Que Veut Dire CE SERA DIFFÉRENT en Allemand - Traduction En Allemand

• es anders wäre
• es wird anders

Exemples d'utilisation de Ce sera différent en Français et leurs traductions en Allemand

Ce sera différent.
Alles ist anders.

Cette fois, ce sera différent.
Diesmal ist das anders.

Ce sera différent.
Es wird anders sein.

Avec mon gosse, ce sera différent.
Mein Kind wird es anders haben.

Ce sera différent, John.
Es wird anders sein, John.

Cette fois, ce sera différent.
Diesmal wird es anders sein.

Ce sera différent d'ici.
Es wird anders als hier sein.

En quoi est-ce que ce sera différent?
Wie? Wie wird es denn anders sein?

Mais ce sera différent.
Das ist nicht dasselbe.

Si c'est moi qui appelle, ce sera différent.
Wenn ich anrufe ist das anders.

Là, ce sera différent.
Nächstes Mal ist es anders.

La prochaine fois, ce sera différent.
Das nächste Mal wird es anders sein.

Ce sera différent à Tombstone?
Wäre es anders in Tombstone?

Cette fois, ce sera différent.
Dieses Mal wird es anders sein.

Ce sera différent sans toi.
Es wird nicht dasselbe sein, ohne dich.

Cette année, ce sera différent.
Dieses Jahr wird anders werden.

Ce sera différent cette fois, George.
Diesmal wird's anders laufen, George.

Le jour de votre première communion, ce sera différent.
Am Tag eurer Erstkommunion ist das anders.

Ce sera différent, mais ce sera une belle vie.
Das Leben wäre anders, aber gut.

Je lui ai dit:"Cette année, ce sera différent, Mekor.
Ich sagte ihm:"Dieses Jahr wird es anders werden, Mekor.

Ce sera différent cette fois.
OK, das wird anders. -Haargenau das gleiche.

Pourquoi pensez-vous que ce sera différent pour vous?
Warum glauben Sie, Ihnen würde es anders ergehen?

Et ce sera différent du reste de ma vie?
Und inwiefern unterscheidet sich das vom Rest meines Lebens?

Revivre tout cela doit être très éprouvant mais, cette fois, ce sera différent.
All das noch einmal zu durchleben, ist schwierig, aber diesmal wird es anders sein.

Cette fois, ce sera différent, très différent..
Dieses Mal wird es anders sein, ganz anders..

Je suis plutôt du genre"Hakuna Matata", mais je peux te promettre que ce sera différent de ça.
Ich bin total"Hakuna Matata", aber ich kann nur versprechen, dass es anders wäre als so was.

Tu te dis que ce sera différent… quand tu seras à ce bureau.
Sie glauben vielleicht, es wird anders, wenn Sie hier sitzen.

Les principales lacunes en Ukraine- est pas à jour armes antichars Mais il ya plus récente aux États-Unis, et se ils lui fournissent, et sapent Ukraine 50 premiers chars russes, ce sera différent.”.
Die wesentlichen Lücken in der Ukraine- wird Panzerabwehrwaffen veraltet Aber es gibt aktuelle in den USA, und wenn sie zur Verfügung stellen, und untergraben Ukraine ersten 50 russische Panzer, wird es anders sein.

Chaque fois que vous jouerez ce sera différent, donc il vous divertira pendant des heures.
Jedes Mal, wenn Sie spielen, wird es anders sein, deshalb wird es Sie für Stunden unterhalten.

Comment utiliser "ce sera différent" dans une phrase

Peut-être que cette année ce sera différent ...

J’espère que ce sera différent l’an prochain !

J’espère que ce sera différent sur Koh Wai.

Peut-être ce sera différent pour ma prochaine FIV.

Est-ce que ce sera différent pour Madingwa ?

«Je sais que ce sera différent [pour lui].

On espère que ce sera différent cette année.

Vous espérez que ce sera différent cette fois.

J’aimerais croire que ce sera différent cette fois-ci.

J'espère que ce sera différent pour les jambes.