États membres obtenaient l'accès aux nouveaux outils, de sorte qu'ils ontpu commencer à les utiliser avec beaucoup de succès.
Am nächsten Tag erhielten die Sicherheitskräfte der neuen Mitgliedstaaten Zugang zu den neuen Tools,die sie dann mit großem Erfolg nutzten.Trouver un investisseur et un endroit avec beaucoup de succès ne peut être SKOLKOVO, mais pour une impression, même mieux sans SKOLKOVO.
Finden Sie einen Investor und ein Ort mit großem Erfolg kann nicht nur Skolkovo, aber für einen Eindruck, sogar besser ohne Skolkovo.Je me sers de EzineAnnouncer, développé par Jason potasse,pendant dix mois avec beaucoup de succès et un peu aggravation.
Ich habe Avec beaucoup de succès, nous avons volontiers servi nos clients fidèles avec une voiture de location Sissi, fiable et abordable, en Crète depuis plus de 15 ans.
Mit großem Erfolg betreuen wir seit über 15 Jahren gerne unsere Stammkunden Il est intéressant de noter quela fille a joué avec beaucoup de succès à ce concours et a reçu le titre"Miss perfection".
Es ist erwähnenswert, dass das Mädchen bei diesem Wettbewerb sehr erfolgreich aufgetreten ist und den Titel"Miss Perfektion" erhalten hat.WebRTC basée bavardait sites de systèmes comme Omegle est parmi les pionniers parce qu'ils utilisent ce système pour untemps très long et avec beaucoup de succès.
WebRTC Basiert Chat-Systeme Websites wie omegle unter den Pionier ist, weil sie dieses System für eine sehrlange Zeit verwenden und mit viel Erfolg.En tant que pianiste soliste,elle a interprété avec beaucoup de succès un programme avec des œuvres de Georges Gurdjieff et Thomas de Hartmann(en) en Europe et aux États-Unis.
Als Klaviersolistin führte sie mit großem Erfolg ein Programm Ce sont ces phénomènes qui devraient être un vrai défi à lathéologie contemporaine qui s'occupe avec beaucoup de succès des questions et problèmes particuliers;
Genau diese Phänomene sollten eine Herausforderung für dieheutige Theologie sein, die sich mit viel Erfolg um besondere Fragen und Probleme kümmert;L'Irlande a entrepris avec beaucoup de succès des efforts considérables pour se moderniser dans de multiples domaines. Certes, elle a bénéficié à cet effet d'une subvention de plusieurs milliards de la part de l'Union- il faut le dire- mais cela n'enlève rien à la performance.
Irland hat mit viel Erfolg enorme Anstrengungen zur Modernisierung in den verschiedensten Bereichen unternommen; dies geschah zwar- wie gesagt sei- Ces méthodes sont décrites par F Burton Jones, qui était lui- même un étudiant de Moore, et lui-même enseigné avec beaucoup de succès avec une version modifiée, dans.
Diese Methoden sind bezeichnet mit F Burton-Jones, sich selbst, war ein Schüler von Moore,und selbst lehrte sehr erfolgreich mit einer modifizierten Version, in.Citons le programme informatique d'aide publique au développement,qui a été testé avec beaucoup de succès au Mozambique, et j'espère qu'il y aura des investissements en temps et en efforts dans ce type de coordination en particulier.
Eines davon ist das"Öffentliche Entwicklungshilfe (ODA)"Computerprogramm,das in Mozambique sehr erfolgreich erprobt wurde, und ich hoffe, dass insbesondere in Zeit und Leistung dieser Koordinationsart investiert wird.Depuis deux décennies maintenant, Bruno Reufels, en sa qualité de président de la direction et de directeur mondial des ventes,prend en main la destinée du groupe avec beaucoup de succès.
Seit nunmehr zwei Jahrzehnten leitet Bruno Reufels als Vorsitzender der Geschäftsführung undweltweiter Vertriebschef die Geschicke des Konzerns mit großem Erfolg.Dans ces deux domaines, des actions de la Commission des Communautéseuropéennes peuvent contribuer avec beaucoup de succès à un développement intégré des régions de montagne en Europe.
In diesen beiden Bereichen könnten Aktionen derKommission der Europäischen Gemeinschaften einen besonders erfolgreichen Beitrag für eine integrierte Berggebietsentwicklung in Europa leisten.J'espère vraiment que notre rapporteur, M. Coelho, défendra les prérogatives du Parlement,comme il le fait toujours avec beaucoup de succès, et avec notre soutien plein et entier.
Ich hoffe Certaines formes de paroxysmes de troubles du rythme cardiaque sont transférées avec beaucoup de succès(tachycardies supraventriculaires) et se reproduisent rarement(une fois par an ou plusieurs années).
Einige Formen von Paroxysmen von Herzrhythmusstörungen werden ziemlich erfolgreich übertragen(supraventrikuläre Tachykardien) und treten selten(einmal im Jahr oder mehrere Jahre) auf.
